പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള इकेला എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

इकेला   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

അർത്ഥം : वह स्थान जहाँ कोई न हो।

ഉദാഹരണം : कुछ लोग निर्जन स्थान में निवास करना पसंद करते हैं।
शाम के समय अकेले में मत जाओ।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकेला, अलोक, उजाड़, उजार, एकांत, एकांत स्थल, एकांत स्थान, कांड, काण्ड, गोशा, धंधारी, निर्जन, निर्जन स्थान, बयाबान, बियाबान, बियावान, लोकशून्य, वीरान जगह, वीराना, शून्य, सुनसान जगह, सूना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎవరులేని స్థలం

కొంతమంది ఏకాంతస్థలంలో నివశించాటానికి ఇష్టపడుతారు. సాయంకాలసమయంలో ఒంటరిగా వెళ్ళకండి.
ఏకాంతస్థలం, నిర్జనప్రదేశం

ସେହିସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ କେହିନଥାନ୍ତି

କିଛିଲୋକ ନିର୍ଜନ ସ୍ଥାନରେ ବାସକରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ସଂଧ୍ୟା ବେଳେ ଏକୁଟିଆ ଯାଅନାହିଁ
ଏକାନ୍ତ, ଏକୁଟିଆ, ନିର୍ଜନ, ନିର୍ଜନ ସ୍ଥାନ, ଲୋକଶୂନ୍ୟ, ଶୁନଶାନ୍‌

ಯಾರು ವಾಸಿಸದ ಪ್ರದೇಶ

ಕೆಲವರು ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು ಬಯಸುವರು ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊಗಬೇಡ
ಜನ ನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶ, ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶ, ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳ ಒಂಟಿ, ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಾನ, ನಿರ್ಜನ-ಸ್ಥಾನ

A solitary place.

solitude

সেই স্থান যেখানে কেউ নেই

কিছু লোক নির্জন স্থানে বসবাস করতে পছন্দ করেন রাতের বেলায় একা এসোনা
একা, নির্জন স্থান, ফাঁকা জায়গা, লোকশূণ্য

அருகில் துணையாக யாரும் இல்லாத நிலை.

தனிமையில் கவிதைகள் தோன்றும் என்று பல கவிஞர்கள் கூறினார்கள்
ஏகாந்தம், தனிமை

ആരുമില്ലാത്ത ഇടം.; ആരുമില്ലാത്ത ഇടം


ആരുമില്ലാത്തസ്ഥലം, ഏകാന്തമായ സ്ഥലം

इकेला   क्रिया-विशेषण

൧. क्रिया विशेषण

അർത്ഥം : बिना किसी साथ के।

ഉദാഹരണം : वह घर पर अकेला है।
वह अकेले जा रहा था।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकेला, एकंग, एकमेव, एकाकी, केवल, ख़ाली, खाली, तनहा, तन्हा, निपट, बस, महज़, मात्र, सिर्फ, सिर्फ़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

నేను తప్ప ఎవరు లేకుండుట.

-అతడు ఇంటిలో ఒంటరిగా వున్నాడు.
ఒంటరిగా

ଅନ୍ୟ କାହା ବିନା

ସେ ଘରେ ଏକୁଟିଆ ଅଛିସେ ଏକୁଟିଆ ଜାଉଥିଲା
ଏକାକୀ, ଏକୁଟିଆ, ଏକେଲା

दुसरे कोणीही सोबत नसताना.

अपघातात तो एकटाच वाचला.
तो घरी एकटाच आहे.
एकटा, एकटाच

কোনো সঙ্গী ছাড়া

সে বাড়ীতে একা আছেও একলা যাচ্ছিল
একমাত্র, একলা, একা, একাকী, শুধুমাত্র

தனித்து விடப்பட்ட நிலை.

அவள் மட்டும் வீட்டில் தனியாக இருக்கிறாள்
தனியாக

ആരും കൂടെയില്ലാതെ

അവന്‍ വീട്ടില്‍ ഒറ്റയ്ക്കാണ്അവന്‍ തനിയെ പോയിരുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക്, തനിച്ച്, തനിയേ

इकेला   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसकी बराबरी का और कोई न हो।

ഉദാഹരണം : वाह! क्या अनुपम दृश्य है!।
वह अपने आप में अकेला है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकेला, अजोड़, अतुल, अतुलनीय, अतुलित, अद्वितीय, अद्वैत, अनन्यसाधारण, अनुत्तम, अनुपम, अनुपमा, अनुपमित, अनुपमेय, अनूप, अनोखा, अपूर्व, अप्रतिम, अप्रतिमान, अप्रतिरूप, अप्रतुल, अभूत, अलबेला, अविक्रांत, अविक्रान्त, असाधारण, इकौना, इक्का, उपमारहित, एकल, दुर्लभ, नादिर, निराला, न्यारा, बे-नजीर, बेजोड़, बेनजीर, बेनिमून, बेमिसाल, लाजवाब, लासानी, वहीद, सर्वोत्कृष्ट


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଅନ୍ୟ କେହି ଯାହାର ସମକକ୍ଷ ନୁହଁନ୍ତି

ଆହା କି ଅନୁପମ ଦୃଶ୍ୟ ସେ ନିଜ ଭିତରେ ନିଜେ ଏକାକୀ
ଅତୁଳନୀୟ, ଅଦ୍ୱିତୀୟ, ଅନୁପମ, ଅପୂର୍ବ, ଅପ୍ରତିମ, ଅସାଧାରଣ, ଏକାକୀ, ନିଆରା, ସ୍ୱୟଂ

ಹೋಲಿಸಲು ಹೋಲಿಕೆಗಳೇ ಸಿಗದಂತಹ ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಗುಣ

ವಾವ್ಹ್ ಇದು ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ದೃಶ್ಯ.
ಅಸಮಾನ, ಅಸಮಾನವಾದ, ಅಸಮಾನವಾದಂತ, ಅಸಮಾನವಾದಂತಹ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ज्याच्या तोडीचा दुसरा नाही असा.

