 |
आवर्तन संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
അർത്ഥം : किसी स्थान आदि के चारों ओर घूमने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
पृथ्वी सूर्य की परिक्रमा तीन सौ पैंसठ दिनों में पूरी करती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : आवर्त्तन, गर्दिश, चक्कर, दौर, दौरान, परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फिराव, फेरा, भ्रमण, वलन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೂ ತಿರುಗುವುದು
ಅಮ್ಮ ದುರ್ಗಿ ಗುಡಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು.ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ, ಸುತ್ತು
एखाद्या वस्तू किंवा जागेच्या सभोवती फिरण्याची क्रिया.
आई रोज शिवमंदिराची परिक्रमा करते.परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फेरा
A single complete turn (axial or orbital).
The plane made three rotations before it crashed.The revolution of the earth about the sun takes one year.
gyration, revolution, rotation
பணி காரணமாகவோ மகிழ்ச்சியாகப் பொழுதைப் போக்குவதற்காகவோ பல இடங்களுக்குப் போய்வரும் பயணம்.
நான் தினமும் சிவன் கோயிலைச் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறேன்சுற்றுப்பயணம்
അർത്ഥം : घूमने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
पृथ्वी की अपनी घुरी पर घूर्णन के कारण ही दिन-रात होते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : आवर्त, आवर्त्त, आवर्त्तन, घूमना, घूर्णन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
-ఒక నిర్థిష్ట స్థానం నుండి మొదలుకొని మరొక స్థానానికి చేరే గమనం.
భూమి తన కక్ష్యలో తిరగడం వలన రాత్రిపగలు ఏర్పడుతుంది.తిరగడం
ತಿರುಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು
ಭೂಮಿ ತಿರುಗುವುದರಿಂದಾಗಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಕಬ್ಬಿನ ಗಾಣ ಸುತ್ತುವುದರಿಂದ ಕಬ್ಬಿನ ಹಾಲು ಬರುತ್ತದೆ.ತಿರುಗುವುದು, ಸುತ್ತುವುದು
The act of rotating as if on an axis.
The rotation of the dancer kept time with the music.rotary motion, rotation
അർത്ഥം : दिन का वह समय जब छाया पश्चिम से पूर्व की ओर मुड़ती है।
ഉദാഹരണം :
थोड़ी देर में तीसरा प्रहर होने को है।
പര്യായപദങ്ങൾ : आवर्त्तन, तीसरा प्रहर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
మద్యాహ్నం ఇరవైనాలుగు నిముషాల కాలం లో సూర్యుడు పశ్చిమవైపు వుంటాడు
కొన్ని గడియల్లో మూడు ఇరవైనాలుగు నిముషాలు అవుతుంది.మూడు ఇరవైనాలుగు నిముషాలు
ದಿನದ ಆ ಸಮಯದ ಛಾಯೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೂರನೆ ಪ್ರಹರವಾಗುತ್ತದೆ.ಆವರ್ತನೆ, ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಪುನರಾವರ್ತನೆ, ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆ, ಮೂರನೆ ಪ್ರಹರ, ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿ ಪ್ರಹರ, ಸುತ್ತುವ
பகல் நேரத்தின் நிழல் மேற்கிலிருந்து கிழக்கை நோக்கி திரும்புவது
சிறிது நேரத்தில் மூன்றாம்யாமம் வர இருக்கிறதுமூன்றாம்ஜாமம், மூன்றாம்யாமம்
നിഴല് പടിഞ്ഞാറ് നിന്നും കിഴക്കോട്ട് തിരിയുന്ന പകലത്തെ ആ സമയം
അല്പ സമയത്തിനകം മൂന്നാം യാമമാകുംമൂന്നാം യാമം
അർത്ഥം : बार-बार किसी बात या काम के होने या किए जाने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
इस वाक्य में राम शब्द की पुनरावृत्ति तीन बार हुई है।
പര്യായപദങ്ങൾ : आवर्त्तन, आवृत्ति, पुनरावर्तन, पुनरावृत्ति
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
మరలా మరలా చెప్పే మాట లేక చేసే పని యొక్క అభ్యాసము.
ఈ వాక్యములో రామ్ అను పదంమూడుసార్లు పునరావృత్తము చెందింది.అనుక్రమము, ఆవృత్తము, పునరావృత్తము
ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸದ ಅಥವಾ ಶಬ್ದದ ಬಳಕೆ
ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಮ ಶಬ್ದವು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆಆವೃತ್ತಿ, ಪುನರಾವರ್ತನೆ, ಪುನರಾವೃತ್ತಿ
ବାରମ୍ବାର କୌଣସି କଥା ବା କାମ ହେବା ବା କରିବା କାର୍ଯ୍ୟ
ଏହି ବାକ୍ୟରେ ରାମ ଶବ୍ଦର ତିନିଥର ପୁନରାବୃତ୍ତି ହୋଇଛିପୁନରାବର୍ତନ, ପୁନରାବୃତ୍ତି
বার-বার কোনও বিষয় বা কাজ হওয়ার বা করার প্রক্রিয়া
এই বাক্যে রাম শব্দের পুনরাবৃত্তি তিন বার হয়েছেআবর্তণ, আবৃত্তি, পুনরাবর্তণ, পুনরাবৃত্তি
பாடல், கட்டுரை, கதை முதலியவற்றின் தொகுப்பு.
கபிலன் வரலாற்றுப்பொருட்களை திரட்டிக் கொண்டிருக்கிறான்திரட்டு
വീണ്ടും വീണ്ടും ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം അല്ലെങ്കില് കാര്യം അഭ്യസിക്കുക
ഈ വാക്യത്തില് രാമ എന്ന ശബ്ദം മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ആവര്ത്തിച്ചിരിക്കുന്നുആവര്ത്തനം
അർത്ഥം : मंत्रों आदि को बार-बार दोहराने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
शिव पूजा के साथ ही रुद्र मंत्रों का आवर्तन भी अनिवार्य कर दिया गया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ମନ୍ତ୍ର ଆଦିକୁ ବାରମ୍ବାର ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବାର କ୍ରିୟା
ଶିବ ପୂଜା ସହିତ ରୁଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରସମୂହର ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିବା ନିଶ୍ଚିତ ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରାଗଲାପୁନରାବୃତ୍ତି
അർത്ഥം : रोगी के कुछ अच्छे होने पर उसी रोग या बीमारी के फिर से आने की क्रिया या पुनरावर्तन।
ഉദാഹരണം :
चाचा आवर्तन के शिकार हो गये हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : आवर्त्तन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
রোগী কিছুটা ভালো হয়ে গেলে সেই রোগের ফিরে আসা বা পুনরাবর্তনের ক্রিয়া
"কাকা রোগের পুনরাবর্তনের ক্রিয়া"রোগের পুনরাবর্তন
