പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള उँडलना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

उँडलना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

അർത്ഥം : तरल पदार्थ को एक बर्तन से दूसरे बर्तन आदि में डालना।

ഉദാഹരണം : माँ लोटे से गिलास में दूध उँडेल रही है।

പര്യായപദങ്ങൾ : उँड़ेलना, उँडेलना, उझलना, उझालना, उड़ेरना, उड़ेलना, ढारना, ढालना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ద్రవ పదార్థాన్ని ఒక గిన్నె నుండి మరొక గిన్నెలోనికి వేయు పద్దతి

అమ్మ లోటా నుండి గ్లాసులోకి పాలు తిరగ్గొడుతున్నది
కలబోయు, చల్లార్చు, తిరగగొట్టు, తిరగబోయు, తిరగ్గొట్టు

ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪಾತ್ರೆ ಹಾಕುವುದು

ತಾಯಿಯು ಚೊಂಬಿನಿಂದ ಹಾಲನ್ನು ಲೋಟಕ್ಕೆ ಸುರುಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನೀರು ತೋಡು, ಸುರುಯು, ಹೊಯ್ಯು

ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ ଗୋଟିଏ ପାତ୍ରରୁ ଅନ୍ୟ ପାତ୍ରରେ ଢାଳିବା

ମା ଢାଳରୁ ଗ୍ଲାସକୁ ଦୁଧ ଢାଳୁଛି
ଅଜାଡ଼ିବା, ଇଡ଼ିବା, ଢାଳିବା

द्रव पदार्थ एका भांड्यातून दुसरे भांडे इत्यादीत टाकणे.

आई वाटीने पेल्यात दूध ओतत आहे.
ओतणे

Pour out.

The sommelier decanted the wines.
decant, pour, pour out

তরল পদার্থ এক বাসন থেকে অন্য বাসনে ঢালা

মা কাপ থেকে গ্লাসে দুধ ঢালছে
ঢালা

திரவப்பொருளை ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து மற்றொரு பாத்திரத்திற்கு மாற்றுதல்

பீப்பாயில் உள்ள எண்ணையை கடாயில் ஊற்றுதல்
ஊற்று, மாற்று

ദ്രവ പദാര്ഥം ഒരു പാത്രത്തില് നിന്ന് മറ്റൊരു പാത്രത്തിലേക്ക് പകരുക

അമ്മ മൊന്തയില്‍ നിന്ന് പാല്‍ ഗ്ളാസിലേക്ക് ഒഴിച്ചു
ഒഴിക്കുക, പകരുക
൨. क्रिया / होना क्रिया

അർത്ഥം : उँड़ेला जाना।

ഉദാഹരണം : डिब्बे में शक्कर डल गई।

പര്യായപദങ്ങൾ : उड़लना, डलना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

డబ్బాలను వస్తువులతో నింపడం

డబ్బాలో చెక్కెర వేయడం
పోయు, వేయు

ಸುರಿಯಲಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಡಬ್ಬಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಸುರಿಯಲಾಗಿದೆ.
ಸುರಿ

ଢଳାଯିବା

ଡବାରେ ଚିନି ଢଳାଯାଇଛି
ଢଳାଯିବା, ଭର୍ତ୍ତିକରାଯିବା, ରଖାଯିବା

एखादी वस्तू दुसर्‍या वस्तुत टाकली वा घातली जाणे.

पींपात तेल ओतले.
डब्यात साखर भरली.
ओतणे, ओतले जाणे, घातले जाणे, टाकले जाणे, भरणे, भरले जाणे

জমে যাওয়া

কৌটোতে চিনি জমে গেছে
জমে যাওয়া

போடு

அம்மா தன் மகளிடம் சாம்பாரில் உப்பு போட சொன்னார்.
போடு

ഒഴിക്കപ്പെടുക

ചെറിയ പെട്ടിയിൽ പഞ്ചസാര ലായനി ഒഴിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒഴിക്കപ്പെടുക
൩. क्रिया / होना क्रिया

അർത്ഥം : तरल पदार्थ का एक बरतन से दूसरे बरतन आदि में डल जाना।

ഉദാഹരണം : पीपे का तेल कड़ाह में उँडल गया है।

പര്യായപദങ്ങൾ : उड़लना, ढरना, ढलना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ద్రవ పదార్ధాలను ఒక పాత్రనుండి మరో పాత్రలోనికి వేయడం

డబ్బాలోని నూనె కడాయిలోకి పడిపోయింది
దొర్లిపోవు, పడిపోవు, వులికిపోవు

ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರೆಗೆ ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಡ್ರಂ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಪಾತ್ರೆಗೆ ಸುರಿದಾಗಿದೆ.
ಬಗ್ಗಿಸು, ಸುರಿ, ಹಾಕು

ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ ଗୋଟିଏ ବାସନରୁ ଅନ୍ୟ ବାସନକୁ ଢାଳିବା

ପିପାର ତେଲ କଡ଼େଇରେ ଢଳାଯାଇଛି
ଢାଳିବା

তরল পদার্থের এক পাত্র থেকে আর এক পাত্রে ঢালা বা উপচে পড়া

পীপের তেল কড়াইতে উপচে পড়েছে
উথলে ওঠা, উপচে পড়া

திரவப்பொருளை ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து மற்றொரு பாத்திரத்திற்கு மாற்றுதல்

பீப்பாயில் உள்ள எண்ணையை கடாயில் ஊற்றுதல்
ஊற்று, மாற்று

ദ്രാവകത്തെ ഒരു പാത്രത്തില്‍ നിന്ന് മറ്റൊരു പാത്രത്തിലേക്കിടുക.

വീപ്പയിലെ എണ്ണ ലോഹപാത്രത്തിലേക്ക് ഒഴുക്കികഴിഞ്ഞു.
ഒഴുക്കുക, തൂകുക, നിര്ഗളിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।