 |
अप्रसन्न करना क्रिया
അർത്ഥം : किसी को मानसिक या शारीरिक तौर पर पीड़ित करना।
ഉദാഹരണം :
शादी के बाद गीता के ससुरालवालों ने उसे बहुत सताया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरूरना, अर्दना, अवडेरना, अवसेरना, उँगली करना, उंगली करना, उत्पीड़ित करना, कष्ट देना, कष्ट पहुँचाना, तंग करना, तंङ्ग करना, तकलीफ देना, तकलीफ पहुँचाना, तकलीफ़ देना, तकलीफ़ पहुँचाना, तपाना, ताड़ना, दर्द देना, दुःखी करना, दुख देना, दुख पहुँचाना, दुखी करना, नींद उड़ाना, परेशान करना, पीड़ा देना, पीड़ित करना, पेरना, प्रताड़ना, भूनना, सताना, सालना, हैरान करना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
మానసికంగా లేదా శారీరకంగా హింసించుట.
పెళ్ళైన తరువాత సీతను అత్తగారింటివారు బాధపెట్టినారు.అవస్థపెట్టు, కష్టపెట్టు, దుఃఖపెట్టు, పీడించు, బాధపెట్టు, విసిగించు, వేధపెట్టు, సతాయించు, హింసించు
ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡುವುದು
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಗೀತಾಳನ್ನು ಅವಳ ಗಂಡ ವರದಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪೀಡಿಸತೊಡಗಿದ್ದ.ಗೋಳಾಡಿಸುವುದು, ತೊಂದರೆಕೊಡುವುದು, ತ್ರಾಸಮಾಡುವುದು, ಪೀಡಿಸುವುದು
କାହାକୁ ମାନସିକ ବା ଶାରୀରିକ ସ୍ତରରେ ପୀଡ଼ିତ କରିବା
ଗୀତାର ବାହାଘର ପରେ ଗୀତାର ଶାଶୁଘର ଲୋକ ତାକୁ ବହୁତ ହଇରାଣ କଲେପୀଡ଼ିତ କରିବା, ହଇରାଣ କରିବା
एखाद्याला शारीरिक वा मानसिक त्रास देणे.
सासरच्या मंडळींनी सुनेला खूप सतावलेगांजणे, छळणे, जाचणे, त्रस्त करणे, त्रास देणे, प्राण खाणे, सतावणे, हैराण करणे
কাউকে মানসিক বা শরীরিক ভাবে নির্যাতন করা
বিয়ের পরে গীতাকে শ্বশুরবাড়ীর লোকেরা তাকে খুব কষ্ট দিয়েছেঅত্যাচার করা, উত্পীড়ণ করা, কষ্ট দেওয়া
மனதளவில் அல்லது உடம்பளவில் மற்றவர்களை காயப்படுத்தும் செயல்
திருமணத்திற்குப் பிறகு சீதாவின் கணவன் கொடுமைப்படுத்தினான்.கொடுமைப்படுத்து, தொந்தரவு செய்
ആരെയെങ്കിലും മാനസികമായ അല്ലെങ്കില് ശരീരികമായ തരത്തില് പീഢനം ഏല്പ്പിക്കുക.
കല്യാണത്തിനു ശേഷം ഗീതയുടെ ഭര്ത്താവിന്റെ വീട്ടുകാര് അവളെ വളരെ അധികം പീഢിപ്പിച്ചു.ഉപദ്രവിക്കുക, പീഢിപ്പിക്കുക
അർത്ഥം : जान-बूझकर कोई ऐसा काम करना या बात कहना जिससे कोई अप्रसन्न हो जाए।
ഉദാഹരണം :
मंजुला अपने छोटे भाई को बहुत चिढ़ाती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : खिजलाना, खिजाना, खिझलाना, खिझाना, खिन्न करना, चटकाना, चिढ़काना, चिढ़ाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଜାଣିଶୁଣି କୌଣସି ଏଭଳି କାମ କରିବା ବା କଥା କହିବା ଯେଉଁଥିରେ କେହି ଅପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଯିବ
ମଂଜୁଳା ତା ସାନ ଭାଇକୁ ବହୁତ ଚିଡ଼ାଉଥାଏଅପ୍ରସନ୍ନ କରିବା, ଚିଡ଼ାଇବା
ಬೇಕಂತಾ ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅಪ್ರಸನ್ನನಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾತನ್ನು ಆಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಂಜುಳ ತನ್ನ ತಮ್ಮನನ್ನು ತುಂಬಾ ರೇಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.ಕೆರಳಿಸು, ಚುಡಾಯಿಸು, ರೇಗಿಸು, ರೋಷ ಹತ್ತಿಸು, ಸಿಟ್ಟಿಗೆಬ್ಬಿಸು
জেনেশুনে এমন কোনও কাজ করা কথা বলা যাতে কেউ অপ্রসন্ন হয়ে যায়
মঞ্জুলা নিজের ছোটো ভাইকে প্রচন্ড বিরক্ত করেঅপ্রসন্ন করে তোলা, বিরক্ত করা, রাগানো
ஒருவருடைய நடத்தை செயல் முதலியவற்றைக் குறித்து மனதில் சற்று உறைக்கும் படியான சிரிப்பான பேச்சு.
மஞ்சுளா தன்னுடைய தம்பியை மிகவும் கிண்டல்செய்கிறாள்கிண்டல்செய், கேலிசெய்
ആരുടെയെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക.
മജ്ഞുള തന്റെ ഇളയ സഹോദരനുമായി പിണക്കമാണ്.അകല്ച്ചയുണ്ടാവുക, അപ്രീതിയുണ്ടാവുക, എതിര്പ്പുണ്ടാകുക, ദേഷ്യമുണ്ടാവുക, നീരസമുണ്ടാവുക, പകയുണ്ടാവുക, പിണങ്ങുക, വിരോധമുണ്ടാവുക, വൈരാഗ്യത്തിലാവുക
