 |
उकसाना क्रिया, देशज
അർത്ഥം : किसी को कोई काम करने के लिए उत्साहित, उत्तेजित या प्रेरित करना।
ഉദാഹരണം :
रामू ने मुझे उकसाया और मैं श्याम से लड़ पड़ा।
പര്യായപദങ്ങൾ : उकतारना, उकासना, उगसाना, उचटाना, उभाड़ना, उभारना, उसकाना, चढ़ाना, भड़काना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఎవరినైనా ఉత్తేజపరచడం.
నేను శ్యాంతో గొడవ పడటానికి రాము నన్ను రెచ్చగొట్టాడు.ఉసిగొల్పు, ఎగగొలుపు, ఎగదోయు, ఎసగొల్పు, పురిఎక్కించు, పురిగొల్పు, రెచ్చగొట్టు
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವರ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗ್ರತಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು
ಅಂಗವಿಕಲ ಕ್ರೀಡಾಳುಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದೆ.ಉತ್ತೇಜಿಸು, ಪ್ರೇರೇಪಿಸು, ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸು
କାହାକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରିବା
ରାମୁ ମୋତେ ଟିହାଇଲା ଆଉ ମୁଁ ଶ୍ୟାମ ସହିତ ଲଢ଼ିବସିଲିଉତ୍ତେଜିତକରିବା, ଉସକେଇବା, ଚିଡ଼େଇବା, ଟିହାଇବା
ஒரு செயலைச் செய்யும் படி ஒருவரை இயக்குதல்.
இராமு என்னை தூண்டிவிட நான் சியாமுடன் சண்டையிட்டேன்தூண்டிவிடு
ആരെയെങ്കിലും ഉത്തേജിപ്പിക്കുക
രാമു എന്നെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു എനിക്ക് ശ്യാമുമായിട്ട് വഴക്കിടേണ്ടി വന്നുഉത്തേജിപ്പിക്കുക, പ്രകോപിപ്പിക്കുക
അർത്ഥം : किसी को किसी वस्तु आदि से खोदना।
ഉദാഹരണം :
वह साँप को छेड़ रहा था।
പര്യായപദങ്ങൾ : उगसाना, खोंचना, खोद-खाद करना, गोदना, छेड़ना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక వ్యక్తికి కోపం వచ్చునట్లు చేయడం
అతడు పాముతో చెలగాటమాడుతున్నాడుఉసిగొల్పు, చెలగాటమాడు, పరిహాసమాడు, రెచ్చగొట్టు
ஒன்றை மற்றொரு பொருளினால் குத்துவது
அவன் பாம்பை வெறுப்படையச்செய்து கொண்டிருக்கிறான்எரிச்சல்படவை, சீண்டு, வெறுக்கச்செய், வெறுப்படையச்செய்
ആരെയെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും വസ്തുകൊണ്ട് ഉപദ്രവിക്കുക
അവന് പാമ്പിനെ അരിശം പിടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നുഅരിശം പിടിപ്പിക്കുക
അർത്ഥം : प्रकाश तेज करना।
ഉദാഹരണം :
पढ़ते समय उसने टिमटिमाटे दीपक का आलोक बढ़ाया।
പര്യായപദങ്ങൾ : आलोक बढ़ाना, उकासना, उगसाना, उद्दीपन करना, उसकाना, ज्योति बढ़ाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
తక్కువగా ఉన్న వెలుతురును పెంచడం
చదివే సమయంలో అతను మినుకు మినుకు మంటున్న దీపం వెలుగు పెంచాడు.ఉద్దీపించు, వెలుగు పెంచు, వెలుతురు పెంచు
ಪ್ರಕಾಶತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು
ಓದುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ದೀಪದ ಪ್ರಕಾಶತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿದನು.ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು, ಪ್ರಕಾಶತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು, ಬೆಳಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು
আলোর তীব্রতা বাড়ানো
পড়ার সময় ও টিমটিম করা দীপের আলো বাড়ালোআলো বাড়ানো, উদ্দীপিত করা, জ্যোতি বাড়ানো
ஒளி பிரகாசமாக எரிவதற்காக செய்வது
அவன் படிக்கும்போது மங்கலாக எரியும் விளக்கின் ஒளியைத் தூண்டிவிட்டான்ஒளியை அதிகரிக்கச்செய்ஒளி அதிகரி, ஒளியைத் தூண்டிவிடு, வெளிச்சத்தை அதிகரி
വെളിച്ചം കൂട്ടുക
വായിക്കുന്ന സമയത്ത് അവന് കുനിഞ്ഞ് കത്തികൊണ്ടിരുന്ന വിളക്കിന്റെ വെളിച്ചം കൂട്ടിപ്രകാശം കൂട്ടുക, വെളിച്ചം കൂട്ടുക
അർത്ഥം : नीचे से ऊपर लाना।
ഉദാഹരണം :
उसने दोनों हाथों से गगरी उठाई।
പര്യായപദങ്ങൾ : उगसाना, उचाना, उठाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కింద వున్న దాన్ని గోడ మీద పెట్టడం
ఆమె రెండు చేతులతో మట్టి కుండను పైకి ఎత్తింది.పైకి ఎత్తు, లేవనెత్తు
