പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള आधान എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

आधान   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

നിരുക്തി : संस्कृतम् [ आ √धा + ल्युट् — अन ]

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : स्थापित या प्रतिष्ठा करने की क्रिया।

ഉദാഹരണം : चौक पर गाँधीजी की मूर्ति की स्थापना के लिए मंत्री जी आएँगे।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवस्थापन, आस्थापन, प्रतिष्ठा, प्रतिष्ठान, प्रस्थापन, प्रस्थापना, संस्थापन, संस्थापना, स्थापन, स्थापना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదైనా నిర్మించడం

కూడలిలో గాంధిజీ విగ్రహం స్థాపితమైనది
స్థాపన

ସ୍ଥାପନ ବା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା କ୍ରିୟା

ଛକ ଉପରେ ଗାନ୍ଧିଜୀଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତିର ସ୍ଥାପନା ହେଲା
ଥାପନା, ପ୍ରତିଷ୍ଠା, ସ୍ଥାପନା

ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕುವೆಂಪು ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಾಯನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಒಳಗೆ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುವುದು, ಸ್ಥಾಪನೆ, ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ, ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು

स्थापन करण्याची क्रिया.

चौकात गांधीजींच्या मूर्तीची स्थापना केली.
प्रतिष्ठापना, स्थापना

The act of putting something in a certain place.

emplacement, locating, location, placement, position, positioning

স্থাপিত অথবা প্রতিষ্ঠিত করার ক্রিয়া

মোড়ের মাথায় গান্ধীজির মূর্তি স্থাপন হয়েছে
অবস্থাপন, আস্থাপন, প্রতিষ্ঠান, স্থাপন, স্থাপনা

கட்டிடம், சிலை முதலியவற்றை ஒரு இடத்தில் உருவாக்குதல்

நகரின் முக்கிய இடத்தில் காந்திஜியின் சிலை அமைக்கப்பட்டுள்ளது
அமைத்தல், நிறுவுதல், நிலைநிறுத்தல்

സ്ഥാപിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്ന ക്രിയ

നാല്ക്കവലയില്‍ ഗാന്ധിജിയുടെ പ്രതിമ സ്ഥാപിക്കല്‍ കഴിഞ്ഞു
സ്ഥാപിക്കല്
൨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : वह मानव निर्मित वस्तु जिसमें कुछ रखा जाता है।

ഉദാഹരണം : वह कुत्ते को मिट्टी के पात्र में दूध पिला रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : आधार, आस्पद, कंटेनर, कन्टेनर, कोश, कोष, पात्र, शफरुक, संपुट, सम्पुट


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మానవుని ద్వారా తయారుచేయబడిన వస్తువు.

అతడు కుక్కకు మట్టిపాత్రలో పాలను తాగిస్తున్నాడుమట్టిపాత్రలో తయారుచేసిన వంట చాలా రుచిగా ఉంటుంది.
గిన్నె, పాత్ర

ಏನನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಧಾರವಾದ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಮಣ್ಣು,ಲೋಹ, ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟೀಕಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತು

ಆ ನಾಯಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಮುದ್ದೆ ಕಲಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಪಾತ್ರೆ

ମାନବ ନିର୍ମିତ ଏକ ବସ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ରଖାଯାଏ

ସେ କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ମାଟିପାତ୍ରରେ କ୍ଷୀର ପିଆଉଛି
ଆଧାର, ଗିନା, ପାତ୍ର

काही पदार्थ ठेवण्यासाठी मनुष्याने बनवलेली वस्तू.

मी मातीच्या पात्रात दही विकत आणले.
पात्र

Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another).

container

সেই মানব নির্মিত বস্তু যাতে কিছু রাখা যায়

তিনি কুকুরকে মাটির পাত্রে দুধ খাওয়াচ্ছিলেন
আধার, পাত্র

பொருள்களை வைத்தல், நீர் பிடித்து வைத்தல் போன்ற வீட்டு வேலைகளுக்குப் பயன்படும் உலோகம், பீங்கான், மண், முதலியவற்றால் ஆன கொள்கலன்.

அவன் நாய்க்கு மண் பாத்திரத்தில் பால் கொடுக்கிறான்
பாத்திரம்

ഉള്ളില്‍ എന്തെങ്കിലും വെയ്ക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന മനുഷ്യനാല്‍ നിര്മ്മിക്കപ്പെട്ട വസ്തു.

അവന്‍ പട്ടിയെ മണ്ണിന്റെ പാത്രത്തില്‍ പാല്‍ കുടിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പാത്രം
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : अजन्मे कशेरुकी की विकसित जन्तु की पहचाने जाने योग्य मुख्य विशेषताएँ दर्शाती विकास की अवस्था।

ഉദാഹരണം : भ्रूण की हत्या करना अपराध है।
सीमा का गर्भ गिर गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : गर्भ, गर्भस्थ जीव, पेट, भ्रूण, सत्त्व, सत्व, हमल


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

గర్భములో నుండే అండము యొక్క ప్రారంభావస్థ.

