 |
अरुणा संज्ञा
അർത്ഥം : दिन निकलने का समय।
ഉദാഹരണം :
सुबह होते ही किसान खेत की ओर चल दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनुदित, अरुण, अरुणोदय, अरुन, अहर्मुख, उखा, उषा, उषा-काल, उषाकाल, तड़का, दिवसमुख, निशांत, निशातिक्रम, निशात्यय, निशावसान, निशोत्सर्ग, प्रत्युष, प्रत्यूष, प्रभात, प्रभात काल, प्रातः, प्रातःकाल, फजर, फज्र, फ़जर, फ़ज्र, भीन, भोर, रात्रिविग, विहान, व्युष, व्युष्ट, व्युष्टि, सबेरा, सवेरा, सुबह, स्त्रीघोष
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಮಯ
ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಲೆ ರೈತರು ತಮ್ಮ ಹೊಲದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು.ಅಭಿಜಿತು, ಅರುಣಕಾಲ, ಅರುಣೋದಯ, ಆಕಾಲ, ಉದಯ, ಉದಯ ಕಾಲ, ಉದಯರವಿ, ಉದಯರವಿಚಂದ್ರಿಕೆ, ಉದಯರಾಗ, ಉದಯಶೈಲ, ಉದಯಸ್ಥ, ಉದೀಯಮಾನ, ಉಷ, ಉಷಃಕಾಲ, ಉಷಾಕಾಲ, ನವರವಿ, ನಸುಕು, ನಸುಗತ್ತಲೆ, ಪೂರ್ವಾಹ್ನ, ಪ್ರಭಾತಕಾಲ, ಪ್ರಾತಃಕಾಲ, ಪ್ರಾಥಕಾಲ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಬೆಳಗಿನ ಹೊಂ ಬೆಳಗು, ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮೀ, ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಮುಹೂರ್ತ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನಪೂರ್ವ, ಮುಂಜಾನೆ, ಮುಂಜಾವು, ಮುಂಬೆಳಗಿನ ಕಾಲ, ಮುಂಬೆಳಗು, ಮುನ್ನೇಸರು, ಸೂರ್ಯೋದಯ
The first light of day.
We got up before dawn.They talked until morning.
aurora, break of day, break of the day, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, dayspring, first light, morning, sunrise, sunup
ദിവസം തുടങ്ങുന്ന അവസ്ഥ.
പ്രഭാതം ഉദിച്ചപ്പോഴേക്കും കൃഷിക്കാരന് വയലിന്റെ നേർക്ക് നടന്നു.അരുണോദയം, അഹര്മ്മു ഖം, ഉച്ചക്കുമുന്പുള്ള സമയം, ഉഷസ്സു്, ഏഎം, കല്യം, കോഴികൂവുന്ന സമയം, പുലരി, പുലര്കാലം, പൂർവാഹ്നം, പ്രത്യുഷം, പ്രഭാതസന്ധ്യ, പ്രഹ്നം, പ്രാത, പ്രാതസ്സന്ധ്യ, പ്രാഹ്ണം, വാസരം, വിഭാതം, വ്യുഷ്ടം, സൂര്യോദയം
അർത്ഥം : एक प्रकार की लता जिसमें छोटे और पीले फूल लगते हैं।
ഉദാഹരണം :
मजीठ की सूखी जड़ एवं डंठलों से लाल रंग प्राप्त होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरुण, अरुन, चित्रपर्णी, चित्रा, ताम्रवल्ली, फंजी, फञ्जी, ब्रह्ममंडूकी, ब्रह्ममण्डूकी, भंडीतकी, भंडीरलतिका, भंडीरी, भण्डीतकी, भण्डीरलतिका, भण्डीरी, मंजिष्ठा, मंडूकपर्णी, मंडूका, मजीठ, मण्डूकपर्णी, मण्डूका, योजनपर्णी, योजनवल्ली, रक्तयष्टि, रक्ता, रक्तांगी, रक्तालता, रागांगी, लांगली, वरांगी, वस्त्रभूषणा, वस्त्ररंजनी, शंकरा, शंकरी, समंगा, हेमपुष्पी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక విధమైన తీగ దీనికి చిన్నగా వున్న తెలుపు రంగు పూలు పూస్తాయి
మంజిష్ట ఎండిపోయిన కొమ్మలు మరియు కాడలు ఎరుపు రంగులో వుంటాయి.బండీరలతికా, మంజిష్ట
ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಲತೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹಳದಿ ಹೂವು ಬಿಡುತ್ತದೆ
ಇಂಡಿಯನ್ ಮಡ್ಗರ್ ನ ಒಣಗಿಸಿದ ಬೇರು ಮತ್ತು ರಂಬೆಗಳಿಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.ಇಂಡಿಯನ್ ಮಡ್ಗರ್
Perennial East Indian creeping or climbing herb used for dye in the orient.
