 |
अवसान संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
അർത്ഥം : स्थिर या निश्चल होने की अवस्था या भाव।
ഉദാഹരണം :
धन के अभाव के कारण इस कार्य में ठहराव आ गया है।
मन की स्थिरता शांति प्रदान करती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अचंचलता, अयान, अलोलिक, अवरति, इस्तमरार, करार, जड़ता, जड़त्व, ठहराव, धृति, ध्रुवता, निश्चलता, प्रशांतता, प्रशान्तता, विराम, संकेतन, स्थायित्त्व, स्थिरता
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
స్థిరంగా ఉండే భావన.
మనస్సు ఏకాగ్రతగా ఉంటే ఏ పనైనా చేయగలుగుతారు.ఏకాగ్రత, నిశ్చలం, నిశ్చిలత్వం, స్థిరం
A state of no motion or movement.
The utter motionlessness of a marble statue.lifelessness, motionlessness, stillness
ചലനമില്ലാതാകുന്ന അവസ്ഥ.
പണത്തിന്റെ അഭാവം കാരണം ഈ ജോലി നിര്ത്തലാക്കേണ്ടി വന്നു.നിര്ത്തല്, നില്പ്, നിശ്ചലം
അർത്ഥം : समाप्त होने की क्रिया, अवस्था या भाव।
ഉദാഹരണം :
महात्मा गाँधी के मरने के साथ ही एक युग की समाप्ति हो गई।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंजाम, अंत, अन्जाम, अन्त, अपवर्ग, अवसाद, इंतहा, इंतिहा, इतमाम, इति, इति श्री, इत्माम, इन्तहा, इन्तिहा, उपसंहार, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, निष्पत्ति, परिणति, पारायण, विसर्जन, व्यवधान, शामनी, सफाया, समाप्ति
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : किसी प्रदेश या स्थान के चारों ओर के विस्तार का अंतिम स्थान या रेखा।
ഉദാഹരണം :
भारतीय सीमा पर जवान डटे हुए हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवच्छेद, इयत्ता, दायरा, परिमिति, पालि, बाउंड्री, बाउन्ड्री, संधान, सरहद, सिवान, सीमा, हद, हद्द
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രദേശം അല്ലെങ്കില് വസ്തുവിന്റെ നാലുപാടും ഉള്ള വിസ്താരത്തിന്റെ അന്തിമ രേഖ
ഭാരതത്തിന്റെ അതിര്ത്തികളില് സൈനീകര് കാവല് നില്ക്കുന്നുഅതിര്ത്തി, സീമ
संज्ञा / निर्जीव / घटना / प्राकृतिक घटना
അർത്ഥം : शरीर से प्राण निकल जाने के बाद की अवस्था।
ഉദാഹരണം :
जन्म लेने वाले की मृत्यु निश्चित है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंत, अंतिमयात्रा, अंतिमसफर, अत्यय, अनुगति, अन्त, अन्तिमयात्रा, अन्तिमसफर, अश्मंत, अश्मन्त, इंतक़ाल, इंतकाल, इंतिक़ाल, इंतिकाल, इन्तक़ाल, इन्तकाल, इन्तिक़ाल, इन्तिकाल, काल, काल-धर्म, कालधर्म, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, चिरनिद्रा, दिष्टांत, दिष्टान्त, दीर्घनिद्रा, देहांत, देहान्त, देहावसा, देहावसान, निधन, निपात, पंचता, परलोक गमन, प्राणांत, प्राणान्त, फना, फ़ना, फौत, मरण, महानिद्रा, महापथगमन, महाप्रस्थान, महायात्रा, मृत्यु, मोक्ष, मौत, वफ़ात, वफात, शरीरांत, शरीरान्त, शिवसायुज्य, स्वर्गवास
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
శరీరం నుంచి ప్రాణం బయటికి పోయే క్రియ
జన్మించిన వాడికి చావు తప్పదు.అంతిమయాత్ర, అనుగతి, అస్తగమనం, అస్తమయం, ఊర్ద్వగతి, కాలధర్మం, కీర్తిశేషం, కోల్పాటు, గిట్టింపు, చావు, దీర్ఘనిద్ర, దేహత్యాగం, దేహయాత్ర, నిమీలనం, నిర్వాణం, నిర్వాతి, పంచత్వం, పరలోకగమనం, పెద్దనిద్దుర, పెద్దనిద్ర, మరణం, మహాపథగమనం, మహాప్రస్థానం, మిత్తి, మృత్యువు, మోక్షప్రాప్తి, యశశ్శేషం, వీడుకోలు, శరీరపాతం, శివసాయుజ్యం, సావు, స్మరణపదవి, స్వర్గగతి, స్వర్గగమనం
ଶରୀରରୁ ପ୍ରାଣ ବାହାରିବାର କ୍ରିୟା
ଜନ୍ମ ନେବାବାଲାର ମୃତ୍ୟୁ ନିଶ୍ଚିତଅନ୍ତିମଯାତ୍ରା, ଚିରନିଦ୍ରା, ଦେହାନ୍ତ, ଦେହାବସାନ, ନିଧନମରଣ, ପଞ୍ଚତ୍ୱପ୍ରାପ୍ତି, ପରଲୋକଗମନ, ପ୍ରାଣାନ୍ତ, ମହାନିଦ୍ରା, ମହାପ୍ରସ୍ଥାନ, ମହାପ୍ରୟାଣ, ମହାଯାତ୍ରା, ମୃତ୍ୟୁ
ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೋದ ನಂತರದ ಅವಸ್ಥೆ
ಜನ್ಮ ಪಡೆದವನ ಸಾವು ನಿಶ್ಚಿತ.ಅಂತಿಮ ಯಾತ್ರೆ, ಅಗಲಿಕೆ, ಅವಸಾನ, ಅಸುನೀಗು, ಕಾಲ ಧರ್ಮ, ಕಾಲ-ಧರ್ಮ, ಕೈಲಾಸವಾಸಿ, ಗೋತ, ಚಿರ ನಿದ್ರೆ, ದೀರ್ಘನಿದ್ದೆ, ದೈವಾದೀನತೆ, ನಿಧನ, ನಿಧಾನ, ಪರಲೋಕ ಯಾತ್ರೆ, ಮರಣ, ಮಹಾನಿದ್ರೆ, ಮೃತ್ಯು, ಮೈಕುಂಠಯಾತ್ರೆ, ಮೋಕ್ಷ, ಯಮಲೋಕ ಯಾತ್ರೆ, ಲಿಂಗೈಕ್ಯ, ಸಾವು
শরীর থেকে প্রাণ বের হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া
জন্মেছে যে ব্যক্তি তার মৃত্যু নিশ্চিতমহাপ্রস্থান, মহাপ্রয়াণ, মৃত্যু, মোক্ষ
ശരീരത്തില് നിന്നു പ്രാണന് പോകുന്ന പ്രക്രിയ.
