അർത്ഥം : जहाँ पहुँच न हो या पहुँच से बाहर।
ഉദാഹരണം :
इस वैज्ञानिक युग में भी हमारे लिए अपैठ स्थानों की कमी नहीं है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ತಲುಪುವುದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿದೆಯೋ
ಈ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ನಾವು ತಲುಪಲಾಗದಂತಹ ಅನೇಕ ಜಾಗಗಳಿವೆ.ଯେଉଁଠି ପହଞ୍ଚି ହେବନାହିଁ ବା ପହୁଞ୍ଚିବାଠାରୁ ଦୂରରେ
ଏହି ବୈଜ୍ଞାନିକ ଯୁଗରେ ବି ଆମପାଇଁ ଅପହଞ୍ଚ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ଅଭାବ ନାହିଁযেখানে পৌঁছানো যায়না বা যে জায়গা নাগালের বাইরে
এই বিজ্ঞানের যুগেও আমাদের জন্য দুর্গম স্হানের অভাব নেইசென்றடையாத
இந்த விஞ்ஞான யுகத்தில் நாங்கள் சென்றடையாத இடங்களுக்கு குறைவில்லைഎത്തിപ്പെടാന് കഴിയാത്ത അല്ലെങ്കില് പുറത്തുനിന്നും എത്താന് പറ്റാത്ത.
ഈ വൈജ്ഞാനിക യുഗത്തിലും നമുക്ക് പ്രവേശനമില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങള്ക്ക് കുറവൊന്നുമില്ല.