പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अवर्ण എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अवर्ण   संज्ञा

൧. संज्ञा / समूह

അർത്ഥം : सब स्वर वर्ण।

ഉദാഹരണം : अवर्ग में तेरह वर्ण हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवर्ग


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ସମସ୍ତ ସ୍ବର ବର୍ଣ୍ଣ

ଅବର୍ଗରେ ତେରଟି ବର୍ଣ୍ଣ
ଅବର୍ଗ, ଅବର୍ଣ୍ଣ

সব স্বর বর্ণ

"অবর্গে তেরোটি বর্ণ থাকে"
অবর্গ
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

അർത്ഥം : अ अक्षर या उसकी मात्रा।

ഉദാഹരണം : प्रायः हिन्दी शब्दों में अंतिम अक्षर अकार होता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकार, अकार अक्षर, अवर्ग


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అ అక్షరంతో అంతమయ్యేది

పూర్వం హిందీ శబ్ధాల్లో చివరి అక్షరం అకారంగా వుండేది.
అకారం, అవర్ణం

ଅ ଅକ୍ଷର ବା ତାର ମାତ୍ରା

ପ୍ରାୟତଃ ହିନ୍ଦୀ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଶେଷଅକ୍ଷର ଅକାର ହୋଇଥାଏ
ଅକାର

অ অক্ষর বা তার মাত্রা

"প্রায়শই হিন্দীশব্দের শেষ অক্ষর অ কার হয়"
অ কার

அ எழுத்து அல்லது அதன் அளவு

பெரும்பாலும் ஹிந்தி சொற்களில் கடைசி எழுத்து கடைசியில் அ வடிவமாக இருக்கிறது
அ எழுத்து, அ வடிவம், அ வர்க்கம், அகரம்

‘അ’ എന്ന അക്ഷരം

ഹിന്ദിയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും അകാരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു
അകാരം

अवर्ण   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

അർത്ഥം : जिसमें रंग न हो या जिसका कोई रंग न हो।

ഉദാഹരണം : पानी एक रंगहीन द्रव है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अबरन, अबरनीय, अवरण, निरंग, निरङ्ग, बेरंग, बेरङ्ग, रंगहीन, रङ्गहीन, वर्णशून्य, वर्णहीन, विवर्ण


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎలాంటి రంగు లేని

నీరు ఒక రంగులేని ద్రవము.
రంగులేని, రంగుహీనమైన, వర్ణ రహితమైన, వర్ణశూన్యమైన

ଯେଉଁଥିରେ ରଙ୍ଗ ନ ଥାଏ ବା ଯାହାର କୌଣସି ରଙ୍ଗ ନ ଥାଏ

ପାଣି ଏକ ରଙ୍ଗହୀନ ଦ୍ରବ୍ୟ
ବର୍ଣ୍ଣଶୂନ୍ୟ, ବର୍ଣ୍ଣହୀନ, ରଙ୍ଗହୀନ

रंग नसलेला.

पाणी हा एक रंगहीन पदार्थ आहे
रंगहीन

Without color.

Pure water is uncolored.
uncolored, uncoloured

যাতে বা যার কোনও রঙ নেই

জল একটি রঙহীন দ্রাবক
বিবর্ণ, রঙহীন

எதில் நிறம் இல்லையோ

தண்ணீர் ஒரு நிறமற்ற திரவம்.
நிறமற்ற, வண்ணமற்ற

നിറമില്ലാത്തതു അല്ലെങ്കില്‍ നിറമില്ലാത്ത ഒന്ന്

വെള്ളം നിറമില്ലാത്ത ദ്രാവകമാണ്.
നിറമില്ലാത്ത, വര്ണ്ണ രഹിതമായ
൨. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

അർത്ഥം : जिसका रंग बिगड़ गया हो।

ഉദാഹരണം : यह चादर बदरंग हो गयी है।

പര്യായപദങ്ങൾ : फक, बदरंग, बदरङ्ग, बेरंग, बेरङ्ग, मलिन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

రంగుపోయిన

ఈ దుప్పటి రంగు వెలిసిపోయింది
వెలిసిపోయిన

ଯାହାର ରଙ୍ଗ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି

ଏହି ଚାଦର ବେରଙ୍ଗ ହୋଇଯାଇଛି
ବଦରଙ୍ଗ, ବେରଙ୍ଗ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬಣ್ಣ ಹೊರಟುಹೋಗಿದೆ

ಈ ನೆಲಹಾಸಿನ ಬಣ್ಣ ಮಾಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
ಬಣ್ಣ ಗುಂದಿದ, ಬಣ್ಣ ಮಾಸಿದ

ज्याचा रंग बिघडला आहे असा.

ही चादर अगदी बेरंग झाली आहे.
बेरंग

Not artificially colored or bleached.

Unbleached blonde hair.
Her hair is uncolored.
Undyed cotton.
unbleached, uncolored, undyed

যার রঙ খারাপ হয়ে গেছে

এই চাদরটা ফিকে হয়ে গেছে
ফিকে, বেরঙা, মলিন, হাল্কা

அதனுடைய வண்ணம் கலைந்த.

அந்த போர்வை வெளுத்த வண்ணமாக இருக்கிறது
வெளுத்த

നിറം ചീത്തയായിപ്പോയത്.

ഈ ഷാള് നരച്ചതായി .
നരച്ചത്, മങ്ങിയത്
൩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : ब्राह्मण आदि वर्ण के धर्म से शून्य।

ഉദാഹരണം : गाँव के उस अवर्ण ब्राह्मण को सभी कोसते हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : वर्ण-धर्मरहित


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

బ్రాహ్మణ మొదలగు వర్గ ధర్మాలు కాని వారు

గ్రామంలో ఆమె బ్రాహ్మణ వర్ణధర్మరహితమైన వారందరినీ శపిస్తోంది.
అవర్ణమైన, వర్ణధర్మరహితమైన

ବ୍ରାହ୍ମଣ ଆଦି ବର୍ଣ୍ଣର ଧର୍ମରେ ଶୂନ୍ୟତା

ଗାଁରେ ସେ ଅବର୍ଣ୍ଣ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତେ ପରିହାସ କରନ୍ତି
ଅବର୍ଣ୍ଣ, ବର୍ଣ୍ଣ-ଧର୍ମରହିତ

Not belonging to or having been expelled from a caste and thus having no place or status in society.

The foreigner was a casteless person.
casteless, outcaste

ব্রাহ্মণ ইত্যাদি বর্ণর ধর্ম শূণ্য

গ্রামের ওই বর্ণ ধর্মবর্জিত ব্রাহ্মণকে সকলে তিরস্কার করে
বর্ণ ধর্মবর্জিত

பிராமணனின் சாதி மதத்தில் வெற்றிடமான

கிராமம் அந்த சாதியில்லாத பிராமணனை எப்பொழுதும் சபிக்கிறது
சாதியற்ற, சாதியில்லாத, ஜாதியற்ற, ஜாதியில்லாத

മതമില്ലാത്ത

ഗ്രാമത്തിലെ മതമില്ലാത്ത ബ്രാഹമണനെ എല്ലാവരും ശപിക്കുന്നു
മതമില്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।