പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अभिकथन എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अभिकथन   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

അർത്ഥം : किसी व्यक्ति या पक्ष की ओर से कही जानेवाली ऐसी बात या लगाया जानेवाला ऐसा आरोप जो अभी प्रमाणित न हुआ हो अथवा जिसके प्रमाणित होने में कुछ संदेह हो।

ഉദാഹരണം : न्यायालय में राम अपने अभिकथन को सही साबित न कर सका।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

నిరపరాధిని అపరాధిగా నిరూపించడానికి చేసే ఆరోపణ

న్యాయాలయంలో రాము తన అభియోగానికి నిజంగా సిధ్ధం కాలేదు.
అభియోగం

ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷದ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೇಳುವಂತಹ ಮಾತು ಅಥವಾ ಮಾಡಲಾಗುವಂತಹ ಆರೋಪ ಪ್ರಮಾಣಿಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿಕರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂದೇಹವಿದೋ

ನ್ಯಾಯಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ತನ್ನ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಹಿ ಎಂದು ಸಾಭೀತು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆಪಾದನೆ, ಆರೋಪ

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ପକ୍ଷଙ୍କ ତରଫରୁ କୁହାଯାଉଥିବା ଏଭଳି କଥା ବା କରାଯାଉଥିବା ଏଭଳି ଆରୋପ ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇନାହିଁ କିମ୍ବା ଯାହା ପ୍ରମାଣିତ ହେବାରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ଅଛି

ନ୍ୟାୟାଳୟରେ ରାମ ତା ବକ୍ତବ୍ୟକୁ ସତ୍ୟ ପ୍ରମାଣିତ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ
ବକ୍ତବ୍ୟ

Statements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove.

allegation, allegement

কোন ব্যক্তি অথবা কোন পক্ষ থেকে বলা এমন কথা অথবা লাগান কোন দোষারোপ যা এখনও প্রমানিত হয়নি অথবা যা প্রমানিত হতে এখনও কিছু সন্দেহ আছে

"ন্যায়ালয়ে রাম নিজের অভিযোগ সঠিক প্রমান করতে পারেনি"
অনুযোগ, অভিযোগ, নালিশ

ஏதாவது ஒரு நபர் அல்லது அவர் பக்கமாக கூறப்படுகிற விசயம் அல்லது தொடுக்கப்படுகிற குற்றச்சாட்டு

நீதிமன்றத்தில் ராம் அல்லது தன்னுடைய குற்றச்சாட்டை சரியாக நிரூபிக்க முடியவில்லை
குற்றச்சாட்டு, திருட்டு

ഏതെങ്കിലും ഒരാളുടെ മുകളില് ചുമത്തിയിരിക്കുന്ന ആരോപണം അത് തെളിയിക്കപ്പെടുമെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെടാത്തതോ സംശയത്തിന്റെ നിഴലില് നില്ക്കുന്നതോ ആയ ആരോപണം

കോടതിയില് രാമന് തന്റെ ആരോപണം തെളിയിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല
ആരോപണം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

അർത്ഥം : किसी पर कोई दोष लगाने की क्रिया या यह कहने की क्रिया कि इसने अमुक दोष या अपराध किया है।

ഉദാഹരണം : किसी पर झूठमूठ में दोषारोपण मत करो।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभिशंसन, अभिशंसा, अभिशाप, अभिषंग, अभिषङ्ग, इल्ज़ाम, इल्जाम, दोषारोप, दोषारोपण


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఇంకొకరిపై తప్పును చూపే క్రియ.

ఇంకొకరిపై తప్పును ఆరోపించరాదు
తప్పును ఆరోపించుట

କାହାରି ଉପରେ କୌଣସି ଦୋଷ ଲଗାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଏପରି କହିବା‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯେ ଏହିବ୍ୟକ୍ତି ଏହି ଦୋଷ ବା ଅପରାଧ କରିଛି

କାହାରି ଉପରେ ମିଥ୍ୟା ଦୋଷାରୋପ କରନାହିଁ
ଦୋଷାରୋପ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪನ್ನು ಹೊರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅವನು ಇಂಥ ದೋಷ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

ಯಾರ ಮೇಲೂ ಸುಳ್ಳು ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.
ಆಪಾದನೆ, ತಪ್ಪುಹೊರಿಸುವುದು, ದೋಷಾರೋಪ, ದೋಷಾರೋಪಣೆ

एखाद्यावर दोषाचा वा अपराधाचा घेतलेला आळ.

या प्रकरणात राजकीय पक्षांनी केवळ एकमेकांवर दोषारोप केले
दोषारोप

An assertion that someone is guilty of a fault or offence.

The newspaper published charges that Jones was guilty of drunken driving.
accusation, charge

কারও ওপর কোনও দোষ চাপানোর ক্রিয়া বা এটা বলা যে সে অমুক দোষ বা অপরাধ করেছে

কারও ওপর মিথ্যা দোষারোপ কোরো না
অভিকথন, অভিশাপ, অভিহিংসা, দোষারোপ, দোষারোপণ

ஒருவர் மீது சுமத்தும் குற்றம்.

உன்னுடைய தவறான குற்றச்சாட்டால் எனக்கு தண்டனை கிடைத்தது
குற்றச்சாட்டு, புகார்

ആരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് കുറ്റം ആരോപിക്കുക അതായത് അയാള്‍ ഒരു പ്രത്യേക ദോഷം ആല്ലെങ്കില്‍ കുറ്റം ചെയ്തു.

ഏതെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണയുടെ പുറത്ത് ആരേക്കുറിച്ചും കുറ്റാരോപണം നടത്തരുത്.
കുറ്റാരോപണം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।