नुकत्याच झालेल्या कसोटी सामन्यात भारतीय संघाने अजोड कामगिरी केली
अजोड, अतुलनीय, अद्वितीय, अनुपम, अप्रतिम, बेजोड

Eminent beyond or above comparison.

Matchless beauty.
The team's nonpareil center fielder.
She's one girl in a million.
The one and only Muhammad Ali.
A peerless scholar.
Infamy unmatched in the Western world.
Wrote with unmatchable clarity.
Unrivaled mastery of her art.
matchless, nonpareil, one, one and only, peerless, unmatchable, unmatched, unrivaled, unrivalled

যার সমান কেউ নেই

বাঃ, কী অনুপম দৃশ্য, ও ভেতরে ভেতরে একলা
অতুল, অতুলনীয়, জুড়িহীন

തുല്യതക്ക് വേറെ ആരുമില്ലാത്ത.

ഹൊ! എന്തൊരു അനുപമമായ ദൃശ്യം.
അതുല്യമായ, അനുപമമായ, ഉപമയില്ലാത്ത
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसके साथ कोई और न हो।

ഉദാഹരണം : वह एकाकी जीवन व्यतीत कर रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकेला, अद्वैत, अयुग्म, असंग, असङ्ग, इकलंत, इकला, इकल्ला, इकसर, इकौंसा, इकौसा, इक्का, एकंग, एकक, एकाकी, एक्का, तनहा, तन्हा, धंधार, निःसंग, निस्संग, निहंग, निहंगम


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎవరులేక పోవటం

అతను ఒంటరి జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడు.
ఏకాకియైన, ఒంటరియైన

ଯାହାଙ୍କ ସହିତ ଆଉ କେହି ନାହାଁନ୍ତି

ସେ ଏକୁଟିଆ ଜୀବନ ବିତାଉଛନ୍ତି
ଏକା, ଏକାକୀ, ଏକୁଟିଆ, ଏକେଲା, ନିଃସଙ୍ଗ

बरोबर कुणी नाही असा.

राजू एकटा गृहस्थ आहे.
तो एकाकी जीवन जगत आहे.
एकटा, एकाकी, सडा

Lacking companions or companionship.

He was alone when we met him.
She is alone much of the time.
The lone skier on the mountain.
A lonely fisherman stood on a tuft of gravel.
A lonely soul.
A solitary traveler.
alone, lone, lonely, solitary

যার সঙ্গে অন্য কেউ নেই

তিনি একাকী জীবন অতিবাহিত করছেন
একলা, একা, একাকী, নিঃসঙ্গ

அருகில் துணையாக யாரும் இல்லாத நிலை.

அவன் தனிமையான வாழ்க்கை நடத்தி வருகிறான்
ஏகாந்தமான, தனிமையான

കൂടെ ആരും ഇല്ലാത്ത, ഏകാകി.

അയാള്‍ ഏകാന്ത ജീവിതം നയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അനാധമായ, അന്യസംസര്ഗ്ഗമറ്റ, ഏകാകിയായ, ഏകാന്തമയ, ഏകാന്തമായ, ഒറ്റയായ, തനിച്ചായ, തനിയേ ഉള്ള, നിര്ജ്ജനമായ, നിസ്സഹായമായ, വിവിക്തമായ
൩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : दूसरों से अलग-थलग।

ഉദാഹരണം : वह भीड़ में भी अकेला था।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकेला, इकलंत, इकला, इकल्ला, तनहा, तन्हा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అందరితో కాకుండా విడిగా ఒక్కరే వుండటం

అతడు గుంపులో కూడా ఒంటరిగా వున్నాడు.
ఒంటరియైన

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಬೇರೆಯಾದಂತಹ

ಈ ಜನಜಂಗುಳಿಯ ನಡುವೆಯೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಒಂಟಿಯಾದ, ಒಂಟಿಯಾದಂತ, ಒಂಟಿಯಾದಂತಹ, ಒಬ್ಬಂಟಿಗನಾದ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾದ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾದಂತ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾದಂತಹ ಏಕಾಂಗಿಯಾದ

ଅନ୍ୟଠାରୁ ଅଲଗା

ସେ ଜନଗହଳିରେ ମଧ୍ୟ ଏକୁଟିଆ ଥିଲା
ଏକଲା, ଏକୁଟିଆ

सगळ्यांपासून अलिप्त असलेला.

गर्दीतही तो एकटा होता.
एकटा, एकाकी

Isolated from others.

Could be alone in a crowded room.
Was alone with her thoughts.
I want to be alone.
alone

অন্যের থেকে আলাদা

ও ভিড়ের মধ্যেও একলা ছিল
একলা

மற்றவர்களிடமிருந்து தனித்து இருத்தல்

அவன் கூட்டத்திலும் தனியான நபராய் இருந்தான்
தனியான

മറ്റുള്ളവരില്‍ നിന്ന് മാറി

അവന്‍ ആള്ക്കൂട്ടത്തിലും ഒറ്റയ്ക്ക് ആണ്
ഏകാന്തമായ, ഒറ്റയായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।