പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अरुझाना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अरुझाना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

അർത്ഥം : किसी को बंधन या फंदे में इस प्रकार फँसाना कि उसका निकलना कठिन हो।

ഉദാഹരണം : शिकारी ने पक्षियों को जाल में उलझा दिया।

പര്യായപദങ്ങൾ : उलझाना, फँसाना, फंसाना, फाँसना, फांसना, बझाना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

బంధనములో పెట్టుట

వేటగాడు పక్షులను తన వలలో బంధించాడు.
ఇరికించు, చిక్కువేయు, బంధించు

କାହାକୁ ଏଭଳି ଭାବେ ବନ୍ଧନ ବା ଫାଶରେ ଏଭଳି ଫସେଇବା ଯେପରି ତାର ଖସିବା କଠିନ ହେବ

ଶିକାରୀ ପକ୍ଷୀଗୁଡ଼ିକୁ ଜାଲରେ ଫସେଇଦେଲା
ଫସେଇବା, ଫାନ୍ଦରେ ପକାଇବା

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಂದನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸುವುದು ಇದರಿಂದ ಅವರು ಹೊರಬರುವುದು ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಬೇಟೆಗಾರನು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದನು.
ಬೀಳಿಸು, ಸಿಕ್ಕಿಸು

एखाद्यास बंधनात किंवा जाळ्यात अशाप्रकारे अडकविणे की त्याची सुटका होणे कठीण होईल.

शिकार्‍याने पक्ष्यांना जाळ्यात अडकवले.
अडकवणे, अडकविणे, गुंतवणे, गुंतविणे, फसवणे, फसविणे

Catch with a lasso.

Rope cows.
lasso, rope

কারোকে বন্ধন বা ফাঁদে এমনভাবে ফাঁসানো যাতে তার পক্ষে সেখান থেকে বের হওয়া মুশকিল হয়ে যায়

শিকারী পাখিদের জালে ফাঁসিয়ে দিল
ফাঁসানো, সমস্যায় ফেলা

வெளியில் வர முடியாத அளவுக்கு அல்லது விடுபட முடியாத அளவுக்கு மாட்டிக்கொள்ளச் செய்தல்.

வேட்டைக்காரன் பறவைகளை வலையில் சிக்கவைத்தான்
சிக்கவை

കെട്ടില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ വലയില്‍ നിന്ന് പുറത്ത് വരാത്ത രീതിയില് ആരെയെങ്കിലും ബന്ധിക്കുക.

വേട്ടക്കാരന്‍ കിളികളെ വലയില്‍ കുടുക്കി.
കുടുക്കിലാക്കുക, കെട്ടിയിടുക, വലയിലാക്കുക, വലയില്കുടുക്കുക
൨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : किसी वस्तु को कहीं पर स्थिर करना ताकि वह आसानी से न निकल सके।

ഉദാഹരണം : सिपाहियों ने कमंद को चट्टान पर अटकाया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अटकाना, अड़काना, अड़ाना, अराना, उलझाना, फँसाना, फंसाना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదైనా ఒక వస్తువును చేతిలో నుండి దూరంగా వేయడం

సిపాయిలు ఉచ్చుతాడును రాతి బండపైకి విసిరివేస్తారు
విసిరివేయు

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ କାହା ଉପରେ ସ୍ଥିର କରି ରଖିବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାକୁ ସହଜରେ ବାହାର କରାଯାଇ ପାରିବନାହିଁ

ସିପାହିମାନେ ଦଉଡ଼ିର ଫାଶକୁ ଚଟାଣରେ ଅଟକାଇଲେ
ଅଟକାଇବା

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಾರದಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಿಪಾಯಿಗಳು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಭಾವುಟವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿದರು.
ಸಿಕ್ಕಿಸು

एखाद्या वस्तूस एखाद्या ठिकाणी अशा प्रकारे स्थिर करणे जेणेकरून ती तिथून सहज निघणार नाही.

सैनिकांनी दोर पर्वताच्या टोकावर अडकवला.
अडकवणे, अडकविणे

Cause to be firmly attached.

