പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अर्गला എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अर्गला   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

അർത്ഥം : काम, विकास, मार्ग, आदि में खड़ी की जाने वाली या आने वाली कोई चीज या बात।

ഉദാഹരണം : वह बाधाओं से घबराता नहीं है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अटक, अड़ंगा, अड़चन, अनुरोध, अपवारण, अरकला, अर्गल, अवरोध, आटी, औंहर, निरोध, प्रतिबद्धता, फतूर, फ़तूर, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बाधा, यति, रुकावट, रोक, रोड़ा, विघात, विघ्न, व्यवधान


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పనులు కొనసాగకపోవడానికి కారణాలు

మోహన్ నాప్రతి పనిలో ఆటంకం కలిగిస్తూ నన్ను ఇబ్బంది పెడుతాడు.
ఆటంకం, ఇబ్బంది

ಕೆಲಸ, ಪ್ರಗತಿ, ಮಾರ್ಗ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವ ಅಥವಾ ಬರುವ ಅಡಚಣೆ

ಮೋಹನ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬಂದು ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಈಡು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಡಚನೆ, ಅಡೆತಡೆ, ಅಡ್ಡಿ, ಕಷ್ಟ, ತಡೆ, ತೊಂದರೆ, ತೊಡಕು, ನಿಷೇದ, ಬಾಧೆ, ವಿಘ್ನ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸು, ಹಾನಿ

କାମ, ବିକାଶ, ମାର୍ଗଆଦିରେ ବାଧା ଠିଆ କରାଯିବା ବା ଆସୁଥିବା ବାଧା

ମୋହନ ମୋର ସବୁ କାମରେ ବାଧା ଦେଇ ମୋତେ ହଇରାଣ କରୁଛି
ଅବରୋଧ, ନିରୋଧ, ବନ୍ଦ, ବାଧା, ବିରୋଧ

Any structure that makes progress difficult.

impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor

কাজ, বিকাশ, পথ প্রভৃতিতে সৃষ্টি করা বাঁধা

মোহন আমার সব কাজে বাঁধা সৃষ্টি করে আমায় বিরক্ত করে
প্রতিবন্ধকতা, বাঁধা, ব্যাঘাত

தொடர்ந்து மேலே செல்ல முடியாதபடி இருக்கச் செய்யும் செயல்.

மோகன் என்னுடைய எல்லா வேலைகளுக்கும் இடையூறாக இருக்கிறான்
இடையூறு, தடை

പണി, വികസനം, വഴി തുടങ്ങിയവയില്‍ നിന്നുകൊണ്ടു ഉണ്ടാകുന്ന തടസ്സം.

മോഹന് എന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിരോധനം ഏര്പ്പെടുത്തി.
ഉപരോധം, തടങ്കല്‍, തടസ്സം, നിരോധനം, പ്രതിബന്ധം, വിഘ്നം, സമ്മര്ദ്ദം
൨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : किवाड़ में लगा वह जंजीरनुमा उपकरण जो किवाड़ बंद करने के लिए कुंडे में फँसाया जाता है।

ഉദാഹരണം : मैं रात को सोते समय किवाड़ की साँकल बंद कर देता हूँ।

പര്യായപദങ്ങൾ : कुंडी, संकल, साँकर, साँकल, साँकला, सिकड़ी, सींकड़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తలుపులు వేయడానికి తలుపుకు ఉండే గొలుసు కొక్కెం

నేను రాత్రి పడుకొనేటప్పుడు తలుపుకు గొళ్ళెం వేస్తాను.
గొళ్ళెం

କବାଟରେ ଲଗା ଯାଇଥିବା ଜଂଜିର ଭଳି ଏକ ଉପକରଣ ଯାହାକୁ କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବା ନିମନ୍ତେ କୁହୁଣ୍ଡାରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଏ

ରାତିରେ ଶୋଇବା ସମୟରେ ମୁଁ କବାଟର ଶିକୁଳି ବନ୍ଦ କରି ଦିଏ
ଶିକୁଳା, ଶିକୁଳୀ

ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಳಸುವಂತಹ ವಸ್ತು

ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಬಾಗಿಲ ಚಿಲಕ ಹಾಕಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.
ಚಿಲಕ, ಬೋಲ್ಟು

दार बंद केल्यावर ते उघडता येऊ नये ह्यासाठी दाराला लावायची धातूची साखळी.

