പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अर्थी എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अर्थी   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : काठ, बाँस आदि का ढाँचा या तख्ता जिस पर शव रखकर श्मशान तक ले जाते हैं।

ഉദാഹരണം : जैसे ही उसकी अर्थी उठी सब रो पड़े।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंतशय्या, अन्तशय्या, अरथी, जनाज़ा, जनाजा, टिकठी, टिखटी, ठटरी, विमान, विवान, शवाधार


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

చనిపోయిన వారిని తీసుకెళ్ళడానికి కర్రలతో తయారు చేసినది

అతని పాడె ఎత్తగానే అందరూ ఏడ్చారు.
పాడె, శవపేటిక

ಬಿದಿರಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿದಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಶವವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

ಅವನ ಹೆಣದ ಚಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುಕೊಂಡ ಕೂಡಲೇ ಎಲ್ಲರೂ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಚಟ್ಟ, ಚಟ್ಟಿ, ಶವದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಸಿದಿಗೆ, ಹೆಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

କାଠ, ବାଉଁଶଆଦିରେ ନିର୍ମିତ ଗଢ଼ଣ ବା ପଟା ଯାହା ଉପରେ ଶବ ରଖି ଶ୍ମଶାନକୁ ନିଆଯାଏ

ତାର କୋକେଇ ଉଠିଲାରୁ ସମସ୍ତେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲେ
କୋକେଇ

A stand to support a corpse or a coffin prior to burial.

bier

কাঠ,বাঁশ ইত্যাদির কাঠামো বা তক্ত্বা যার উপর শবদেহ রেখে শ্মশান পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া হয়

যখন ওর শবাধার উঠল সকলে কেঁদে উঠল
খট্টি, খাটুলি, শবযান, শবাধার

பிணத்தைச் சுடுகாட்டுக்குச் சுமந்து செல்வதற்கான இரு நீண்ட கழிகளின் இடையே சிறு கம்புகள் வைத்துக் கட்டி, பின்னிய பச்சைத் தென்னை ஓலையை விரித்த அமைப்பு.

அவருடைய பிணம் பாடையில் வைக்கப்பட்டது
பாடை

മരിച ആളെ ശ്മശാനത്തിലേക്കു കൊണ്ടു പോകുന്ന തടികൊണ്ടുള്ള ചട്ടക്കൂടു്‌ അല്ലെങ്കില്‍ പെട്ടി.

അവന്റെ ശവം പെട്ടിയിലാക്കി എടുത്തപ്പോള്‍ എല്ലാവരും കരയുവാന്‍ തുടങ്ങി.
ശവമഞ്ചം
൨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : याचना करने वाला व्यक्ति।

ഉദാഹരണം : याचक खाली हाथ वापस लौट गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : जाचक, याचक, याची, विशाख


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

జీవించడానికి ఏదైన అడుక్కనేవాడు.

బిక్షగాడు ఖాళీ చేతితో తిరిగి వెళ్ళిపోయాడు.
బిచ్చగాడు

ଯାଚନା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ମାଗିବା ଲୋକ ଖାଲି ହାତରେ ଫେରିଗଲା
ମାଗିବା ଲୋକ, ଯାଚକ

ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುವವ ಅಥವಾ ಬೇಡಿ ಪಡೆಯುವವ

ಭಿಕ್ಷುಕ ಕಾಲಿ ಕೈನಲ್ಲಿ ಮರಳಿದ.
ಬೇಡುವವ, ಭಿಕ್ಷುಕ, ಯಾಚಕ

याचना करण्यास आलेली व्यक्ती.

दारी आलेल्या याचकाला कधीही विन्मुख पठवू नये
याचक

One praying humbly for something.

A suppliant for her favors.
petitioner, requester, suppliant, supplicant

চান এরকম ব্যক্তি

প্রার্থী খালি হাতেই ফিরে গেল
প্রার্থী

பிச்சை வாங்கிப் பிழைப்பவன்.

பிச்சைக்காரன் வெறும் கையால் திரும்பி வருகிறான்
பிச்சைக்காரன், யாசகன், யாசிப்பவன்

യാചിക്കുന്ന വ്യക്തി.

