അർത്ഥം : जिसे प्रतिष्ठा मिली हो या जिसकी प्रतिष्ठा हो।
ഉദാഹരണം :
पंडित महेश अपने क्षेत्र के एक प्रतिष्ठित व्यक्ति हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अग्रगण्य, अज़ीज़, अजीज, अपचायित, इज़्ज़तदार, इज्जतदार, गणमान्य, गौरवान्वित, नामी, प्रतिष्ठित, बालानशीन, माननीय, मान्य, विशिष्ट, विशेष, संभ्रांत, संभ्रान्त, सम्भ्रांत, सम्भ्रान्त, सम्मानित, सुर्खरू, सुर्ख़रूगण्य
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
మర్యాద కలిగి ఉండుట.
మహేశ్కు తన ప్రాంతంలో మంచి గౌరవం కలదు. ଯାହାଙ୍କୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ମିଳିଛି ବା ଯାହାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଅଛି
ପଣ୍ଡିତ ମହେଶ ନିଜ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜଣେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବ୍ୟକ୍ତିಈಗಾಗಲೇ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಂಗತಿಗೆ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದು ಅಥವಾ ಆಯಾ ವಿಷಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಿರುವುದು
ಸಿ.ವಿ.ರಾಮನ್ ಅವರು ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತ ವಿಜ್ಞಾನಿ.வயது, அந்தஸ்து, பதவி முதலியவற்றின் அடிப்படையில் ஒருவருக்கு காட்டும் மதிப்பிற்குரிய விஷயம்.
பண்டித்மகேஷ் அந்த பகுதிக்கு ஒரு மரியாதைக்கூரிய மனிதர்ബഹുമാനം ലഭിച്ച അല്ലെങ്കില് ബഹുമാനിക്കുന്ന.
പണ്ഡിറ്റ് മഹേശ് തന്റെ തൊഴില് മേഖലയിലെ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്.അർത്ഥം : जङ्गल में पशु-पक्षियों का पीछा कर उन्हें मारने के रूप में अपनाया गया मनोरञ्जन-प्रधान और शौर्य-कौशल प्रदर्शक क्रीडा कार्य।
ഉദാഹരണം :
प्राचीन काल में राजा-महाराजा आखेट के लिए जङ्गल जाया करते थे।
പര്യായപദങ്ങൾ : अखेट, अभिधावन, अहेर, आखेट, आखेटक, आछोटण, मृगया, शिकार
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರವಾಸ ಅಥವಾ ಕಾಡಿನ ತಿರುಗಾಟ
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಮಹರಾಜರುಗಳು ರಾಜ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ಶಿಕಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.மனிதன் உணவுக்காகவோ பொழுதுபோக்குக்காகவோ விலங்குகளையும் பறவைகளையும் தேடித் துரத்திப் பிடிக்கும் அல்லது கொல்லும் செயல்.
பழங்காலத்தில் ராஜாக்கள் வேட்டைக்காக காட்டிற்கு சென்றார்கள்അർത്ഥം : वे पशु-पक्षी जिनका शिकार किया जाता है।
ഉദാഹരണം :
शिकार घायल होकर झाड़ियों में छिप गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अहेर, शिकार, साउज, सावज
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿ-ಪಕ್ಷಿಗಳು
ಬೇಟೆಯ ಮೃಗ ಗಾಯಗೊಂಡು ಪೊದೆಯೊಳಗೆ ಅವಿತುಕೊಂಡಿತು.வேட்டையாடப்படும் பறவை மற்றும் விலங்குகள்
வேட்டையில் சுடப்பட்ட புறா புதருக்குள் விழுந்து இருந்தது.