గర్భంలో ఉండే పిండాన్ని హత్య చేయడం అపరాధము.
గర్భ శిశువు, పిండము, శిశువు

ଜନ୍ମହେବା ପୂର୍ବରୁ ମେରୁଦଣ୍ଡ ବିକଶିତ ଜନ୍ତୁଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଉଥିବା ବିକାଶର ଅବସ୍ଥା

ଭ୍ରୂଣ ହତ୍ୟା କରିବା ଅପରାଧ
ଗର୍ଭ, ଗର୍ଭସ୍ଥଜୀବ, ଭ୍ରୂଣ

ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಕಾರ ತಾಳಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಂಟು ವಾರಗಳ ಇನ್ನೂ ಜನ್ಮಿಸಿರದ ಜೀವ

ಬ್ರೂಣ ಹತ್ಯೆ ಮಹಾಪಾಪಸೀಮಾಳ ಗರ್ಭ ನಾಶವಾಯಿತು
ಗರ್ಭ, ಬ್ರೂಣ

गर्भावस्थेतील बालक.

सर्व पोषक तत्त्वे मिळाल्यास भ्रूणाचा विकास चांगला होतो
गर्भ, भ्रूण

An animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life.

conceptus, embryo, fertilized egg

An unborn or unhatched vertebrate in the later stages of development showing the main recognizable features of the mature animal.

fetus, foetus

অজাত প্রাণের বিকশিত অবস্থায় পরিচিত হওযার জন্ যোগ্য লক্ষণাদি প্রকট হওয়ার পূর্বাবস্থা

ভ্রণ হত্যা করা হল অপরাধ সীমার গর্ভপাত হয়েছে
গর্ভ, গর্ভস্থ জীব, ভ্রূণ

வயிற்றில் வளரும் கரு.

சிசுவை கொல்வது சட்டப்படி அபராதம் விதிக்கப்படும்
சிசு

ജനിക്കാത്തതും കശേരുക്ക്ല് ഉള്‍ളതുമായ ജീവിയുടേ ജീവിതകാലത്തിന്റെ പ്രാരംഭകാലം

ഭ്രൂണഹത്യ മഹാപാപം ആകുന്നുസീമയുടെ ഗര്‍ഭം അലസി പോയി
ഗ ര്‍ ഭം, ഭ്രൂണം
൪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

അർത്ഥം : किसी से कुछ ऋण लेकर उसके बदले कोई चीज़ उसके पास रखने की क्रिया।

ഉദാഹരണം : इस समय हम बंधक के द्वारा ही कुछ पैसे एकत्रित कर सकते हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : आधि, गिरवी, बंधक, बन्धक, रहन, रेहन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అప్పు తీసుకొని దానికి బదులుగా ఎదేని వస్తువును ఋణదాత దగ్గర పెట్టు క్రియ.

ఈ సమయములో మనము కుదువ ద్వారానే కొద్ది డబ్బును ప్రోగు చేయవచ్చు.
కుదవ, కుదవకట్టు, కుదువ, తనఖా, తాకట్టు

କାହାଠାରୁ କିଛି ଋଣ ନେଇ ତାହା ବଦଳରେ କିଛି ଜିନିଷ ତାପାଖରେ ରଖିବା କ୍ରିୟା

ଏହି ସମୟରେ ଆମେ ବନ୍ଧକଦ୍ୱାରା ହିଁ କିଛି ପଇସା ଠୁଳ କରିପାରିବା
ବନ୍ଧକ

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಾಮಾನನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹಣ ಪಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಬಾರಿ ಗಿರವಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದಲೇ ಹಣ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಡವು, ಒತ್ತೆ, ಗಿರವಿ, ಭೋಗ್ಯ

कर्ज देताना ते फेडले जाईल किंवा नाही यासाठी विश्वासार्थ जो माल(दागिना, जमीन) द्यावयाचा तो.

त्याला आपले घर गहाण ठेवून पैसे घ्यावे लागले
गहाण, गाहाण, तारण

A conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan.

mortgage

কারও কোনও ঋণ নিয়ে তার বদলে কোনও জিনিস তার কাছে রাখা

এই সময় আমরা বন্ধক দিয়ে কিছু পয়সা একত্রিত করতে পারি
বন্ধক

நகை , பாத்திரம் முதலிய பொருட்களை ஈடாக வைத்து பணம் பெறும் முறை.

இந்த நேரத்தில் நாம் அடகின் மூலம் பணத்தை ஒன்று திரட்ட வேண்டும்.
அடகு

ആരില്നിന്നെങ്കിലും കടം എടുത്ത് അതിനു പകരമായി എന്തെങ്കിലും വസ്തു അയാളുടെ പക്കല്‍ വയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഈ സമയത്ത് നമ്മള്‍ പണയം മുഖേന കുറച്ച് പൈസ സ്വരൂപിക്കണം.
ഈട്, പണയം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।