 |
आवरण संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
അർത്ഥം : वह वस्तु जिससे किसी वस्तु आदि को आच्छादित किया जाए या ढकने की वस्तु।
ഉദാഹരണം :
आच्छाद से वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंतःपट, अंतर्पट, अन्तःपट, अन्तर्पट, अपटी, अपवारण, अपिधान, अबरन, अभिवास, अभिवासन, अवरण, अश्मंतक, अश्मन्तक, आच्छाद, आच्छादक वस्तु, आच्छादन, आटोप, आस्तर, उच्छादन, कवच, छद, छाजन, तिरस्क्रिया
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିବା କିମ୍ବା ଢାଙ୍କିବା ବସ୍ତୁ
ଘୋଡ଼ଣୀଦ୍ୱାରା ବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେଆଚ୍ଛାଦକ ବସ୍ତୁ, ଆଚ୍ଛାଦନ, ଆବରଣ, ଘୋଡ଼ଣୀ
An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it).
coveringসেই বস্তু যা দিয়ে অন্য বস্তু ইত্যাদি আচ্ছাদিত করা হয় বা ঢাকা দেওয়ার বস্তু
আবরণ জিনিসকে সুরক্ষিত রাখেআচ্ছাদক বস্তু, আচ্ছাদন, আবরণ, আস্তরন, কবচ
ஒரு கொள்கலனின் திறப்பை மூடுவதற்கு அந்தத் திறப்பின் அளவே இருக்கும் தட்டுப் போன்ற பாகம்.
இது பேனாவின் மூடிமூடி
ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ മൂടുക അല്ലെങ്കില് മൂടുവാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.
മൂടുന്നവസ്തു കൊണ്ട് വസ്തുക്കള് സുരക്ഷിതമായിട്ടിരിക്കുന്നു.ആവരണം, മൂടി, മൂടുന്നവസ്തു
അർത്ഥം : किसी वस्तु को ऊपर से या चारों ओर से ढकने वाली कोई कपड़े की सिली हुई वस्तु।
ഉദാഹരണം :
खोल के कारण वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : कोश, कोष, खोल, खोली, ग़िलाफ़, गिलाफ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక వస్తువును నాలుగువైపుల కప్పుటకు ఉపయోగించునది.
వస్తువుకు మూతవేయటం కారణంగా అది సురక్షితంగా ఉంటుంది.మూతపెట్టడం, మూతవేయటం
Any wrapper or covering.
envelopeഅർത്ഥം : वह कपड़ा जिसमें पुस्तकें, बहियाँ आदि बाँधी जाती हैं या बाँधकर रखी जाती हैं।
ഉദാഹരണം :
दादाजी रसीदों को बस्ते में रखते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : बसना, बस्ता, बेठन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಪುಸ್ತಕ, ಸಾಮಾನು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಂಟು ಕಟ್ಟುವರು ಅಥವಾ ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿ ಇಡುವರು
ತಾತ ರಸೀತಿಗಳನ್ನು ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಡುತ್ತಿದ್ದರು.ಕಟ್ಟುವ ವಸ್ತ್ರ, ಕೈಚೀಲ, ದಪ್ತರ ಗಂಟು, ಸುತ್ತಿಕಟ್ಟುವ ಬಟ್ಟೆ
புத்தகங்கள், காகிதங்கள் முதலியவற்றைக் கட்டப் பயன்படும் ஒரு துணி
தாத்தா ரசீதுகளை துணிப்பையில் வைத்திருந்தார்துணிப்பை, புத்தகம்கட்டும்துணி
പുസ്തകം, പേപ്പറുകള് മുതലായവ കെട്ടിവയ്ക്കുന്ന തുണി അല്ലെങ്കില് എടുത്ത് വയ്ക്കുന്ന തുണി
മുത്തച്ഛന് തുണികെട്ടില് രസീതുകള് വയ്ക്കുന്നുതുണിക്കെട്ട്
അർത്ഥം : वह ऊपरी परत जिसके अंदर या नीचे कोई जीव रहता हो।
ഉദാഹരണം :
कछुए का कवच बहुत कड़ा होता है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A hard outer covering as of some amoebas and sea urchins.
testபழம், காய், பயிர் வகைளில் மூடியுள்ள உரித்தால் தனித்து வரும் புறப் பகுதி.
பாதாம் பருக்கு மேல் மிக கடினமான தோல் இருக்கின்றதுதோல்
ബാഹ്യമയ ഒരു കവചം അതിനകത്ത് ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില് ജീവി ഉണ്ടായിരിക്കും
ബദാമിന്റെ പുറത്ത് വളരെ കട്ടിയുള്ള ഒരു കവചം ഉണ്ടായിരിക്കുംകവചം
അർത്ഥം : किसी चीज़ को चारों ओर से घेरने वाली कोई चीज़।
ഉദാഹരണം :
उसने खेत के चारों ओर बाड़ लगा रखी है।
चोर बाड़ तोड़कर परिसर में घुस आए।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवरोध, अवरोधन, घिराव, घेर, घेरा, फेरा, बाड़, बारी, मुहासरा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ஒரு பகுதியின் எல்லையில் பாதுகாப்பு கருதி முள், கம்பி போன்றவற்றால் எழுப்பப்படும் அமைப்பு.
அவன் நான்குபக்கமும் வேலி போட்டு இருந்தான்வேலி
ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തേയോ സാധനത്തെയോ ചുറ്റപ്പെട്ട രേഖയോ സാധനമോ.
അവന് വയലിന്റെ നാലുപുറവും അതിര്ത്തി തിരിച്ചു വേലി കെട്ടിയിട്ടുണ്ട്.അടച്ചു കെട്ടുക, ചുറ്റുവട്ടം, ചുറ്റ്, പരിധി അളവ്, പരിപധം, പരിമാപം, പാരിമാണ്യം, പാളി, പൊതിയുക ചുറ്റുമുള്ള അളവ്, വലയിലാക്കുക, വളച്ചുകെട്ടുക, വളയുക, വശങ്ങളുടെ ആകെ ദൈര്ഘ്യം, വൃത്തപരിധി
അർത്ഥം : चलाए हुए अस्त्र-शस्त्र को निष्फल करने वाला अस्त्र।
ഉദാഹരണം :
विश्व के हर देश के पास आग्नेयास्त्रों का आवरण होना आवश्यक है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ନିକ୍ଷେପ କରାଯାଇଥିବା ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ରକୁ ନିଷ୍ପଳ କରିପାରୁଥିବା ଅସ୍ତ୍ର
ବିଶ୍ବର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେଶ ନିକଟରେ ଆଗ୍ନେୟାସ୍ତ୍ରର ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିବା ଆବଶ୍ୟକରକ୍ଷା, ସଂରକ୍ଷଣ, ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା
নিক্ষেপিত অস্ত্র-শস্ত্র নিষ্ফল করে যে অস্ত্র
"বিশ্বের সব দেশের কাছেই আগ্নেয়াস্ত্রের আওয়ারণ থাকা জরুরী"আওয়ারণ