യാചകന്‍ വെറും കയ്യോടെ തിരിച്ചു പോയി.
തെണ്ടി, ഭിക്ഷക്കാരന്‍, യാചകന്‍
൩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : वह जो न्यायालय में कोई तर्क या पक्ष उपस्थित करता है।

ഉദാഹരണം : वादी ने अपना पक्ष मज़बूत करने के लिए कई सबूत इकट्ठे किए।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभियोक्ता, अभियोगकर्ता, अभियोगकर्त्ता, अभियोगी, फरियादी, मुद्दई, वादी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వాదించేవాడు

వాదకుడు తన పక్షం బలంగా వుండటం కోసం అనేక రుజువులను ప్రోగుచేశాడు.
అభియోగి, ఫరివాదకుడు, వాదకుడు

ଯିଏ ନ୍ୟାୟାଳୟରେ କୌଣସି ତର୍କ ବା ପକ୍ଷ ଉପସ୍ଥିତ କରେ

ବାଦୀ ନିଜ ପକ୍ଷ ମଜଭୁତ କରିବାପାଇଁ ଅନେକ ପ୍ରମାଣ ଏକାଠି କଲେ
ଅଭିଯୋଗକାରୀ, ବାଦୀ, ମକ୍କେଲ, ମହକିଲ

ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತರ್ಕ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಇರುವರು

ವಾದಿಸುವವ ತನ್ನ ಕಡೆ ಬಲಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು
ಅಪರಾಧಿ, ಆರೋಪಿ, ದಾವೆ ಹಾಕುವವ, ಫಿರ್ಯಾದಿ, ಫಿರ್ಯಾದಿದಾರ, ವಾದಿ, ವಾದಿಸುವವ

न्यायालयात प्रथम दावा मांडणारा.

तो वादी असल्याने त्याने न्यायालयात उपस्थित राहायलाच हवे
फिर्यादी, वादी

A person who brings an action in a court of law.

complainant, plaintiff

সেই ব্যক্তি যিনি আদালতে কোন তর্ক বা পক্ষ উপস্থিত করেন

অভিযোগকারী নিজ পক্ষ জোড়ালো করার জন্য অনেক প্রমাণ যোগাড় করেছে
অভিযোগকারী

விசாரணைக்குப் பிறகு நீதி மன்றத்தில் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்ட நபர்.

குற்றவாளி எப்போதும் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது
குற்றவாளி

കോടതിയില്‍ ഏതെങ്കിലും വാദത്തിന്‌ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാഗത്ത്‌ ഹാജരാകുന്ന ആള്.

വാദി തന്റെ ഭാഗം ശക്‌തിയാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഒരുപാട്‌ തെളിവ്‌ ശേഖരിച്ചു.
അന്യായക്കാരന്, ആവലാതിക്കാരന്‍, പരാതിക്കാരന്, വക്‌താവ്‌, വാദി, വാദിക്കുന്നവന്‍, വ്യവഹാരം നടത്തുന്നവന്
൪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : वह व्यक्ति जिसके पास बहुत धन हो।

ഉദാഹരണം : संसार में धनाढ्य व्यक्तियों की कमी नहीं है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अमीर, अर्थपति, ग़नी, धनकुबेर, धनत्तर, धनधारी, धनपति, धनपाल, धनवंत, धनवन्त, धनवान, धनाढ्य व्यक्ति, धनिक, धनी, धन्नासेठ, पैसेदार, पैसेवाला, मालदार, रईस, राजा, सरदार


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ధనము ఎక్కువగాగల వ్యక్తి.

ప్రపంచములో ధనికులకు లోటు లేదు.
కుబేరుడు, డబ్బుగలవాడు, ధనవంతుడు, ధనికుడు

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଖରେ ବହୁତ ଧନ ଅଛି

ସଂସାରରେ ଧନୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ଊଣା ନାହିଁ
ଧନପତି, ଧନବାନ ବ୍ୟକ୍ତି, ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି, ଧନୀ ଲୋକ, ଧନୀକ ବ୍ୟକ୍ତି

ಬಹಳ ಹಣವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಹಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವಾದರೂ ಸಮಾಜದ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕೊಡಬೇಕು
ಐಶ್ವರ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದನವಂತ, ದನಿಕ, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಿರಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹಣವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ

ज्याच्याकडे पुष्कळ पैसाअडका आहे अशी व्यक्ती.

आमच्या गावात फक्त श्रीमंतांच्या घरी पाण्याच्या कावडी होत्या.
श्रीमंत

A person who possesses great material wealth.

have, rich person, wealthy person

সেই ব্যক্তি যার কাছে অনেক ধনসম্পত্তি আছে

সংসারে ধনী ব্যক্তির অভাব নেই
অর্থবান, ধণী, ধণী ব্যক্তি, ধনকুবের, ধনপতি, ধনবান, পয়সাওলা, মালদার

அதிக அளவில் சொத்து வைத்திருப்பவர்.

