പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള आड़ा എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

आड़ा   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो समानांतर या सीधा न हो।

ഉദാഹരണം : वह अपनी उत्तरपुस्तिका पर तिरछी रेखा खींच रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : टेढ़ा, तनेना, तिरछा, तिरपट, तिर्यक, बाँका, बांका


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదైతే సమానముగా లేదో

మనము త్వరగా పట్టణానికి వెల్లాలంటే వంకర మార్గములోనే వెళ్ళాలి.
వంకర

ଯିଏ ସମାନାନ୍ତର ବା ସିଧା ନୁହେଁ

ଶୀଘ୍ର ସହର ପହଞ୍ଚିବାପାଇଁ ଆମକୁ ବଙ୍କା ରାସ୍ତାଦେଇ ଯିବାକୁ ପଡ଼ିବ ସେ ନିଜର ଉତ୍ତରପୁସ୍ତିକା ଉପରେ ବଙ୍କା ରେଖା ଟାଣୁଅଛି
ତେରଛା, ତେଢ଼ା, ବଙ୍କା

ಸಮಾನಾಂತರವಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿರದಂತಹ

ಅವನು ವಕ್ರವಾದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಓರೆಯಾದ, ಓರೆಯಾದಂತ, ಓರೆಯಾದಂತಹ, ವಕ್ರವಾದ, ವಕ್ರವಾದಂತ, ವಕ್ರವಾದಂತಹ, ಸೊಟ್ಟನಾದ, ಸೊಟ್ಟನಾದಂತ, ಸೊಟ್ಟನಾದಂತಹ

सरळ नाही असा.

त्याचे अक्षर नेहमी वाकडे येते.
मादी नरापेक्षा लांब मोठी असून नराचे पश्चटोक वक्र असते.
तिरका, तिरपा, वक्र, वाकडा, वेंकट

যা সমানান্তর বা সিধে নয়

আমাদের তাড়াতাড়ি শহরে পৌঁছানোর জন্য তির্যক রাস্তা দিয়ে যেতে হবেও নিজের উত্তরপত্রে তির্জক রেখা টানছে
আড়াআড়ি, তির্যক

குறுக்கு

நாங்கள் நகரத்தை சீக்கிரம் அடைவதற்காக குறுக்கு வழியில் சென்றோம்.
குறுக்கு

സമാന്തരം അല്ലെങ്കില്‍ നേരെ അല്ലാത്ത.

പട്ടണത്തില്‍ വേഗം എത്തുന്നതിന് വേണ്ടി ഞങ്ങള്ക്ക് വളഞ്ഞ വഴിയിലൂടെ പോകണം.
വളഞ്ഞ
൨. विशेषण / संबंधसूचक

അർത്ഥം : जो क्षितिज के समान अन्तर पर हो।

ഉദാഹരണം : क्षैतिज रेखा और लम्बवत रेखा के मिलन बिन्दु पर नब्बे अंश का कोण बनता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुप्रस्थ, क्षैतिज, बेड़ा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

భూమ్యాకాశాలు కలిసినట్లు తోచే రేఖ

క్షితిజమైన రేఖ మరియు లంభమైన రేఖలు కలిసే బిందువు వద్ద తొంభైవ అక్షాంశ కోణంలో ఏర్పడుతుంది.
అడ్డముగానున్న, క్షితిజమైన

ಕ್ಷಿತಿಜಕ್ಕೆ ಸಮಾಂತರವಾದ

ಇದು ಒಂದು ಕ್ಷಿತಿಜ ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ.
ಕ್ಷಿತಿಜ, ಕ್ಷಿತಿಜದ, ಕ್ಷಿತಿಜದಲ್ಲಿಯ, ಕ್ಷಿತಿಜೀಯ

ଯାହା ଦିଗ୍‌ବଳୟ ଠାରୁ ସମାନ ଦୂରତ୍ୱରେ ଅଛି

ଦିଗ୍‌ବଳୟ ରେଖା ଏବଂ ଲମ୍ବରେଖାର ମିଳନ ବିନ୍ଦୁ ଠାରେ ନବେ ଡିଗ୍ରୀର କୋଣ ତିଆରି ହୁଏ
ଅନୁପ୍ରସ୍ଥ, ଆଡ଼, ଦିଗ୍‌ବଳୟ

जो क्षितीजाच्या सरळ पातळीवर असलेला.

क्षितिजसमांतर रेषा आणि लंब रेषा जिथे एकमेकींना छेदताता तिथे नव्वद अंशाचा कोन बनतो.
आडवा, क्षितिजसमसूत्र, क्षितिजसमांतर

Parallel to or in the plane of the horizon or a base line.

