പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള उठल्लू എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

उठल्लू   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

അർത്ഥം : जो व्यर्थ ही इधर-उधर घूमता रहता है।

ഉദാഹരണം : रमेश अपने आवारा लड़के से तंग आ गया है।

പര്യായപദങ്ങൾ : आवारा, आवारागर्द, बैतड़ा, लुच्चा, सड़कछाप


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఖాళీగా అటూ ఇటూ తిరిగే వ్యక్తి

రమేష్ తన ఆవారా పిల్లాడితో కలత చెందుతున్నాడు.
ఆవారా

ಯಾರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಆಕಡೆ-ಈಕಡೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾರೋ

ರಮೇಶನು ಪುಂಡ ಹುಡುಗರಿಂದ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಪುಂಡ, ಪೋಕರಿ, ಲುಚ್ಚ

ଯେ ବେକାରରେ ଏଣେ ତେଣେ ବୁଲୁଥାଏ

ରମେଶ ନିଜ ବେକାର ପୁଅ ଉପରେ ଦୁଃଖ ଅନୁଭବ କରୁଛି
ବଜାରୀ, ବେକାର, ଲୁଚା

विनाकारण इकडेतिकडे फिरत राहणारा.

रमेशने आपल्या मुलाला उनाड मुलांबरोबर फिरण्यास मनाई केली.
उनाड, भटका

যে অকারণেই এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ায়

রমেশ নিজের বাউণ্ডলে ছেলে নিয়ে বিরক্ত হয়ে গেছে
বাউণ্ডলে, হতচ্ছাড়া

ஒருவர் வீணாக இங்கும் அங்கும் சுற்றுவது

ரமேஷ் தன்னுடைய ஒன்றுக்குமுதவாத பையனை திட்டினான்
எதற்குமாகாத, எதற்குமுதவாத, எதற்கும்பயன்படாத, ஒன்றுக்குமாகாத, ஒன்றுக்குமுதவாத, ஒன்றுக்கும்பயன்படாத

അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു നടക്കുന്ന

രമേശ് തന്റെ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു നടക്കുന്ന കുട്ടിയെ കൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു
അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു നടക്കുന്ന
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : एक स्थान पर जमकर न रहने वाला।

ഉദാഹരണം : योगेन्द्र यहाँ टिकनेवाला नहीं, वह एक उठल्लू व्यक्ति है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పని-పాట లేకుండా తిరిగే వ్యక్తి

యోగేంద్ర ఇక్కడ ఉండేవ్యక్తి కాదు, అతను ఒక దేశదిమ్మరి.
తిరుగుబోతు, దేశదిమ్మరి, సంచారి

ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରେ ସବୁବେଳେ ରହୁନଥିବା

ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ଏଠାରେ ସ୍ଥାୟୀ ନୁହେଁ, ଜଣେ ଯାଯାବର ବ୍ୟକ୍ତି
ଅସ୍ଥାୟୀ, ଯାଯାବର

ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲಸದೆ ಇರುವ

ಯೊಗೇಂದ್ರ ಇಲ್ಲೆ ನೆನೆಸುವವನಲ್ಲ, ಅವನೊಬ್ಬ ಸಂಚಾರಿ.
ಅಲೆಮಾರಿ, ತರಿದಾಡುವ, ಸಂಚಾರಿ

एका जागी टिकून न राहणारा.

भटक्या असूनही तो इतके दिवस राहिला बरा!
भटक-भैरव, भटक्या

Continually changing especially as from one abode or occupation to another.

A drifting double-dealer.
The floating population.
Vagrant hippies of the sixties.
aimless, drifting, floating, vagabond, vagrant

একই স্থানে স্থির হয়ে না থাকা

যোগেন্দ্র এখানে বেশীদিন টিকবেনা, সে একজন ভবঘুরে মানুষ
বাউণ্ডুলে, ভবঘুরে

ஒரு இடத்தில் நிலையாக இல்லாமல் திரிந்துகொண்டு இருக்கும் நிலை

யோகேந்திரன் இங்கே தங்கக்கூடியவர் இல்லை, அவர் ஒரு சுற்றித்திரிகிற நபர்
சுற்றித்திரிகிற, வேலையற்ற

ഒരു സ്ഥലത്ത് സ്ഥിരമായി താമസിക്കാത്ത ആള്

യോഗേന്ദ്രന്‍ ഇവിടെ തങ്ങുന്ന ആള്‍ അല്ല, അയാള്‍ ഒരു നാടോടിയാണ്
നാടോടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।