പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള उचटाना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

उचटाना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

അർത്ഥം : किसी को कोई काम करने के लिए उत्साहित, उत्तेजित या प्रेरित करना।

ഉദാഹരണം : रामू ने मुझे उकसाया और मैं श्याम से लड़ पड़ा।

പര്യായപദങ്ങൾ : उकतारना, उकसाना, उकासना, उगसाना, उभाड़ना, उभारना, उसकाना, चढ़ाना, भड़काना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎవరినైనా ఉత్తేజపరచడం.

నేను శ్యాంతో గొడవ పడటానికి రాము నన్ను రెచ్చగొట్టాడు.
ఉసిగొల్పు, ఎగగొలుపు, ఎగదోయు, ఎసగొల్పు, పురిఎక్కించు, పురిగొల్పు, రెచ్చగొట్టు

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವರ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗ್ರತಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು

ಅಂಗವಿಕಲ ಕ್ರೀಡಾಳುಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಉತ್ತೇಜಿಸು, ಪ್ರೇರೇಪಿಸು, ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸು

କାହାକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରିବା

ରାମୁ ମୋତେ ଟିହାଇଲା ଆଉ ମୁଁ ଶ୍ୟାମ ସହିତ ଲଢ଼ିବସିଲି
ଉତ୍ତେଜିତକରିବା, ଉସକେଇବା, ଚିଡ଼େଇବା, ଟିହାଇବା

एखाद्याच्या विरुद्ध दुसर्‍यास काही करण्यास प्रेरित करणे.

त्याने खोटे नाटे सांगून मित्राला माझ्या विरुद्ध चिथावले
चिथावणे, चिथाविणे, चेतवणे, चेतविणे, भडकावणे, भडकाविणे

Cause to be agitated, excited, or roused.

The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks.
agitate, charge, charge up, commove, excite, rouse, turn on

কারওকে উত্তেজিত করা

রামু আমাকে উসকালো এবং আমি শ্যামের সঙ্গে লড়ে নিলাম
উসকে দেওয়া

ஒரு செயலைச் செய்யும் படி ஒருவரை இயக்குதல்.

இராமு என்னை தூண்டிவிட நான் சியாமுடன் சண்டையிட்டேன்
தூண்டிவிடு

ആരെയെങ്കിലും ഉത്തേജിപ്പിക്കുക

രാമു എന്നെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു എനിക്ക് ശ്യാമുമായിട്ട് വഴക്കിടേണ്ടി വന്നു
ഉത്തേജിപ്പിക്കുക, പ്രകോപിപ്പിക്കുക
൨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

അർത്ഥം : किसी ऐसी वस्तु को खींच या निकालकर अलग करना जिसकी जड़ या नीचे का भाग भूमि के भीतर गढ़ा, जमा या धँसा हो।

ഉദാഹരണം : पेड़-पौधे या कील-काँटे उखाड़ना।
माली खरपतवार उखाड़ रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : उकटना, उकीरना, उखाड़ फेंकना, उखाड़ना, उखारना, उखेड़ना, उखेरना, उछटाना, उछीनना, उत्पाटना, उन्मूलन करना, उपाटना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

భూమిలో ఉన్న దానిని బయటకు తీసి వేయడం

అతను మొక్కలను వేరే ప్రదేశంలో నాటడానికి పెల్లగిస్తున్నాడు.
తవ్వు, పెల్లగించు, లోడు

କୌଣସି ଜମାହୋଇଥିବା ବା ଗଢ଼ାହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ହଟେଇ ଅଲଗା କରିବା

ସେ ଛୋଟ ଗଛକୁ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ଲଗାଇବାପାଇଁ ତାକୁ ଓପାଡ଼ିଲା
ଉତ୍ପାଟନ କରିବା, ଓପାଡ଼ିବା

ಯಾವುದಾದರು ಹೂತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಹೂಳಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತಹ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವುದು

ಅವನು ಗಿಡವನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆದನು.
ಕಿತ್ತೊಗೆ, ಬೇರು ಸಹಿತ ಕೀಳು

रुतलेली वस्तू वर काढणे.

हनुमानाने रागात लंकेची सर्व झाडे उपटली
उखडणे, उखाडणे, उचकटणे, उपटणे

Pull up (weeds) by their roots.

stub

কোনো গ্রথিত বস্তুকে সরিয়ে আলাদা করা

ও গাছটা অন্য জায়গায় লাগানোর জন্য উপড়ে ফেলল
উত্পাটিত করা, উপড়ে ফেলা

அழிவு, வீழ்ச்சி போன்றவற்றைக் குறித்து வரும்போது அடியோடு.

ரமேஷ் அந்த செடியை வேருடன் பிடுங்கி வேறு இடத்தில் வைத்தான்
வேரறுக்க, வேருடன்பிடுங்கு

കൂടിയിരിക്കുന്ന എതെങ്കിലും വസ്തുക്കളെ വേര്തിരിച്ചു മാറ്റുന്ന പ്രക്രിയ.

അവന്‍ വേറൊരു സ്ഥലത്തു നടാനായി പിഴുതെടുത്തൂ
ഇളക്കുക, പറിക്കുക, പിഴുതെടുക്കുക, മൂടോടെ വലിച്ചെടുക്കുക
൩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : ऐसा उपाय या प्रयत्न करना जिससे किसी का मन कहीं न लगे।

ഉദാഹരണം : रोज की लड़ाई-झगड़े ने घर से मेरा मन ही उचाट दिया है।

പര്യായപദങ്ങൾ : उचाट देना, उचाटना, उछाँटना, उदासीन करना, विरक्त करना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఇంటి నుండి వెళ్ళి వెళ్ళిపోవడం

రోజూ గొడవలతో ఇంటిపై నాకు విరక్తి కలిగింది.
విరక్తి చెందు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸು ಯಾವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಹಾಗೆ ಉಪಾಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರತಿದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಜಗಳ-ಹೊಡೆದಾಟದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ವಿರಕ್ತಿಗೊಂಡಿದೆ.
ಬೇಸರಗೊಳ್ಳು, ವಿರಕ್ತಿಗೊಳ್ಳು

एखाद्याचे मन कुठेही लागणार नाही असे काही करणे.

रोज रोजच्या भांडणांनी माझे मन विरक्त केले आहे.
विरक्त करणे

এমন উপায় বা ব্যবস্থা করা যাতে কারও মন কোথাও না বসে

রোজকার লড়াই-ঝগড়া ঘরের প্রতি আমার মন উদাসীন করে দিয়েছে
উদাসীন করানো, নিরাসক্ত করানো

இது போன்ற வழி அல்லது முயற்சி செய்வதால் ஒருவரின் மனம் எதிலும் ஈடுபாடு இல்லாமல் இருப்பது

அன்றாட சண்டையால் வீட்டில் என் மனம் விரக்தியடைகிறது
சோர்வடை, பற்றற்றிரு, விரக்தியடை

ഒരാളുടെ മനസ്സ് ഒരിടാത്തും ഉറയ്ക്കാതിരികുവാനായി ചെയ്യുന്ന ഉപായം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രയത്നം

ദിവസവുമുളള വീട്ടിലെ തല്ലും വഴക്കും കാരണം എന്റെ മനസ്സ് വിരക്തമായി
അശാന്തമാവുക, അസ്വസ്ഥമാവുക, കലുഷമാവുക, വിരക്തമാവുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।