 |
अभिसरण संज्ञा
അർത്ഥം : प्रिय से मिलने के लिए पहले से निर्धारित संकेत स्थल पर जाने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
विद्यापति की पदावली में राधा के अभिसार का बहुत ही रोचक वर्णन है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ప్రియుణ్ణి కలవడానికి ముందే నిర్ధారించుకున్న సంకేత స్థలానికి వెళ్ళే క్రియ
విద్యాపతి పదావళిలో రాధ యొక్క ప్రణయయాత్రను రమాంచకంగా వర్ణించబడింది.ప్రణయయాత్ర
ಪ್ರಯತಮನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಈ ಮೊದಲೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು
ವಿದ್ಯಾಪತಿ ಅವರು ರಚಿಸಿರುವ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಧ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕನನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೆಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುವುದರ ವರ್ಣನೆಯನ್ನು ರೋಚಕವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾಳದಲ್ಲಿ ಭೆಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುವ ಸ್ತ್ರೀ
ପ୍ରିୟ ସହିତ ମିଳନ ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଙ୍କେତ ସ୍ଥଳକୁ ଯିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ବିଦ୍ୟାପତିଙ୍କ ପଦାବଳୀରେ ରାଧାଙ୍କ ଅଭିସାରର ବହୁତ ରୋମାଞ୍ଚପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଣ୍ଣନା ରହିଛିଅଭିସାର
பிரியமானவர்களை சந்திப்பதற்காக, முன்பே முடிவு செய்து அந்த இடத்திற்கு போகும் செயல்
வித்யாபதி பாடலில் ராதாவின் இந்த சந்திப்பு மிகவும் சுவையான வர்ணனைசந்திப்பு
പ്രിയപെട്ടവെക്തിയെ സന്ധിക്കുന്നതിനായിട്ട് മുന്കൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നക്രിയ
വിദ്യാപതിയുടെ പദങ്ങളില് രാധയുടെ രഹസ്യ സമാഗമത്തെ കുറിച്ചുള്ള മനോഹര വര്ണ്ണനകള് കാണുവാന് കഴിയുംരഹസ്യസമാഗമം
അർത്ഥം : आगे या सम्मुख जाने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
नई बहू लोगों के अभिसरण के समय लजा रही थी।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभिसरन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
