അർത്ഥം : जिसका मन या आत्म वश में न हो।
ഉദാഹരണം :
साधारण मनुष्य अजितेंद्रिय होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अजितेंद्रिय, अजितेन्द्रिय, अनियतात्मा, अयतेन्द्रिय
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಮನಸ್ಸು ಅಥವಾ ಆತ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತಹ
ಸಧಾರಣವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ ಅಜಿತೇಂದ್ರಿಯನಾಗಿರುತ್ತಾರೆஒருவருடைய மனம் அல்லது ஆத்மா கட்டுப்பாட்டில்லில்லாத
சாதாரண மனிதன் புலனடக்கமில்லாத நபராக இருக்கிறான்ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാത്ത
സാധാരണ മനുഷ്യർ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാത്തവരാകുന്നുഅർത്ഥം : जिसमें कामवासना हो।
ഉദാഹരണം :
वह एक कामुक व्यक्ति है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनुक, अभिक, अभीक, अयतेन्द्रिय, इंद्रियलोलुप, इन्द्रियलोलुप, कामकूट, कामचारी, कामी, कामुक, नागरीट, नागवीट, भोगी, मन्नथी, रँगराता, रागी, लंपट, लम्पट, विलासी, विषयी, वैषयिक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
శరీరకోరికలతో ఉండేవాడు శారీరక వాంఛలను తీర్చుకోవాలనే కోరిక
అతడు ఒక కాముకుడు.ଯାହାଠାରେ କାମବାସନା ଅଛି
ସେ ଏକ ଲମ୍ପଟ ବ୍ୟକ୍ତିകാമവാസന അധികമുള്ളത്.
അവന് കാമിയായ വ്യക്തിയാണ്.