Fasten the lock onto the door.
She fixed her gaze on the man.
fasten, fix, secure

কোনো বস্তুকে কোথাও স্থির ভাবে বসানো যাতে তা সহজে বেরোতে না পারে

সেপাইরা কামানটিকে পাথরের উপর আটকালো
আটকানো

எளிதில் வெளியேறமுடியாமல் ஒரு பொருளை ஒன்றின் மீது உறுதியாக வைப்பது

சிப்பாய்கள் கயிற்று ஏணியை பாறையின் மேல் நிறுத்தினர்
நிப்பாட்டு, நிறுத்து

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ എവിടെയെങ്കിലും സ്ഥിരമായി നിര്ത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അത് എളുപ്പത്തിൽ ഇളകിവരാതെയാക്കുക

സൈനീകരുടെ കമാണ്ട് മലമുകളിൽ ഉറപ്പിച്ചു
ഉറപ്പിക്കുക
൩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

അർത്ഥം : किसी बात पर कहासुनी या आवेशपूर्ण विवाद करना।

ഉദാഹരണം : जमीन के बँटवारे को लेकर श्याम अपने भाइयों से लड़ने लगा।

പര്യായപദങ്ങൾ : अखड़ाना, अपड़ाना, अलुझना, उलझना, कलह करना, किचकिच करना, झगड़ना, झगड़ा करना, तकरार करना, लड़ना, लड़ाई करना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒకరిని ఒకరు వ్యతిరేకించుకుంటూ ఆవేశంగా మాట్లాడటం

భూమిని పంచి తీసుకోవడంలో శ్యామ్ వాళ్ళ అన్నతో గొడవపడ్డాడు.
గొడవపడు, ఘర్షణ చేయు, పోట్లాడు

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತಿಗೆ ಆವೇಶಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಾದ ಮಾಡು

ಜಮೀನನ್ನು ಹಂಚುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಶ್ಯಾಮನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನೊಡನೆ ಜಗಳವಾಡಿದನು.
ಕಲಹ ಮಾಡು, ಕಾದು, ಜಗಳ ಆಡು, ಜಗಳ ಮಾಡು, ಜಗಳವಾಡು, ಯುದ್ಧ ಮಾಡು

କୌଣସି ଘଟଣା ସମ୍ପର୍କରେ କଳହ ବା ଆବେଶପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବାଦ କରିବା

ଜମି ଭାଗବାଣ୍ଟକୁ ନେଇ ଶ୍ୟାମ ତା ଭାଇମାନଙ୍କ ସହିତ କଳି କଲା
କଳି କରିବା, ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରିବା, ଝଗଡ଼ା କରିବା, ଲଢିବା, ଲଢେଇକରିବା

Have a disagreement over something.

We quarreled over the question as to who discovered America.
These two fellows are always scrapping over something.
altercate, argufy, dispute, quarrel, scrap

কোনও বিষয়ে শোনা কথায় বা আবেগে বিবাদ করা

জমির বাঁটোয়ারা নিয়ে শ্যাম নিজের ভাইয়ের সাথে লড়লো
কলহ করা, কিচকিচ করা, ঝগড়া করা, ঝামেলা পড়া, বিতর্কে পড়া, লড়া, লড়াই করা

ஒருவரிடம் சண்டைக்குப் போதல் அல்லது சண்டையிடுதல்.

அஜெய் எப்பொழுதும் அண்ணனுடன் சண்டையிடுகிறான்
சச்சரவுசெய், சண்டையிடு

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് തർക്കിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ആവേശപൂർവ്വം വിമർശിക്കുക.

ഭൂമി വിഭജിക്കുന്നതിനെ പറ്റി ശ്യാം തന്റെ സഹോദരനുമായി കലഹിച്ചു.
ഇടയുക, ഐക്യമില്ലാതാവുക, കലഹിക്കുക, കശപിശകൂടുക, തർക്കിക്കുക, വഴക്കിടുക, വാഗ്വാദം ഉണ്ടാകുക, ശണ്ഠകൂടുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।