झोपताना दाराला कडी लावायला विसरू नकोस
कडी

ঝাপে লাগানো শেকলজাতীয় এক উপকরণ যা ঝাপ বন্ধ করার জন্য

আমি রাতে শোওয়ার সময় ঝাপে শেকল লাগিয়ে দি
অর্গল, শিকল, শেকল

கதவை மூடுவதற்காக கதவில் பொருத்தப்படும் ஒரு சங்கிலியுள்ள கருவி

நான் இரவு தூங்கும் சமயம் கதவின் தாழ்ப்பாளைப் போடுகிறேன்
தாட்பாள், தாழக்கோல், தாழ்ப்பாள்

ജനല് കതക് എന്നിവയില് ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന ചങ്ങല അത് അടച്ച് താഴ് ഇട്ട് പൂട്ടുന്നു

ഞാന് രാത്രി ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പായി ജനല് ചങ്ങലയും താഴുമിട്ട് പൂട്ടും
ചങ്ങലയും താഴും
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : हाथी के पाँव में बाँधने की सीकड़।

ഉദാഹരണം : हाथी अर्गला तोड़कर भाग गया है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

హస్తిని కట్టేసే గొలుసు

ఏనుగు సంకెళ్ళు తెంచుకొని పారిపోయింది.
ఏనుగుసంకెళ్లు

ହାତୀ ଗୋଡ଼ରେ ବନ୍ଧା ହେଉଥିବା ଶିକୁଳି

ମାହୁନ୍ତ ହାତୀ ଗୋଡରେ ଅର୍ଗଳା ବାନ୍ଧୁଛି
ଅର୍ଗଳା

হাতির পায়ে বাঁধার শেকল

"হাতি ত্রিপাদ ভেঙ্গে পালিয়ে গেছে"
ত্রিপাদ

யானையின் கால்களைக் கட்டும் சங்கிலி

யானைச்சங்கிலியை உடைத்துக் கொண்டு யானை ஓடி இருக்கிறது
யானைச்சங்கிலி

ആനയുടെ കാൽച്ചങ്ങല

ആന കാൽച്ചങ്ങല പൊട്ടിച്ച് ഓടിപ്പോയി
ആനയുടെ കാൽച്ചങ്ങല
൪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : हाथी बाँधने की जंजीर।

ഉദാഹരണം : यह अलान बहुत मोटा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंदु, अन्दु, अलान, आंदू, आन्दू, आलान


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ହାତୀ ବନ୍ଧା ଜଞ୍ଜିର

ଏହି ଗଜ ବନ୍ଧନ ରଜ୍ଜୁ ବହୁତ ମୋଟା
ଗଜବନ୍ଧନରଜ୍ଜୁ

হাতি বাঁধার শিকল

"এই আলানটা খুব মোটা।"
অর্গলা, আন্দু, আলান

யானையை கட்டும் சங்கிலி

இந்த அலான் மிக மொத்தமாக இருக்கிறது
அலான்

ആനയെ കെട്ടുന്ന ചങ്ങല

ഈ ചങ്ങല വളരെ വലുതാകുന്നു
ചങ്ങല
൫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : वह संरचना या वस्तु जो गति या किसी को आगे बढ़ने से रोके।

ഉദാഹരണം : नाके पर अवरोध लगा हुआ है।
चोर अवरोध तोड़कर भाग गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवरोध, अवरोधक, बैरिअर, बैरिकेड, बैरियर


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଯେଉଁ ସରଞ୍ଚନା ବା ବସ୍ତୁ ଗତି ବା କାହାରିକୁ ଆଗକୁ ଯିବାରୁ ରୋକେ

ଚେକ ପୋଷ୍ଟରେ ବ୍ୟାରିଅର ଲାଗିଛି ଚୋର ଅର୍ଗଳି ଭାଙ୍ଗି ପଳାଇଲା
ଅର୍ଗଳି, ବ୍ୟାରିଅର

A structure or object that impedes free movement.

barrier

সেই গঠন বা উপকরণ যা গতিকে বা কারোকে সামনে অগ্রসর হতে বাধা দেয়

"চেকপোস্টে রেলিং লাগানো আছেচোর বাধা ভেঙে পালিয়ে গেল"
প্রতিবন্ধক, বাধা, রেলিং
൬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : वह लकड़ी जो किवाड़ बंद करने के बाद आड़ी लगाई जाती है।

ഉദാഹരണം : बैल अरगल तोड़कर घर के अंदर घुस गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अगरी, अरगत, अरगल, अर्गल, अर्गलिका, आगर, आगल, गज, वर्कट, व्योंड़ा, व्यौड़ा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବାପରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଆଡ଼ିକାଠ

ବଳଦ ଅର୍ଗଳ ଭାଙ୍ଗି ଘର ଭିତରକୁ ପଶିଗଲା
ଅର୍ଗଳ, କିଳଣି, କିଳିଣି

वाड्याच्या मोठ्या दरवाजाला आतून लावायचा अडसर.

रात्री वाड्याचे दार आडणा लावून घट्ट लावतात
आडणा

Catch for fastening a door or gate. A bar that can be lowered or slid into a groove.

latch

সেই কাঠের টুকরো যা দরজা বন্ধ করার পরে আড়াআড়ি ভাবে লাগানো হয়

"ষাঁড়টা হুড়কা ভেঙে ঘরে ঢুকে পড়ল"
অর্গল, অর্গলা, আগল, পিল, প্রতিবন্ধক, হুড়কা
൭. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : किवाड़ बंद करने के लिए लोहे, पीतल आदि का उपकरण।

ഉദാഹരണം : इस दरवाजे पर सिटकिनी नहीं है।

പര്യായപദങ്ങൾ : किल्ली, चिटकनी, चिटकिनी, चिटखनी, चिटखिनी, सिटकनी, सिटकिनी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବାପାଇଁ ଲୁହା ବା ପିତଳର ଉପକରଣ

ଏହି କବାଟରେ କିଳିଣୀ ନାହିଁ
କିଳଣୀ, କିଳିଣୀ, ଛିଟିକିଣି

दरवाजा बंद करण्यासाठीचा अडसर.

बाहेर जाताना मी कडी लावून घेतली
कडी

Catch for fastening a door or gate. A bar that can be lowered or slid into a groove.

latch

পাল্লা বন্ধ করার জন্য লোহা বা পিতলের তৈরী উপকরণ

"এই দরজায় ছিটকানি নেই"
অর্গল, ছিটকানি, ছিটকিনি

கதவில் உள்ள துளையினுள் அல்லது வளையத்தினுள் சென்று பொருந்தக் கூடிய விதத்தில் அமைந்திருக்கும் உலோகத் தண்டுடன் கூடிய சாதனம்.

இந்த கதவிற்கு தாழ்பாள் இல்லை
தாழ்பாள்

വാതില് അടയ്ക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന ലോഹമോ തടിയോ കൊണ്ടുള്ള ഉപകരണം.

ഈ വാതിലിന് ഓടാമ്പല് ഇല്ല.
ഓടാമ്പല്, കുറ്റി, കൊളുത്ത്, പൂട്ട്
൮. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : दुर्गासप्तशती के आदि में पाठ किया जाने वाला एक स्तोत्र।

ഉദാഹരണം : संगीता ने मधुर सुर में मत्स्यसूक्त का पाठ किया।

പര്യായപദങ്ങൾ : मत्स्यसूक्त


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଦୁର୍ଗାସପ୍ତସତୀର ଆରମ୍ଭରେ ପାଠ କରାଯାଉଥିବା ଏକ ସ୍ତୋତ୍ର

ସଂଗୀତା ମଧୁର ସ୍ୱରରେ ଅର୍ଗଳା ପାଠ କଲା
ଅର୍ଗଳା

একটি স্তোত্র যা দুর্গাসপ্তমীতে পাঠ করা হয়

"সঙ্গীতা মধুর ধ্বনিতে মত্স্যসূক্ত পাঠ করল"
মত্স্যসূক্ত
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।