 |
आवटना संज्ञा
അർത്ഥം : जन साधारण में घबराहट फैलने के कारण होने वाला कोलाहल और दौड़-धूप।
ഉദാഹരണം :
गाँव में डाकुओं के आते ही खलबली मच गई।
പര്യായപദങ്ങൾ : खलबल, खलबली, हल-चल, हलचल
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
জনসাধারণের মধ্যে আতঙ্ক ছড়ানোর কারণে হওয়া কোলাহল এবং দৌড়াদৌড়ি
"গ্রামে ডাকাত আসার সঙ্গে সঙ্গে দৌড়াদৌড়ি পড়ে গেল"দৌড়াদৌড়ি, ব্যস্ততা
അർത്ഥം : हाँ या ना की स्थिति।
ഉദാഹരണം :
आपने पैसे माँगकर मुझे दुविधा में डाल दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंदेशा, अनिश्चितता, अन्देशा, असमंजस, असमञ्जस, उधेड़-बुन, उधेड़बुन, उलझन, ऊहापोह, कशमकश, कश्मकश, दुबधा, दुबिधा, दुविधा, दोच, दोचन, द्विविधा, पशोपेश, पसोपेश, फेर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
இது தான் என்று துணிந்து கூற முடியாத நிலை.
நான் இந்த விஷயத்தில் இரண்டாங்கெட்டநிலையில் உள்ளேன்இரண்டாங்கெட்டநிலை
വേണമോ വേണ്ടയോ എന്ന അവസ്ഥ.
താങ്കള് പൈസ ചോദിച്ചു എന്നെ വിഷമസ്ഥിതിയിലാക്കി.കര്ത്തവ്യമൂഢത, വികല്പം, വിഷമസ്ഥിതി
आवटना क्रिया
അർത്ഥം : अच्छी तरह उबाल कर गाढ़ा करना।
ഉദാഹരണം :
मावा बनाने के लिए दूध को औंटते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवटना, औंटना, औंटाना, औटना, औटाना, काढ़ना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಖೋವಾ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಲನ್ನು ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗು, ಕುದಿಸಿಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸು, ಗಟ್ಟಿಮಾಡು
நன்றாக கொதிக்க வைத்து கெட்டியாக்குதல்
பால்கோவாவிற்காக பாலை சுண்ட காய்ச்சுகின்றனர்இறுகக்காய்ச்சு, சுண்ட காய்ச்சு, நீர்வற்றக்காய்ச்சு
നന്നായി തിളപ്പിച്ച് ഗാഢമാക്കുക
നെയ്യ് എടുക്കുന്നതിനായി പാല് തിളപ്പിച്ച് വറ്റിക്കണംതിളപ്പിച്ച് വറ്റിക്കുക
