 |
आशना संज्ञा, विदेशी (फारसी)
അർത്ഥം : वह पुरुष जो प्रेम करे।
ഉദാഹരണം :
मीता अपने प्रेमी के साथ फरार हो गई है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनुरक्त पुरुष, आशिक, आशिक़, कांत, कान्त, दिलदार, दिलबर, दिलरुबा, दिवाना, दीवाना, परवाना, प्रणयी, प्रिय, प्रियतम, प्रीतम, प्रेमी, बालम, भावता, मजनू, मजनूँ, माशूक, रमक, साजन, सोहन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
आशना विशेषण, विदेशी (फारसी)
അർത്ഥം : जो जाना पहचाना हो या जिसको जाना गया हो।
ഉദാഹരണം :
वह कुछ परिचित लोगों के साथ घूम-घूमकर सबको नववर्ष की शुभकामनाएँ दे रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : जाना-पहचाना, परिचित, वाक़िफ़, वाकिफ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಗೊತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಪರಿಚಯವಿರುವ
ಅವನು ಕೆಲವು ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಜನರ ಜೊತೆ ತಿರುಗಿ ಎಲ್ಲಾರಿಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಗುರುತಿನವ, ಗೊತ್ತಿರುವ, ಪರಿಚಯವಿರುವ, ಪರಿಚಯಸ್ಥ
যা চেনা পরিচিত বা যাকে জানা হয়েছে
তিনি কিছু পরিচিত লোকের সঙ্গে ঘুরে-ঘুরে সবাইকে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাচ্ছেচেনা-পরিচিত, পরিচিত
കണ്ടാല് അറിയാവുന്ന.
അയാള് കുറച്ചു പരിചയക്കാരുടെ കൂടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി എല്ലാവര്ക്കും നവവത്സരാശംസകള് നേര്ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.പരിചയമുള്ള
അർത്ഥം : (पुरुष या स्त्री) जिससे अनुचित प्रेम-संबंध हो।
ഉദാഹരണം :
आशना रमेश गीता को लेकर भाग गया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
(ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀ) ಯಾರಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾದ ಪ್ರೇಮ-ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೋ
ಪ್ರೇಮಪಾತ್ರನಾದ ರಮೇಶನು ಗೀತಾಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡು ಹೋದನು.ಪ್ರೇಮಪಾತ್ರ, ಪ್ರೇಮಪಾತ್ರನಾದ, ಪ್ರೇಮಪಾತ್ರನಾದಂತ, ಪ್ರೇಮಪಾತ್ರನಾದಂತಹ
(পুরুষ বা স্ত্রী)যার সঙ্গে অবৈধ বা অসামাজিক প্রেমের সম্পর্ক আছে
আশনা রমেশ গীতাকে নিয়ে পালিয়ে গেলআশনা
(ஆண் அல்லது பெண்) ஒருவரிடமிருந்து ஒருவருக்கு அந்நியோன்யமான அன்பான தொடர்பு ஏற்படுகிறது
காதலன் ரமேஷ் கீதாவை இழுத்துக்கொண்டு ஓடினான்காதலன்
