അർത്ഥം : वह इंद्रिय जिससे कोई काम किया जाता है।
ഉദാഹരണം :
हाथ एक कर्मेंद्रिय है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कर्म इंद्रिय, कर्म इन्द्रिय, कर्म-इंद्रिय, कर्म-इन्द्रिय, कर्मेंद्रिय, कर्मेन्द्रिय
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಆ ಇಂದ್ರಿಯದಿಂದ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೈ ಒಂದು ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.A fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function.
organഅർത്ഥം : वह व्यवहार जिसमें उत्तमता का भाव हो।
ഉദാഹരണം :
हमें सबके साथ सद्व्यवहार करना चाहिए।
सद्व्यवहार लोगों में प्यार बढ़ाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अच्छा बरताव, अच्छा व्यवहार, आर्यधरम, आर्यधर्म, धरम, धर्म, नेकचलनी, मर्यादा, सदाचरण, सदाचार, सद् व्यवहार, सद्व्यवहार, साधुता, सुव्यवहार
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వ్యవహారం ఉత్తమమైనదనే భావన.
ప్రతిఒక్కరితోను మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉండాలి.ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಉತ್ತಮ ನಡಾವಳಿ
ಆತನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಬದ್ದತೆ ಇರುತ್ತದೆ.ଉତ୍ତମତା ଭାବ ଥିବା ବ୍ୟବହାର
ଆମେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ସଦବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍ ସଦବ୍ୟବହାର ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭଲପାଇବା ବଢ଼ାଏConcern with the distinction between good and evil or right and wrong. Right or good conduct.
moralityসেই ব্যবহার যার মধ্যে উত্তম ভাব রয়েছে
আমাদের উচিত সকলের সঙ্গে সদ্ব্যবহার করাதனிமனிதன் கடைபிடிக்க வேண்டிய நெறி.
ஒழுக்கத்தால் மக்களிடம் அன்பு அதிகரிக்கிறதுഉത്തമന്റെ ലക്ഷണമുള്ള സ്വഭാവം.
നാം എല്ലാവരോടും നല്ല പെരുമാറ്റം കാണിക്കണം.അർത്ഥം : वह संकल्पना जो किसी शब्द, पद या वाक्य आदि से निकलता है और जिसका बोध कराने के लिए वह शब्द या पद लोक में प्रचलित होता है।
ഉദാഹരണം :
कभी-कभी सूरदास के पदों का अर्थ निकालना मुश्किल हो जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंतर्भाव, अध्यवसान, अन्तर्भाव, अभिप्राय, अरथ, अर्थ, आकूत, आशय, आसय, तात्पर्य, भाव, मतलब, माने, मायने
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఏదైన పదం లేక వాక్యము యొక్క వివరణ.
అప్పుడప్పుడు సూరదాస్ యొక్క పద్యానికి అర్థాలు దొరకడం చాలా కష్టము.ସେହି ଅଭିପ୍ରାୟ ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଯାହା କୌଣସି ଶବ୍ଦ,ପଦ ବା ବାକ୍ୟଆଦିରୁ ବାହାରେ ଏବଂ ଯାହାକୁ ବୁଝାଇବପାଇଁ ସେ ଶବ୍ଦ ବା ପଦ ଲୋକରେ ପ୍ରଚଳିତ ହୁଏ
ବେଳେବେଳେ ସୁରଦାଶଙ୍କ ପଦର ଅର୍ଥ ବାହାର କରିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇଥାଏമനസ്സിലാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ജനങ്ങളുടെ ഇടയില് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതും ഏതെങ്കിലും ശബ്ദം, പദം അല്ലെങ്കില് വാചകത്തില് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതുമായത്.
പലപ്പോഴും സൂര്ദാസ്സിന്റെ വാക്കുകളുടെ അര്ത്ഥം ആര്ക്കും മനസ്സിലാകാറില്ല.അർത്ഥം : कोई कार्य सिद्ध करने के लिए किया जाने वाला कठिन परिश्रम।
ഉദാഹരണം :
अर्जुन की साधना ने उसे एक बड़ा धनुर्धर बना दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अध्यवसाय, तकरीब, तक़रीब, तप, तपस्या, सतत प्रयत्न, साधना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Persevering determination to perform a task.
His diligence won him quick promotions.ஒன்றை அடைவதற்கு சலிக்காமல் தொடர்ந்து செய்யும் முயற்சி.
அர்ஜூனின் விடாமுயற்சியே அவனை ஒரு பெரிய வில் வித்தனாக்கியதுഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന കഠിന പ്രയത്നം.
അര്ജ്ജുനന്റെ പരിശീലനം അയാളെ വലിയ അസ്ത്ര വിദ്യക്കാരനാക്കി.അർത്ഥം : स्वायंभुव मनु की तीन पुत्रियों में से एक।
ഉദാഹരണം :
आकूती का विवाह ऋषि रुचि से हुआ था।
പര്യായപദങ്ങൾ : आकूती
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingഅർത്ഥം : एक कल्प।
ഉദാഹരണം :
आकूति का उल्लेख वायु पुराण में मिलता है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :