അർത്ഥം : जिसकी इच्छा की गई हो।
ഉദാഹരണം :
मनुष्य की इच्छित कामनाएँ हमेशा पूरी नहीं होतीं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनुकांक्षित, अपेक्षित, अभिकांक्षित, अभिप्रेत, अभिमत, अभिलषित, अभिलाषित, अभिवांछित, अभिवाञ्छित, अभीप्सित, अभीष्ट, अभ्याकांक्षित, आकांक्षित, इच्छित, इष्ट, ईप्सित, ईहित, कमनीय, बाँछित, मनोवांछित, वाँछित, वांछनीय, वांछित
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఆశ కలుగుట.
మనం కోరిన కోరికలన్నీ జరగకపోవచ్చు.ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ತಯಾರಿಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ
ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಯೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.যার আকাঙ্খা করা হয়েছে
মানুষের ঈপ্সিত কামনাগুলি সর্বদা পূর্ণ হয় নাஒருவர் தனக்கு பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்தது என்று கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ எண்ணம் கொள்ளுதல்.
மனிதன் விரும்புகிற பொருள் எப்பொழுதும் கிடைப்பதில்லைആഗ്രഹിച്ച കാര്യം നടക്കുക.
മനുഷ്യന് ഇച്ഛിച്ച കാര്യങ്ങള് എപ്പോഴും പൂര്ത്തിയാകുന്നില്ല.അർത്ഥം : जिसका उल्लेख या कथन हुआ हो।
ഉദാഹരണം :
रामायण में उल्लिखित कथा भगवान राम की है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अपदिष्ट, उल्लिखित, कथित
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
രേഖപ്പെടുത്തിയത് അല്ലെങ്കില് പറഞ്ഞത്
രാമായണത്തില് പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഥ രാമന്റേതാകുന്നുഅർത്ഥം : प्रशंसा किया हुआ।
ഉദാഹരണം :
लता मंगेशकर एक विख्यात और प्रशंसित गायिका हैं।
यह उनकी बहु प्रशंसित रचना है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनुमत, अभिनंदित, अभिनन्दित, अभिष्तुत, ईडित, नुत, पणित, प्रशंसित, महमूद, श्लाघित
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
మెచ్చుకోవడం
లతా మంగేష్కర్ ప్రముఖమైన మరియు ప్రశంసనీయమైన గాయకురాలుಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಂತಹ
ಲತಾ ಮಂಗೇಶಕರ್ ಒಬ್ಬ ವಿಖ್ಯಾತಿಯಾದ ಅಥವಾ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದ ಗಾಯಕಿ.ಇಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಂಸೆ ದೊರೆತ್ತಿದೆ.Regarded with admiration.
admiredപ്രശംസിക്കപ്പെട്ടത്
ലതാമംഗേഷ്ക്കര് ഒരു പേരുകേട്ടതും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഗായികയാണ് ഇത് അയാളുടെ ഒരുപാട് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട കൃതിയാകുന്നു