പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള असंभाष्य എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

असंभाष्य   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

അർത്ഥം : ख़राब या बुरा वचन।

ഉദാഹരണം : किसी को भी दुर्वचन नहीं कहना चाहिए।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनवाद, अपवचन, अबोल, असम्भाष्य, कटुवचन, कुबोल, कुवचन, दुरालाप, दुरुक्त, दुरुक्ति, दुर्वचन, बुरी बात


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

దుర్వచనము

ఎవరితోను చెడు మాట అనరాదు.
కువచనము, చెడుమాట

ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು

ಯಾರೀಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತಾನ್ನು ಆಡಬಾರದು
ಕಡಿ ಮಾತು ಅಪನಿಂದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು, ದುರ್ವಚನ

ଖରାପ କଥା

କାହାକୁ କଟୁବଚନ କହିବା ଅନୁଚିତ
କଟୁବଚନ, ଖରାପକଥା, ମନ୍ଦ କଥା

A rude expression intended to offend or hurt.

When a student made a stupid mistake he spared them no abuse.
They yelled insults at the visiting team.
abuse, contumely, insult, revilement, vilification

খারাপ বা বাজে কথা

কাউকে কুবচন বলা উচিত নয়
কটূকথা, কটূবচন, কুবচন

கெட்டவார்த்தை அல்லது தீயவார்தை

ஒருவரையும் தீயச்சொல்லால் பேசக்கூடாது.
கெட்டச்சொல், சொல்லத்தகாதவார்தை, தீயசொல், தீயவார்தை

ചീത്ത അല്ലെങ്കില്‍ മോശമായ വാക്കുകള്‍

ഒരാളേയും ചീത്ത പറയരുത്
ചീത്ത, തെറി, പുലഭ്യം

असंभाष्य   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो कथनीय न हो।

ഉദാഹരണം : मेरे कुछ अनुभव अकथनीय हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकथ, अकथनीय, अकथ्य, अवक्तव्य, अवचनीय, अवद्य, अवाच्य, असम्भाष्य


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వర్ణించుటకు వీలుకానివి.

ఆ ప్రకృతి వర్ణింపలేని విధంగా వున్నది.
అభివర్ణించలేని, ప్రశంసించలేని, వర్ణింపలేని

ಯಾವುದನ್ನೇ ಆಗಲಿ ಹೇಳಲು, ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರುವುದು

ನಾನು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ಅನುಭವವಾಯಿತು.
ಅನಿರ್ವಚನೀಯ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದಂತ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದಂತಹ, ವಿವರಿಸಲಾಗದ, ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತ, ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತಹ

ଯାହା କଥନୀୟ ନୁହେଁ

ମୋର କେତେକ ଅନୁଭବ ଅକଥନୀୟ
ଅକଥନୀୟ, ଅକଥ୍ୟ, ଅକୁହା

सांगण्याजोगा नाही असा.

ही काही न सांगण्याजोगी गोष्ट नाही.
न सांगण्याजोगा

Defying expression or description.

Indefinable yearnings.
Indescribable beauty.
Ineffable ecstasy.
Inexpressible anguish.
Unspeakable happiness.
Unutterable contempt.
A thing of untellable splendor.
indefinable, indescribable, ineffable, unspeakable, untellable, unutterable

যা কথ্য নয়

আমার কিছু অভিজ্ঞতা অকথ্য
অকথ্য

நேரில் பார்ப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்தும் விவரிப்பு இல்லாத நிலை.

என்னுடைய சில அனுபவங்கள் வர்ணிக்கமுடியாத நிலையில் உள்ளது
வர்ணிக்கஇயலாத, வர்ணிக்கமுடியாத

പറയുവാന് തക്കതല്ലാത്തത്.

എന്റെ ചില അനുഭവങ്ങള്‍ പറയാന്‍ കൊള്ളരുതാത്തതാണ്.
പറയാന്‍ കൊള്ളരുതാത്ത
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिससे बात करना उचित न हो।

ഉദാഹരണം : असंभाष्य व्यक्ति से पिंड छुड़ाना आसान नहीं था।

പര്യായപദങ്ങൾ : असम्भाष्य


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదీ మాట్లాడకుండుట

మాట్లాడని వ్యక్తిని వదిలించుకోవడం అంతతేలికైనది కాదు.
మాట్లాడని, సంభాషించని

ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲವೋ

ಕೆಟ್ಟ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.
ಕೆಟ್ಟ ಮಾತನಾಡುವ, ಕೆಟ್ಟ ಮಾತನಾಡುವಂತ, ಕೆಟ್ಟ ಮಾತನಾಡುವಂತಹ, ಕೆಟ್ಟ ಮಾತಿನ, ಕೆಟ್ಟ-ಮಾತನಾಡುವ, ಕೆಟ್ಟ-ಮಾತನಾಡುವಂತ, ಕೆಟ್ಟ-ಮಾತನಾಡುವಂತಹ, ಕೆಟ್ಟ-ಮಾತಿನ

ଯାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ଅନୁଚିତ

ଅସଂଭାଷ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି କବଳରୁ ମୁକୁଳିବା ସହଜ ନୁହେଁ
ଅସଂଭାଷ୍ୟ

যার সঙ্গে কথা বলা উচিত নয়

অসম্ভাষ্য ব্যক্তির পিছু ছাড়ানো সহজ ছিল না
অসম্ভাষ্য, কথা বলার অযোগ্য

ஒரு விசயம் சிறந்ததாக இல்லாதது

சிறப்பில்லாத நபரை பிண்டத்திலிருந்து விடுவிப்பது எளிதானது இல்லை
சிறப்பில்லாத

സസാരിക്കാൻ അയോഗ്യമായ

സസാരിക്കാൻ അയോഗ്യമായവരിൽ നിന്നും മോചനമുണ്ടാകാൻ എളുപ്പമല്ല
സസാരിക്കാൻ അയോഗ്യമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।