അർത്ഥം : अपना अधिकार या स्वत्व सदा के लिए और पूरी तरह से छोड़ने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
राजा के पद के परित्याग से प्रजा बहुत दुखी थी।
പര്യായപദങ്ങൾ : अपसर्ग, उत्सर्ग, तर्क, त्याग, परित्याग, परिवर्जन, प्रहाण, प्रहाणि, विप्रहरण
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
తమ అధికారము లేక స్వయమును పూర్తిగా ఒదులుకునే క్రియ.
రాజు తమ పదవిని త్యాగము చేసినందుకు ప్రజలందరు దుఃఖించారు.The act of renouncing. Sacrificing or giving up or surrendering (a possession or right or title or privilege etc.).
forgoing, forswearing, renunciationதன்னுடைய அதிகாரத்தை அல்லது உரிமையை முற்றிலும் அல்லது முழுமையாக கைவிடுவது
ராஜா பதவியை துறந்ததால் மக்கள் துக்கம் அடைந்தனர்.അർത്ഥം : जीव की जन्म और मरण के बंधन से छूट जाने की अवस्था।
ഉദാഹരണം :
सच्चे लोगों को मोक्ष की प्राप्ति होती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनपायिपद, अनफाँस, अनावृत्ति, अपवर्ग, अपुनरावर्तन, अपुनरावृत्ति, अपुनर्मव, अभयपद, अमर पद, अमरपद, अमृतत्व, अशरीरत्व, आत्मसिद्धि, आत्मोद्धार, ऋत, कैवल्य, क्षेम, तथागति, तरणतारण, तरनतारन, निर्मुक्ति, निर्वाण, निस्तार, परमपद, महानिर्वाण, मुक्ति, मोक्ष, शिवा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
(Hinduism and Buddhism) the beatitude that transcends the cycle of reincarnation. Characterized by the extinction of desire and suffering and individual consciousness.
enlightenment, nirvanaজীবদের জন্ম এবং মৃত্যুর বন্ধন থেকে মুক্ত হওয়ার অবস্হা
সত্ মানুষেরা মোক্ষ লাভ করে