അർത്ഥം : जो स्पष्ट न कहा गया हो।
ഉദാഹരണം :
युधिष्ठिर के अभ्यनुक्त वाक्य गुरु द्रोण के लिए प्राणघातक सिद्ध हुए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
స్పష్టత లేనటువంటి
యుధిష్టరుని యొక్క అస్పష్టమైన వాక్యాలు గురువైన ద్రోణాచార్యుని మరణానికి కారణమయ్యాయి.ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಯುಧಿಷ್ಟಿರನ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳು ಗುರು ದ್ರೋಣರಿಗೆ ಪ್ರಾಣಘಾತುಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.தெளிவாக கூறப்படாத
யுதிஷ்டிரனின் தெளிவில்லாத வாக்கியம் குரு துரோணருக்கு கொலைப்பழியை ஏற்படுத்தியது