 |
उठा विशेषण
അർത്ഥം : जो आसन छोड़कर उठ गया हो।
ഉദാഹരണം :
कृपया अभ्युत्थित व्यक्ति बैठ जाएँ।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभ्युत्थित, उठा हुआ, खड़ा, हृष्ट
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಕುಳಿತ ಆಸನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಏಳುತ್ತಿರುವಂತಹ
ಇಲ್ಲಿ ಎದ್ದಿರುವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತಎದು ನಿಂತಿರುವ, ಎದ್ದಿರುವ, ಏಳುತ್ತಿರುವ
ஆசனத்தை விட்டு எழுந்திருக்கிற
எழுந்திருக்கக்கூடிய நபர்கள் தயவு செய்து அமருங்கள்எழுந்திருக்கக்கூடிய, எழுந்திருக்கும்
അർത്ഥം : जो सोकर उठ गया हो या सचेत हो।
ഉദാഹരണം :
माँ आधी नींद से जगे बच्चे को फिर से सुला रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उठा हुआ, जगा, जागा, जागा हुआ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నిద్రనుండి లేచిన లేక మేల్కొన్న
తల్లి సగం నిద్రనుండి మేల్కొన్న పిల్లవాడిని మళ్ళీ నిద్రపుచ్చుతున్నది.నిద్రనుండి లేచిన, మేల్కొన్న
ಯಾರು ಮಲಗಿ ಎದ್ದಿದ್ದಾರೋ
ಅರ್ಧ ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎದ್ದಿರುವ ಮಗುವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಂತ, ಎಚ್ಚರವಾದ, ಎದ್ದಿರುವ, ಎದ್ದಿರುವಂತ, ಎದ್ದಿರುವಂತಹ
যে ঘুম থেকে উঠে পড়েছে
মা আধো ঘুম থেকে জেগে যাওয়া বাচ্চাকে আবার ঘুম পাড়িয়ে দিচ্ছেওঠা, জাগা, জেগে যাওয়া
தூங்கி எழுந்த
தாய் நடுஇரவில் விழித்த குழந்தையை மீண்டும் தூங்க வைத்துக் கொண்டிருந்தாள்துயிலொழிந்த, தூக்கம்களைந்த, முழித்த, விழித்த
അർത്ഥം : सामान्य से उठा या उभरा हुआ।
ഉദാഹരണം :
खेत के उठे भाग को खोदकर समतल किया गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभ्युन्नत, उचौहाँ, उभड़ा, उभरा, उभाड़दार, उभारदार
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అసమతలమైన, సాధారణ స్థితి నుండి ఎత్తుగావచ్చిన.
రైతు పొలంలో పైకి వచ్చిన భాగాన్ని త్రవ్వి సమతలం చేసినాడు.పైకిలేసిన, పైకివచ్చిన, పైకొచ్చిన
ಸಮತಲವಲ್ಲದ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರದ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿರ ಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಏರುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಥಿರ ನಿಂತ ಸ್ಥಿತಿ
ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬಿದ ದಿನ್ನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹರಗುವ ಮೂಲಕ ಸಮತಲ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಹಾರದ ಬೆಲೆ ಏರಿದ ಮೇಲೆ ಜನರು ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ ವಿರುದ್ಧ ಚಳುವಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರ ವೃದ್ಧಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅವನು ಹೊಸ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿಸಿದ.ಉಬ್ಬಿದ, ಉಬ್ಬಿದಂತ, ಉಬ್ಬಿದಂತಹ, ಏರಿದ, ಏರಿದಂತ, ಏರಿದಂತಹ, ವೃದ್ಧಿಸಿದ, ವೃದ್ಧಿಸಿದಂತ, ವೃದ್ಧಿಸಿದಂತಹ, ಹೆಚ್ಚಾದ, ಹೆಚ್ಚಾದಂತ, ಹೆಚ್ಚಾದಂತಹ
അർത്ഥം : जो उठ खड़ा हुआ हो (कलह आदि)।
ഉദാഹരണം :
देश में उभरे तनाव को कम करने के लिए सबको पहल करनी चाहिए।
പര്യായപദങ്ങൾ : उभड़ा, उभरा, बरपा, मचा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಎದ್ದು ನಿಂತಿರುವ (ಕಲಹ ಇತ್ಯಾದಿ)
ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಲೆದೂರಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲರು ಒಂದಾಗಬೇಕು.ಎಂದು ನಿಂತಿರುವ, ಎದ್ದು ಕಾಣುವ, ತಲೆದೂರಿರುವ
যা সামনে উঠে দাঁড়িয়েছে(বিবাদ ইত্যাদি)
দেশে বাড়তে থাকা চাপ কম করার জন্য সকলকে উদ্যোগী হতে হবেওঠা, বাড়তে থাকা, সামনে আসা
எழுந்துநிற்கக்கூடிய (கலகம் முதலியவை )
தேசத்தில் எழுகிற இறுக்கத்தை குறைப்பதற்காக அனைவரும் முன்னிற்க வேண்டும்எழக்கூடிய, எழுகிற, எழும்பக்கூடிய
പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട
ദേശത്തിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട ലഹളയെ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വേണ്ടി എല്ലാവരെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തണംപൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട
