 |
आड़ना क्रिया
അർത്ഥം : अड़चन या बाधा डालना।
ഉദാഹരണം :
डाकुओं ने मार्ग रोक दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अगोटना, अटकाना, अवरुद्ध करना, अवरोधना, अवरोहना, आरोधना, छेंकना, छेकना, बाधित करना, रूँधना, रूंधना, रोकना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అవరోధముకల్పించుట.
ప్రభుత్వము చొరబాటుదారులను ఆపివేసింది.అటకాయించు, అడ్డముచేయు, ఆటంకపరచు, ఆపు, ప్రతిబంధకము
ରୋକିବା ବା ବାଧାଦେବା
ଡକାୟତମାନେ ମାର୍ଗ ଅବରୋଧ କଲେଅଟକେଇବା, ଅବରୋଧକରିବା, ପ୍ରତିରୋଧକରିବା, ବନ୍ଦକରିବା, ରୋକିବା, ରୋଧକରିବା
ಅಡ್ಡಿ ಅಥವಾ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಮಾಡು
ಲೋಟಿಕೋರರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು.ಅಡಚಣೆ ಮಾಡು, ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡು, ತಡೆ, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮುಚ್ಚು
ஒன்று தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படாமல் அல்லது நிகழாமல் இருக்கச் செய்யும் செயல்.
திருடர்கள் பாதையை தடைச்செய்தனர்தடைச்செய்
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
അർത്ഥം : पानी का बहाव आदि रोकने के निमित्त बाँध आदि बनाना।
ഉദാഹരണം :
बाँध बनाने के लिए नदी को बाँधते हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ನೀರು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಣೆಕಟ್ಟು ಕಟ್ಟುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನೀರನ್ನು ತಡೆಯಿಡಿಯಲು ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ಕಟ್ಟು
पाण्याचा प्रवाह इत्यादी थांबविण्यासाठी बांध इत्यादी तयार करणे.
बांध बांधण्यासाठी नदीचे पाणी अडवितात.अडवणे, अडविणे, अडवून धरणे, आडवणे
വെള്ളത്തെ തടഞ്ഞു നിർത്താൻ കെട്ടുന്ന തട
അണക്കെട്ട് നിർമ്മിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി നദിയെ ബലപ്പെടുത്തുന്നുഅണക്കെട്ട് നിർമ്മിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
അർത്ഥം : किसी से कुछ ऋण लेकर उसके बदले कोई चीज़ उसके पास रखना।
ഉദാഹരണം :
बेटी का विवाह करने के लिए मंगलू ने अपना खेत गिरवी रखा।
പര്യായപദങ്ങൾ : गिरवी रखना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అవసరానికై మన వస్తువులను ఇతరుల దగ్గర తాత్కాళికంగా ఉంచడం.
కూతురికి పెళ్లి చేయడానికై వడ్డీ వ్యాపారుల దగ్గర నా పొలాన్ని తాకట్టు పెట్టాను.కుదువపెట్టు, తాకట్టు పెట్టు
एखाद्याकडून काही कर्ज घेऊन त्याबदल्यात एखादी वस्तू आपल्याकडे ठेवणे.
मुलीच्या लग्नासाठी मंगलूने आपले शेत गहाण ठेवले.गहाण ठेवणे, गहाणवट ठेवणे, तारण ठेवणे
Put up as security or collateral.
mortgageকারোর কাছ থেকে ঋণ নিয়ে তার বদলে কোনো জিনিস তার(ঋণদাতা) কাছে রাখা
মেয়ের বিয়ে দেওয়ার জন্য মঙ্গলু নিজের ক্ষেত বন্ধক রেখেছিলবন্ধক রাখা
ஒருவரிடம் கொஞ்சம் கடன் பெறுவதற்கு பதிலாக ஏதாவது ஒரு பொருளை அவரிடம் வைப்பது
மகான் விவாகத்திற்காக மங்களா தன்னுடைய வயலை குத்தகைக்கு வைத்தார்அடகு வை, குத்தகைக்கு வை
ഏതെങ്കിലും സാധനം പണത്തിന് വേണ്ടി പണയം വയ്ക്കുക
മകളുടെ വിവാഹം നടത്താൻ വേണ്ടി മംഗലു തന്റെ പാടം പണയം വച്ചുപണയം വയ്ക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
അർത്ഥം : किसी को कुछ ऋण देकर उसके बदले में उसकी कोई चीज़ अपने पास रखना।
ഉദാഹരണം :
साहूकार ने कितने किसानों की ज़मीन गिरवी रखी है।
പര്യായപദങ്ങൾ : गिरवी रखना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
తక్షణ సహకారం కొరకు తమ ఆస్థిని తాత్కాళికంగా ఇచ్చి డబ్బును పొందే ప్రక్రియ.
సహకారం కొరకు ఎంతోమంది రైతులు తమ భూమిని తాకట్టు పెడతారు.కుదువపెట్టు, తాకట్టుపెట్టు
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಿ ಅದರ ಬದಲಾಗಿ ಅವನ ವಸ್ತುವನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸಾಹುಕಾರನು ಹಲವಾರು ರೈತರ ಜಮೀನನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.ಅಡ ಇಟ್ಟುಕೊ, ಅಡಮಾನವಿಡು, ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟುಕೊ
एखाद्यास कर्ज देऊन ते परत मिळेल की नाही यासाठी विश्वासार्थ त्याची एखादी वस्तू आपल्याकडे ठेवणे.
सावकाराने कित्येक शेतकर्यांच्या जमिनी गहाण ठेवल्या आहेत.गहाण ठेवणे, गहाणवट ठेवणे, तारण ठेवणे
কারোকে কিছু ঋণ দিয়ে তার বদলে তার(ঋণগ্রহীতা) কোনো জিনিস তার(ঋণদাতা) কাছে থাকা
মহাজন অনেক কৃষকের জমি বন্ধক রেখেছেবন্ধক রাখা
ஒருவருடன் கொஞ்சம் கடன் பெறுவதற்கு பதிலாக ஏதாவது ஒரு பொருளை அவரிடம் வைப்பது
அடகுபிடிப்பவர் எத்தனையோ விவசாயிகளின் நிலங்களை குத்தகைக்கு வைத்துக்கொண்டார்அடகுவை, குத்தகைக்குவை
വാങ്ങിയ സാധന തിരികെ കൊടുക്കാത്തപ്പോൾ മറ്റു സാധനങ്ങൾ തടഞ്ഞു വയ്ക്കുക
ധനികൻ എത്രയോ കർഷകരുടെ ഭൂമി തടഞ്ഞു വച്ചിട്ടുണ്ട്തടഞ്ഞു വയ്ക്കുക