indian madder, munjeet, rubia cordifoliaএক প্রকারের লতা যাতে ছোট ছোট হলুদ ফুল হয়
"রক্তলতার শুকনো শেকর ও ডাঁটা থেকে লাল রঙ পাওয়া যায়"রক্তলতা
சிறிய மற்றும் மஞ்சள் பூ பூக்கும் ஒரு வகை கொடி
சிவப்பு சாயம் தரும் கொடி காய்ந்த வேர் மற்றும் குச்சிகளிலிருந்து சிவப்பு நிறம் பெற முடிகிறதுசிவப்பு சாயம் தரும் கொடி
ചെറിയ മഞ്ഞ പൂക്കള് വിരിക്കുന്ന ഒരു വള്ളിച്ചെടി
ചിത്രപര്ണ്ണിയുടെ തണ്ടും വേരും ഉണക്കി പൊടിച്ച് ചുകപ്പ് നിറപ്പൊടി ഉണ്ടാക്കാംചിത്രപര്ണ്ണി
അർത്ഥം : हिमालय के अंचल में होने वाला एक पौधा।
ഉദാഹരണം :
अतीस औषध के काम आता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अतिविषा, अतीस, अमृता, अविषा, आर्द्रा, विषा, शुक्लकंद, शुक्लकन्द, श्वेतकंदा, श्वेतकन्दा, श्वेता
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
হিমালয় অঞ্চলে জন্মায় এমন এক প্রকার গাছ
"শ্বেতকন্দা ওযুধ তৈরীর কাজে ব্যবহৃত হয়"শুক্লকন্দা, শ্বেতকন্দা
അർത്ഥം : एक जंगली लता जिसमें लाल रंग के सुंदर फल लगते हैं।
ഉദാഹരണം :
इनारू का फल खाने में कड़वा होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : इँदारुन, इंदारुन, इंद्रवल्ली, इंद्रवारु, इंद्रवारुणी, इंद्रा, इंद्राणी, इंद्रायन, इनारू, इन्द्रवल्ली, इन्द्रवारु, इन्द्रवारुणी, इन्द्रा, इन्द्राणी, इन्द्रायन, गजचिर्मिटा, भूतकेश, माकल, माहर, मृगभक्षा, विशाला, वृषभाक्षी, वृषादनी, शक्रजा, शानी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಒಂದು ತರಹದ ಕಾಡಿನ ಬಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಹಣ್ಣು ಬಿಡುವುದು
ಕಾಡು ಬಳಿಯ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನಲು ಕಹಿಯಾಗಿರುವುದು.ಕಾಡು ಬಳ್ಳಿ ಹಣ್ಣು
Any plant of the family Cucurbitaceae.
cucurbitசிவப்பு நிறத்தில் அழகான பழங்கள் இருக்கும் ஒரு காட்டுக் கொடி
இனாரு பழம் சாப்பிடுவதற்கு கசப்பாக இருக்கிறதுஇனாரு
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : तरबूज की तरह की एक लता का फल जो देखने में बहुत सुंदर होता है।
ഉദാഹരണം :
इंद्रायन खाने में अत्यन्त कड़वी होती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अमृता, इँदारुन, इंदारुन, इंद्रवारु, इंद्रवारुणी, इंद्रा, इंद्राणी, इंद्रायन, इनारू, इन्द्रवारु, इन्द्रवारुणी, इन्द्रा, इन्द्राणी, इन्द्रायन, गजचिर्मिटा, भूतकेश, माहर, मृगभक्षा, विशाला, वृषभाक्षी, वृषादनी, शक्रजा, शानी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : एक प्रकार की बेल।
ഉദാഹരണം :
घुंघची के बीज लाल होते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरुण, अरुन, इंद्राशन, इन्द्राशन, कुंचिका, गुंजा, गुंजालता, गुञ्जालता, गूँच, घुँघची, घुंघची, घुङ्घची, चिरमिटी, चुहटनी, चूड़ा, ताम्रिका, रक्ता, रतगिरी, रती, वक्त्रशल्या, वन्या, शिखंडी, शिखण्डी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.
