അർത്ഥം : जो प्राप्त न हुआ हो।
ഉദാഹരണം :
मेहनती व्यक्ति के लिए दुनिया में कुछ भी अप्राप्त नहीं है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनवाप्त, अनापन्न, अनाप्त, अलब्ध, अलभ्य, अलह
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ప్రాప్తం లేకపోవుట.
శ్రమించే వ్యక్తికి ప్రపంచంలో లభించనిది ఏదీ లేదు.ಬೇಕಾದುದು ಸಿಗದೇ ಇರುವುದು
ಪರಿಶ್ರಮಕೊಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗದೆ ಇರುವುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.പ്രാപ്തമല്ലാത്ത.
അധ്വാനി ആയ വ്യക്തിക്കു ഒന്നും അപ്രാപ്യമായതല്ല.അർത്ഥം : जिसे प्राप्त न हुआ हो।
ഉദാഹരണം :
यौवन अप्राप्त बाला का विवाह नहीं होना चाहिए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದು ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಬಾಲಕ ಮತ್ತು ಬಾಲಕಿಯರ ವಿವಾಹ ಮಾಡುವುದು ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ.ലഭിക്കാത്തത്.
യൌവനം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കുട്ടിയുടെ വിവാഹം നടക്കുവാന് പാടില്ല.അർത്ഥം : जो उपलब्ध न हो।
ഉദാഹരണം :
कभी-कभी बच्चे अनुपलब्ध वस्तु की माँग कर देते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनधिगम्य, अनमिलता, अनुपलब्ध, अप्राप्य, अमिल, अलभ्य
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
దొరకనివి.
అప్పుడప్పుడు పిల్లలు లభ్యముకాని వస్తువులను కోరుకుంటారు.ಯಾವುದು ಉಪಲಬ್ಧವಲ್ಲವೋ
ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊರೆಯದ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಕೆಂದು ಹಠಮಾಡುತ್ತವೆ.Not available or accessible or at hand.
Fresh milk was unavailable during the emergency.ലഭിച്ചത് അല്ലാത്ത.
പലപ്പോഴും കുട്ടികള് തങ്ങള്ക്കു കിട്ടാത്ത വസ്തുക്കള് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.അർത്ഥം : जो सामने, उपस्थित या मौजूद न हो।
ഉദാഹരണം :
आज श्याम कक्षा में अनुपस्थित था।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनुपस्थित, अप्रस्तुत, अवर्तमान, अवर्त्तमान, अविद्य, अविद्यमान, ग़ैरमौज़ूद, ग़ैरहाज़िर, गैरमौजूद, गैरहाजिर, नदारत, नदारद
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక వ్యక్తి దగ్గరకు గానీ, ఒక పనికి గానీ వెళ్ళకపోవడం లేదా ఉనికిని చాటకపోవడం
ఈ రోజు శ్యామ్ తరగతిలో హాజరుకాలేదుನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನುಪಸ್ಥಿತ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಕಾರಣ ಕೇಳಿ ನೋಟೀಸು ನೀಡಲಾಯಿತು.Not being in a specified place.
absentஇருக்கும் இடத்தில் இல்லாமல் இருக்கும் செயல்.
இன்று கண்ணன் வகுப்பில் ஆஜராகத மாணவர்களுக்கு மதிப்பெண்பட்டியல் கொடுக்கமுடியவில்லைഅടുത്ത് ഇല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് സന്നിഹിതനല്ലാത്ത ആള്.
ഇന്ന് ശ്യാം ക്ലാസ്സില് ഹാജരല്ല.