ജന്മം കിട്ടിയവന്റെ മൃത്യു സുനിശ്ചിതം ആകുന്നു.അകാല നിര്യാണം, അത്യയം, അന്തം, അന്തരിക്കല്, അന്ത്യം, കാലം ചെയ്യല്, കാലഗതി, കാലധര്മ്മം, ചരമം, ചാക്കു്, ചാവു്, ജീവനാശം, ജീവാത്മാവു ശരീരത്തെ വെടിയുന്നൊരവസ്ഥ, തീപ്പെടല്, ദിഷ്ട്ടാന്തം, നാടു നീങ്ങല്, നിധനം, നിര്യാണം, പഞ്ചത, പരിസരം, പ്രയാണം, പ്രാണനാശം, പ്രാണഹാനി, മഹാനിദ്ര, മൃത്യ്, മെയ്യറുതി, വിപത്തു്, സമാധിയാകല്, സമ്മൃതി, സ്വര്ഗ്ഗാരോഹണം
അർത്ഥം : वह समय जब दिन का अंत और रात का आरंभ होने को होता है।
ഉദാഹരണം :
शाम होते ही वह घर से निकल पड़ा।
പര്യായപദങ്ങൾ : अस्तमनबेला, दिनावसान, दिवसविगम, दिवसांत, निशादि, निशामुख, वैकाल, शाम, संध्या, संध्याकाल, सरेशाम, साँझ, सायं, सायंकाल
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పగటి యొక్క అంతం రాత్రి యొక్క మొదలు అయ్యే సమయం
సాయంత్రం కాగానే వాడు ఇంటి నుండి బయటకి వచ్చాడు.సాయం సంధ్య, సాయంకాలం, సాయంత్రం
ಆ ಸಮಯ ದಿನದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಆರಂಭವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಸಂಜೆಯಾಗುತ್ತಲೆ ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ.ಇಳಿ ಹೊತ್ತು, ಇಳಿಸಂಜೆ, ಎಡೆಹಗಲು, ಕಡೆವಗಲು, ಕಡೆವಗಲ್, ಕುತಪ, ಕೆಮಬಾರೆ, ಗೋಧುಲಿ, ಗೋಧೂಲಿ ಲಗ್ನ, ಗೋಧೂಳಿ, ಗೋಪ್ರವೇಶ, ತ್ರಿಸಂಧ್ಯೆಯ ಕಾಲ, ದಿನಾಂತ, ದಿವಸಾಂತ, ನಡೆವೆಗಲ್, ನಿರ್ವಾಣ, ನಿಶಾಂತ, ನಿಶಾದಿ, ನಿಶೆ, ನಿಸೆ, ಪರಾಹ್ಣ, ಪರಾಹ್ನ, ಪೂರ್ವರಾತ್ರಿ, ಪ್ರದೋಷ, ಪ್ರದೋಷಿಕಾಲ, ಬಯ್ಗು, ಬೈಂಕೆ, ಬೈಂಗು, ಬೈಗು, ಬೈಗುಗೆಂಪು, ಮಬ್ಬುಗತ್ತಲು, ಮರುಸಂಜೆ, ಮುಂಗತ್ತಲು, ಮುಂಗತ್ತಲೆ, ಮುಂಗಾವಳ, ಮುಚ್ಚಂಜೆ, ಮುಸಂಜೆ, ಮುಸ್ಸಂದೆ, ರಜನೀಮುಖ, ರೌದ್ರಕಾಲ, ಸಂಜೆ, ಸಂಜೆಗತ್ತಲು, ಸಂಜೆಯ ಮಬ್ಬುಬೆಳಕು, ಸಂಧೆ, ಸಂಧ್ಯಾ, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ, ಸಂಧ್ಯೆ, ಸಾಯಂಕಾಲ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ಹರಿದ್ರ, ಹಿಂಬೆಳಕು
সেই সময় যখন দিনের অন্ত আর রাতের আরম্ভ হয়
সন্ধ্যা হতেই সে ঘর থেকে বাইরে বেরিয়ে পড়লোদিনাবসান, দিবসান্ত, বৈকাল, সন্ধ্যা, সন্ধ্যাকাল, সন্ধ্যাবেলা, সাঁঝ
சூரியன் மறைந்த பிறகு உள்ள பொழுது.
மாலையில் அவன் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறான்அந்திநேரம், அந்திபொழுது, சாயங்காலம், சாயந்திரம், மாலைநேரம்
