 |
अवाक् विशेषण
അർത്ഥം : जो कुछ न बोले।
ഉദാഹരണം :
मौन व्यक्ति के हृदय में विचारों का मंथन चल रहा था।
उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनबोल, अनबोला, अनुत्तर, अनूतर, अबैन, अबोल, अलपत, अवाक, अवाकी, अवाक्क, अवागी, औंगा, ख़ामोश, खामोश, चुप, चुप्प, निभृत, निर्वचन, निर्वाक, मौन, शांत, शान्त
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ಮೂಕವಾಗಿರುವಿಕೆ
ಮೌನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಮಾತಾಡದ ಮೂಕಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಿನ ತಂದೆಯೇದುರು ಮಕ್ಕಳು ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತಹ, ಮಾತಾಡದ, ಮಾತಾಡದಂತ, ಮಾತಾಡದಂತಹ, ಮೌನವಾಗಿರುವ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತಹ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತಹ
Expressed without speech.
A mute appeal.A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
mute, tongueless, unspoken, wordless
ഒന്നും സംസാരിക്കാത്ത.
മൌനിയായ വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തില് വിചാരങ്ങളുടെ ഒരു വേലിയേറ്റം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.മൌനിയായ
അർത്ഥം : जिसे आश्चर्य हुआ हो।
ഉദാഹരണം :
उसका काम देखकर हम सब अचंभित हो गए।
പര്യായപദങ്ങൾ : अचंभित, अचम्भित, अवदीर्ण, अवसन्न, अवाक, आकुंठित, आकुण्ठित, आचरजित, आश्चर्यचकित, आश्चर्यपूर्ण, आश्चर्यमय, आश्चर्यान्वित, आश्चर्यित, चकित, चमत्कृत, त्रस्त, दंग, भौंचक, भौचक, भौचक्का, विस्मित, स्तब्ध, हैरतजदा, हैरतज़दा, हैरान
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿರುವಂಥಹ ಸ್ಥಿತಿ
ಅವನ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವೆಲ್ಲ ಬೆರಗುಗೊಂಡೆವು.ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡ, ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡಂತ, ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡಂತಹ, ಬೆರಗುಗೊಂಡ, ಬೆರಗುಗೊಂಡಂತ, ಬೆರಗುಗೊಂಡಂತಹ
ଯେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ ହୋଇଯାଇଛି
ତା କାମ ଦେଖିକରି ଆମେ ସବୁ ଆଚମ୍ବିତ ହୋଇଗଲୁଆଚମ୍ବିତ, ଆଶ୍ଚର୍ୟଚକିତ, ଆଶ୍ଚର୍ୟାନ୍ୱିତ, ଚମତକୃତ
Filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock.
An amazed audience gave the magician a standing ovation.I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral.
Astounded viewers wept at the pictures from the Oklahoma City bombing.
Stood in stunned silence.
Stunned scientists found not one but at least three viruses.
amazed, astonied, astonished, astounded, stunned
உணர்ச்சிவசப்படக்கூடிய நிலையைக்குறித்தல்
அவனுடைய வேலையைப் பார்த்து நாங்கள் அனைவரும் ஆச்சர்யப்பட்ட நிலை இருந்தோம்ஆச்சர்யப்பட்ட, மலைத்துபோன, வியப்படைய, ஸ்தம்பித்த
अवाक् क्रिया-विशेषण
അർത്ഥം : बिना आवाज किए।
ഉദാഹരണം :
चपरासी अधिकारी की बात चुपचाप सुन रहा था।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवाक, ख़ामोशी से, खामोशी से, चुप, चुपचाप, निःशब्द, निश्शब्द, बिन बोले, बिना बोले, मौन, मौनतः, शांत, शांति से, शान्त, शान्ति से
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്ന
താങ്കള് അവിടെ മിണ്ടാതെ ഇരുന്നാലും, ശിപായി മേലധികാരിയുടെ സംസാരം മിണ്ടാതെ കേള്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നുഉച്ചാരണമില്ലാതെ, നിശ്ശബ്ദമായി, പറയാതെ, മിണ്ടാതെ, സംസാരിക്കതേ