உலகத்தில் பணக்காரர்களுக்கு குறைவில்லை
செல்வந்தன், செல்வந்தர், பணக்காரன், பணக்காரர்

വളരെയധികം ധനം ഉള്ള ആള്

“ലോകത്ത് ധനാഢ്യന്മാര്ക്ക് കുറവില്ല”
ധനാഢ്യന്, ധനികന്, പണക്കാരന്‍
൫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : वह जो वेतन आदि लेकर सेवा करता हो।

ഉദാഹരണം : मेरा नौकर एक हफ्ते के लिए घर गया है।
उसे घरेलू काम करने वाले दो आदमी चाहिए।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुग, अनुचर, अनुचारक, अनुचारी, अनुयायी, अभिचर, अभिसर, अभिसारी, अम, अवकृष्ट, अवराधक, आज्ञापालक, आदमी, आश्रित, ख़ादिम, खादिम, गण, चकरिया, चकरिहा, टहलुआ, ताबेदार, दास, नफर, नफ़र, नौकर, परिचारक, पाबंद, पाबन्द, पारिकुट, पार्षद, भट, भृत्य, माहली, मुलाज़िम, मुलाजिम, लौंडा, सहचर, सेवक


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వేతనం తీసుకొని సేవ చేసేవాడు

మా నౌకరు వారం కొరకు ఇంటికెళ్ళాడు
అనుచరుడు, అనుచారకుడు, అనుసరుడు, దాసుడు, నౌకరు, పనిమనిషి, బంట్రోతు, సేవకుడు

ಸಂಭಳ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸೇವೆ ಮಾಡುವವರು

ಅವನಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡುವವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಆಳು, ಉದ್ಯೋಗಿ, ಕೆಲಸಗಾರ, ಕೆಲಸಿಗ, ನೌಕರ, ಪರಿಚಾರಕ, ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸೇವಕ

ବେତନ ନେଇ ସେବା କରୁଥିବା ଲୋକ

ମୋ ଚାକର ସପ୍ତାହକପାଇଁ ଘରକୁ ଯାଇଛି
ଚାକର, ଦାସ, ନଉକର, ପରିଚାରକ, ଭୃତ୍ୟ, ସେବକ

वेतन घेऊन सेवा करणारी व्यक्ती.

चाकर अचानक रजेवर गेल्याने आमची धांदल उडाली
चाकर, नोकर, सेवक

A person working in the service of another (especially in the household).

retainer, servant

সেই ব্যক্তি যিনি বেতন নিয়ে সেবা করেন

আমার ভৃত্য এক সপ্তাহের জন্য বাড়ি গেছে
চাকর, ভৃত্য

வேலைகளை செய்பவன்.

என்னுடைய வேலைக்காரன் ஒரு வாரத்திறகு வீட்டிற்கு சென்று இருக்கிறான்
சேவகன், வேலைக்காரன்

സേവിക്കുന്നവന്.

പെട്ടെന്നു ഒരു വിവരം കേട്ടിട്ടു‌ ഭൃത്യന് യജമാനനെ കൊന്നു. എന്റെ സേവകന്‍ ഒരാഴ്ചത്തേക്കു വീട്ടില്‍ പോയിരിക്കുകയാണു്.
കൂലിപ്പണിക്കാരന്‍, മനുഷ്യന്‍, വേലക്കാരന്, വ്യക്‌തി, സേവകന്‍

अर्थी   विशेषण

൧. विशेषण / संबंधसूचक

അർത്ഥം : जो किसी वस्तु आदि की प्राप्ति की इच्छा करता हो।

ഉദാഹരണം : राम यह पुस्तक लेने के लिए इच्छुक है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुकांक्षी, अभिकांक्षी, अभिलाखी, अभिलाषक, अभिलाषी, अभिलाषुक, अभीप्सी, अभीप्सु, अरथी, अर्थिक, आकांक्षक, आकांक्षी, आरजूमंद, इच्छक, इच्छालु, इच्छु, इच्छुक, इछु, इप्सु, कामी, ख्वाहिशमंद, बाँछी, मुरादी, मुश्ताक, मुश्ताक़, लिप्सु


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ପାଇବାକୁ ଇଚ୍ଛାକରୁଥାଏ

ରାମ ଏହି ପୁସ୍ତକ ନେବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ
ଅଭିପ୍ସୁ, ଅଭିଳାଷକ, ଅଭିଳାଷୀ, ଆଂକାକ୍ଷୀ, ଇଚ୍ଛୁକ

ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೇಕೆಂದು ಆಸೆ ಪಡುವಿಕೆ

ರಾಮನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ, ಇಚ್ಚಿಸುವ, ಬಯಸುವ

एखादी गोष्ट मिळवण्याची इच्छा करणारा.

