പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള आस्थानी എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

आस्थानी   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

അർത്ഥം : मानव निर्मित वह स्थान जहाँ बैठकर लोग कुछ देखते-सुनते हैं।

ഉദാഹരണം : प्रेक्षागृह में गुरुजी का व्याख्यान चल रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : प्रेक्षागार, प्रेक्षागृह


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଯେଉଁ ମାନବ ନିର୍ମିତ ସ୍ଥାନରେ ଲୋକମାନେ ବସି କିଛି ଦେଖନ୍ତି ଓ ଶୁଣନ୍ତି

ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟରେ ଗୁରୁଜୀଙ୍କ ବ୍ୟାଖ୍ୟାନ ଚାଲୁଛି
ପ୍ରେକ୍ଷାଗୃହ, ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟ

ज्या भागात प्रेक्षक बसतात तो सभागृह इत्यादीतील भाग.

रंगमंदिराच्या उद्घाटनाच्या वेळी प्रेक्षागार रसिकांनी तुडुंब भरले होते.
प्रेक्षागार, प्रेक्षागृह

The area of a theater or concert hall where the audience sits.

auditorium

মানুষের তৈরী সেই জায়গা যেখানে বসে লোকজন কিছু দেখে বা শোনে

"প্রেক্ষাগৃহে গুরুমহাশয়ের ব্যাখ্যান চলছে"
প্রেক্ষাগার, প্রেক্ষাগৃহ

உட்கார்ந்து பார்க்கவும் கேட்கவும் மனிதனால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு இடம்

மண்டபத்தில் குருஜியின் விளக்கம் நடந்துக்கொண்டிருந்தது
ஆடிட்டோரியம், கேட்பவையரங்கு, மண்டபம்

ആളുകള്ക്കിരുന്ന് ചിലതു കേള്ക്കാനും കാണാനും കഴിയുന്ന മനുഷ്യനിര്മ്മിതമായ സ്ഥലം.

പന്തലില്‍ ഗുരുജിയുടെ വിശദീകരണങ്ങള്‍ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പന്തല്
൨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

അർത്ഥം : वह स्थान जहाँ राजा-महाराजा अपने सरदारों या मुसाहबों के साथ बैठते थे।

ഉദാഹരണം : राजा-महाराजा के दरबार में कवि, गायक आदि उपस्थित रहते थे।

പര്യായപദങ്ങൾ : आस्थान मंडप, आस्थान मण्डप, आस्थान-मंडप, आस्थान-मण्डप, दरबार, राज-दरबार, राजदरबार


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

రాజు, మంత్రి, సైనికులు, భటులు మరియు ప్రజలు అందరు ఒకచోట చేరు స్థలం.

రాజు ఆస్థానంలో కవులు, గాయకులు కూడా ఉందురు.
ఆస్థానం, దర్బారు, సభ

ରାଜା ମହାରାଜା ଯେଉଁଠାରେ ନିଜ ସର୍ଦ୍ଦାର ବା ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କ ସାଥିରେ ବସୁଥିଲେ

ରାଜା -ମହାରାଜାଙ୍କ ଦରବାରରେ କବି, ଗାୟକଆଦି ଉପସ୍ଥିତ ରହୁଥିଲେ
ଦରବାର, ରାଜଦରବାର

ರಾಜ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ ಮಹಾರಾಜರುಗಳು ಕೂರುತ್ತಿದ್ದ ಆಸನದ ಸಭಾಂಗಂಣ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ಸರ್ವ ಸದಸ್ಯರು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಸಭಾ ಮಂದಿರ

ರಾಜ ಮಹಾರಾಜರುಗಳ ದರ್ಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಕವಿ, ಕಲಾವಿದ ಗಾಯಕ ಎಲ್ಲರೂ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುತ್ತಿದ್ದರು.
ದರ್ಬಾರು, ರಾಜದರ್ಬಾರು

राजकीय कारभारी मंडळी राजास भेटण्याची जागा.

राज्याभिषेकाच्या दिवशी दरबारात अनेक लोक जमले होते
शिवाजी महाराजांच्या दरबारात सामान्य माणसालाही प्रवेश होता
दरबार, राजदरबार, राजसभा

The room in the palace of a native prince of India in which audiences and receptions occur.

durbar

সেই স্হান যেখানে রাজা মহারাজারা নিজেদের সেনাপতি,মন্ত্রী,মোসাহেবের সাথে বসতেন

রাজা-মহারাজার দরবারে কবি,গায়করা উপস্হিত ছিলেন
দরবার, রাজ দরবার

அந்த இடத்தில் மகாராஜா தன்னுடை மந்திரிகளுடன் உட்கார்ந்திருந்தார்

ராஜா-மகாராஜாவின் அரசபையில் கவி, பாடகர் ஆகியோர் நிறைந்திருக்கிறார்கள்
அரசசபை, அரசவை, ராஜசபை

മഹരാജാവ് തന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ പ്രമാണിമാരോടും മുഖസ്തുതിക്കാരോടും കൂടി ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലം.

മഹാരാജാവിന്റെ തിരുസഭയില്‍ കവി, ഗായകന്‍ മുതലായവര്‍ ഹാജരായിരുന്നു.
തിരുസഭ, രാജസദസ്സ്, രാജസഭ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।