 |
आरण्यक संज्ञा
അർത്ഥം : वह व्यक्ति जो वन में निवास करता हो।
ഉദാഹരണം :
वन में वनवासियों ने राम की बहुत खातिरदारी की।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरण्यवासी, वनवासी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
വനത്തില് വസിക്കുന്ന വ്യക്തി.
വനത്തില് വനവാസികള് രാമനെ ഒരുപാട് സല്ക്കവരിച്ചു.കാട്ടാളര്, കാട്ടുവാസികള്, കിരാതര്, വനവാസികള്
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : वेदों का वह भाग या शाखा जिसमें वानप्रस्थों के कार्य का विवरण तथा उनके लिए उपयोगी उपदेश हैं।
ഉദാഹരണം :
आरण्यक हिन्दुओं के पवित्रतम धर्मग्रन्थ वेदों का गद्य वाला भाग और वैदिक वांग्मय का तीसरा हिस्सा है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ବେଦର ଯେଉଁ ଶାଖା ବା ବିଭାଗରେ ବନସ୍ପତିଗୁଡିକର କାର୍ଯ୍ୟ ବିବରଣୀ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ଉପଦେଶର ଉଲ୍ଲେଖ ଥାଏ
ଆରଣ୍ୟକ ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ପବିତ୍ରତମ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ବେଦର ଗଦ୍ୟ ଭାଗ ଏବଂ ବୈଦିକ ବାଂମୟର ତୃତୀୟ ଭାଗଆରଣ୍ୟକ
বেদের সেই অংশ বা শাখা যাতে বাণপ্রস্থের কার্যবিবরণী তথা তার জন্য প্রয়োজনীয় উপদেশ লেখা থাকে
"আরণ্যক হিন্দুদের পবিত্রতম ধর্মগ্রন্থ বেদের গদ্যাংশ এবং বৈদিক বাঙ্ময়ের তৃতীয় অংশ"আরণ্যক
आरण्यक विशेषण
അർത്ഥം : जंगल संबंधी या जंगल का।
ഉദാഹരണം :
उसे जंगली जीवन के बारे में कुछ भी जानकारी नहीं है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरणीय, जंगली, जाँगलू, वनीय, वन्य
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అడవి ప్రాంతం
అతని అనాగరికమైన జీవనం చివర్లో కొంత కూడా పరిచయం లేకుండా పోరింది.అనాగరికమైన, అరణ్యమైన, వనమైన
காடுகளில் விலங்குகளை வேட்டையாடி வாழ்ந்த மனிதன்.
சில அதிகாரிகள் காட்டில் வாழ்வதால் காட்டுமிராண்டியான செயல்களை செய்கிறார்கள்காட்டுமிராண்டியான
വനസംബന്ധമായ അല്ലെങ്കില് വനത്തിന്റെ.
ചില ആദിവാസി ജാതികള്ക്ക് വനത്തില് ജീവിച്ച് വനജീവിതം തഴക്കമുള്ളതായി.വനത്തെ സംബന്ധിച്ച, വന്യ
അർത്ഥം : वन में रहने वाला।
ഉദാഹരണം :
वन्य प्राणियों को मारना कानूनन जुर्म है।
പര്യായപദങ്ങൾ : आटविक, आरण्य, जंगली, बनैला, वनीय, वन्य, वहशी, साउज, सावज
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అడవిలో నివశించేవి.
అడవికి చెందిన జంతువులను చంపటం చట్టపరంగా నేరం.అడవికి చెందిన, అడవిదైన, అరణ్యముకు చెందిన, వన్యమైన
காட்டில் வாழக்கூடிய மிருகம்.
வனவிலங்குகளை கொல்வது சட்டப்படி குற்றமாகும்காட்டுமிருகம், காட்டுவிலங்கு, வனவிலங்கு
അർത്ഥം : अपने-आप उगने वाला।
ഉദാഹരണം :
मेरे खेत में जंगली पौधे उग आये हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : जंगली
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ತಂತಾನೆ ಬೆಳೆಯುವ, ಉಪಯೋಗವಿರದಂತಹ
ನಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡುಗಿಡಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ.ಕಾಡುಗಿಡ, ಕಾಡುಗಿಡದಂತ, ಕಾಡುಗಿಡದಂತಹ, ಹಾಳುಗಿಡ, ಹಾಳುಗಿಡದ, ಹಾಳುಗಿಡದಂತ, ಹಾಳುಗಿಡದಂತಹ
അർത്ഥം : जो वन में वास करता हो (व्यक्ति)।
ഉദാഹരണം :
एक वनवासी महात्मा आज मेरे गाँव में पधारे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : आरण्यवासी, वनवासी, वनिन, वनौकस
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವವನು
ಒಬ್ಬ ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ಮಹಾತ್ಮನು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.ಅರಣ್ಯವಾಸಿ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾದ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾದಂತ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾದಂತಹ, ವನವಾಸಿ, ವನವಾಸಿಯಾದ, ವನವಾಸಿಯಾದಂತ, ವನವಾಸಿಯಾದಂತಹ
வனத்தில் வசிக்கக்கூடிய
ஒரு வனவாசியான மகாத்மா இன்று என்னுடைய கிராமத்திற்கு வந்தார்ஆரண்யத்தில் வசிக்கும், காட்டில் வசிக்கும், கானகத்தில் வசிக்கும், வனத்தில் வசிக்கும், வனவாசியான
വനത്തില് ജീവിക്കുന്ന.
ഇന്ന് എന്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് തപസ്വിയായ ഒരു മഹാത്മാവ് എഴുന്നള്ളുന്നുണ്ട്.തപസ്വിയായ, പാരികാംക്ഷിയായ