काश्मिरच्या सौंदर्याचे वर्णन ऐकून लोक तेथे जाण्यास इच्छुक असतात.
अभिलाषी, इच्छुक

Having or expressing desire for something.

Desirous of high office.
Desirous of finding a quick solution to the problem.
desirous, wishful

যে কোনো বস্তু লাভ করতে ইচ্ছুক

রাম এই পুস্তকটি লাভ করতে ইচ্ছুক
অভিপ্সু, অভিলাষী, ইচ্ছু, ইচ্ছুক

எதிர்பார்ப்புடன் கூடிய விருப்பமான நிலை.

இராமு இந்த புத்தகம் வாங்குவதற்கு ஆலவான நிலையில் உள்ளான்
ஆர்வமான, ஆர்வமுள்ள, ஆவலான, ஆவலுள்ள

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ കിട്ടുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുക.

രാമനു ഈ പുസ്തകം എടുക്കുവാന്‍ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
ആഗ്രഹമുള്ള, ആശയുള്ള, താത്പര്യമുള്ള
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो स्वार्थ से भरा हुआ हो या अपना मतलब निकालनेवाला हो।

ഉദാഹരണം : स्वार्थी लोगों से दूर रहो।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपकाजी, अपदेखा, अपरता, अपस्वार्थी, अरथी, अर्थबुद्धि, आत्मकाम, आत्मग्राही, उदर-परायण, ख़ुदग़रज़, ख़ुदग़र्ज़, खुदगरज, खुदगर्ज, खुदपरस्त, ग़र्ज़ी, तनपोषक, मतलब परस्त, मतलबपरस्त, मतलबिया, मतलबी, सौराथी, स्वार्थपर, स्वार्थपरायण, स्वार्थी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

స్వార్థంతోనిండినటువంటి

స్వార్ధపరులైనవారికి దూరంగా ఉండండి.
స్వార్ధపరులైన

ଯେ ସ୍ୱାର୍ଥରେ ଭରିଯାଇଛି ବା ନିଜ ମତଲବରେ ଥିବା ଲୋକ

ସ୍ୱାର୍ଥୀ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହ
ସ୍ୱାର୍ଥ, ସ୍ୱାର୍ଥପର, ସ୍ୱାର୍ଥପରାୟଣ

ಪರರ ಹಿತಕ್ಕಿಂತ ತನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವ ಅಥವಾ ಸದಾ ತನ್ನ ಏಳಿಗೆಯನ್ನೇ ಬಯಸುವವ, ತನ್ನ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವವ

ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾದ, ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾದಂತ, ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾದಂತಹ

नेहमी केवळ स्वतःचे हित पाहणारा.

त्या स्वार्थी माणासाने सर्वांचा विचार न करता आधी आपले पोट भरले.
आपमतलबी, आप्पलपोटा, आप्पलपोट्या, मतलबी, स्वार्थी

Concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others.

Selfish men were...trying to make capital for themselves out of the sacred cause of civil rights.
selfish

যে স্বার্থে পরিপূর্ণ বা যে নিজের স্বার্থসিদ্ধিতে ব্যস্ত

স্বার্থপর লোকেদের থেকে দূরে থাকো
স্বার্থকেন্দ্রিক, স্বার্থপর, স্বার্থান্বেষী

பிறரைப்பற்றி, எண்ணிப் பார்க்காமல் தனக்கு உண்டாகும் பயன், வசதி முதலியவற்றை மட்டும் கருதிச் செயல்படும் போக்கு.

சுயநலமான மனிதர்களிடமிருந்து விலகி இரு
சுயநலமான, தன்நலமான

സ്വാര്ഥത നിറഞ്ഞ അല്ലെങ്കില്‍ തന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന.

സ്വാര്ഥതത്പരരായ ജനങ്ങളില്‍ നിന്നു ദൂരെ നില്ക്കൂ .
സ്വാര്ത്ഥ ബുദ്ധിയുള്ള, സ്വാര്ഥതത്പരരായ, സ്വാര്ഥമതികളായ, സ്വാര്ഥികളായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।