A horizontal surface.
horizontal

যা অক্ষরেখার সমান ব্যবধানে থাকে

অক্ষরেখা ও দ্রাঘিমারেখার মিলনবিন্দুতে নব্বই ডিগ্রির কোণ তৈরি হয়
অক্ষরেখা

வளைவிற்கு சமமானது உள்ளே இருப்பது

வளைவான கோடும் நீளமான கோடும் சந்திக்கும் புள்ளியில் தொண்ணூறு டிகிரியில் கோணம் உருவாகிறது
சாய்வான, வளைவான

കോണുള്ള

ചക്രവാള രേഖയും നീളമുള്ള രേഖയും യോജിക്കുന്ന ബിന്ദുവിൽ തൊണ്ണൂറ് ഡിഗ്രി കോണുള്ളതാണ്
കോണുള്ള

आड़ा   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : जुलाहों का एक सामान जिस पर सूत फैलाते हैं।

ഉദാഹരണം : जुलाहा आड़े पर रंगे सूत फैला रहा है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଯେଉଁ ଉପକରଣ ଉପରେ ତନ୍ତୀ ସୂତା ଶୁଖାଏ

ତନ୍ତୀ ଆଡା ଉପରେ ରଙ୍ଗ ସୂତା ଶୁଖାଉଛି
ଆଡା, ବାଡ

তাঁতিদের এক প্রকার জিনিস যেটির উপরে সুঁতো লাগানো থাকে

"তাঁতি আড়ায় রঙ সুতো লাগাচ্ছে।"
আড়া
൨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : एक प्रकर का धारीदार कपड़ा।

ഉദാഹരണം : उसने लहरिये का एक कुर्ता सिलवाया।

പര്യായപദങ്ങൾ : लहरिया


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పెద్దది కానిది

ఆమె చిన్నని ఒక జుబ్బా కుట్టింది.
చిన్నది

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಗೆರೆಗೆರೆಗಳುಳ್ಳ ಬಟ್ಟೆ

ಅವರು ನಾಗಮುರಿಗೆಯಂತೆ ಗೆರೆಗಳುಳ್ಳ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲೆದರು.
ನಾಗಮುರಿಗೆಯಂತೆ ಗೆರೆಗಳುಳ್ಳ ಬಟ್ಟೆ

ଏକ ପ୍ରକାର ଗାର ପଡ଼ିଥିବା କନା

ସେ ଏକ ଢେଉଢେଉକା ଜାମା ସିଲେଇ କରାକଲେ
ଢେଉଢେଉକା

एक प्रकारचे कापड.

तिने लहेरियाचा कुर्ता शिवला.
लहेरिया

একপ্রকারের ডোরাকাটা কাপড়

"সে আড়িকাজের একটা কুর্তা তৈরী করেছে"
আড়িকাজ

ஒரு வகை கோடுகள் போட்ட துணி

அவன் கோடுகள் போட்ட துணியில் ஒரு குர்தா தைத்தான்
கோடுகளுள்ள துணி, கோடுபோட்ட துணி

വരകൾ ഉള്ള തുണി

അവന് വരയന് തുണിയുടെ കുര്ത്ത തയ്പ്പിച്ചു
വരയൻ തുണി

आड़ा   क्रिया-विशेषण

൧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

അർത്ഥം : तिरछे ढंग से।

ഉദാഹരണം : इस कागज को तिरछा काटो।

പര്യായപദങ്ങൾ : टेढ़ा, तिरछा, तिरपट, तिर्यक, बाँका, बांका


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సమానంగా లేకపోవడం

ఈ కాగితాన్ని వంకరగా చించాను.
ఒడిదుడుకులు, వంకరగా, హెచ్చుతగ్గులు

ସମାନାନ୍ତର ବା ସିଧା ନୁହେଁ

ଏହି କାଗଜକୁ ତେରଛା କାଟ
ତୀର୍ଯକ, ତେରଛା, ତେଢ଼ା

समांतर किंवा सरळ नाही.

हा कागद वाकडा काप.
तिरका, तिरपा, वक्र, वाकडा

In a diagonal manner.

She lives diagonally across the street from us.
diagonally

সমান্তরাল বা সোজা নয়

এই কাগজটা তির্যক ভাবে কাটো
কোণাকুনি, তির্যক ভাবে

சம இடைவெளியில் அல்லது நேராக இல்லாமல்

இந்த காகிதத்தை கோணலாக வெட்டு
கோனலாக, கோனலாய், வளைவாக

സമാന്തരമോ കുത്തനയോ അല്ലാത്തത്

ഈ പേപ്പര്‍ കോണോടുകോണായി വെട്ടു
കോണോടുകോണായി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।