vineसंज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
അർത്ഥം : एक नदी।
ഉദാഹരണം :
रामकुंड में ही अरुणा नदी की धारा गोदावरी में मिलती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरुणा नदी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : कदम्ब का फूल।
ഉദാഹരണം :
बच्चे अरुणा को समेट रहे हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : एक मोटा अन्न जो प्रायः सारे भारत में होता है।
ഉദാഹരണം :
किसान कोदों को बोरे में कस रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कोदरा, कोदव, कोदो, कोदों, दाल, मदनाग्रक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
భారతదేశమంతటా దొరికే ఒక విధమైన తిండి గింజలు
రైతు కొర్రలను గోనెసంచిలో వేస్తున్నాడు.ఆళ్లు, కొర్ర ధాన్యం, కొర్రలు
ಒಂದು ದಪ್ಪ ಅನ್ನ ಅದು ಪ್ರಾಯಶಃ ಭಾರತದಲ್ಲೆಡೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ
ರೈತನು ದಪ್ಪಕ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ದಪ್ಪ ಅಕ್ಕಿ, ದಪ್ಪಕ್ಕಿ
Small seed of any of various annual cereal grasses especially Setaria italica.
milletஒன்று பெரும்பாலும் இந்தியா முழுவதும் காணப்படும் ஒரு மொத்தமான தானியம்
விவசாயி தினையை சாக்கில் கட்டிக் கொண்டிருக்கிறான்தினை
ഒരു തരം വലിയ അരി അത് ഭാരതത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും കൃഷി ചെയ്യപ്പെടുന്നു
കൃഷിക്കാരന് അരുണ അരിയുടെ ചാക്ക് നിറച്ച് കെട്ടുന്നുഅരുണ
അർത്ഥം : एक पौधा जिसका मोटा अन्न खाया जाता है।
ഉദാഹരണം :
किसान खेत में कोदों की कटाई कर रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कोदरा, कोदव, कोदो, कोदों, मदनाग्रक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Extensively cultivated in Europe and Asia for its grain and in United States sometimes for forage.
broomcorn millet, hog millet, panicum miliaceumसंज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
അർത്ഥം : ऊख,खजूर आदि का रस पकाकर जमाई हुई बट्टी या भेली।
ഉദാഹരണം :
कैलास प्रतिदिन दातून करने के बाद गुड़ खाकर पानी पीता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरुण, अरुन, इक्षु-पाक, इक्षुपाक, गुड़, रसज, रसपाकज
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଆଖୁ,ଖଜୁରି ଆଦିର ରସକୁ ରାନ୍ଧି ଘନୀକୃତ ବା ମୁଣ୍ଡା ଭଳି ତିଆରି ହେଉଥିବା ମିଠା ପଦାର୍ଥ
କୈଳାସ ପ୍ରତିଦିନ ଦାନ୍ତ ଘଷିଲା ପରେ ଗୁଡ଼ ଖାଇ ପାଣି ପିଏଗୁଡ଼
ಕಬ್ಬು, ಖರ್ಜೂರ ಮುಂತಾದವುಗಳ ರಸದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿರುವ ಗುಳುಗೆ ಅಥವಾ ಮುದ್ದೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಕೈಲಾಶ್ ಹಲ್ಲನ್ನು ಉಚ್ಚದ ನಂತರ ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ತಿಂದು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.ಬೆಲ್ಲ
ऊस, ताड, माड इत्यादी वनस्पतींपासून मिळणारा रस उकळून थंड केल्यावर तयार होणारा घन पदार्थ.
उसापासून गूळ तयार करण्याची क्रिया भारतात प्राचीन काळपासून माहीत आहेगूळ
আঁখ, খেজুর ইত্যাদির রস জাল দিয়ে জমিয়ে তৈরি করা পিণ্ড
"কৈলাস প্রতিদিন দাতুন করার পর গুড় খেয়ে জল খায়।"গুড়
கரும்பின் சாற்றை கொதிக்க வைத்து உருவாக்கிய ஒரு கட்டி
கைலாஷ் தினமும் பல் துலக்கிய பின்பு வெல்லம் சாப்பிட்டு தண்ணீர் குடித்தான்வெல்லம்
കരിമ്പ്, പന എന്നിവയുടെ നീര് തിളപ്പിച്ചെടുത്ത് ഉരുളകളാക്കിയത്
കൈലാസ് എന്നും പല്ല് തേച്ച് കഴിഞ്ഞാല് ശര്ക്കര തിന്ന് വെള്ളം കുടിക്കുംശര്ക്കര
