പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अपरिष्कृत എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अपरिष्कृत   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो स्वच्छ न हो या जिस पर मैल, धूल आदि हों।

ഉദാഹരണം : पाठशाला में मैले कपड़े पहनकर नहीं आना चाहिए।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनच्छ, अनिर्मल, अनूजरा, अमार्जित, अमृष्ट, अमेध्ययुक्त, अर्भ, अविमल, अविशुद्ध, अशुचि, असुचि, अस्वच्छ, आविल, कलुष, काला, कुचीला, कुचेल, कुचैला, गँदला, गंदला, गंदा, गन्दा, गलीज, ग़लीज़, दूषित, धोमय, मलिन, मैला, म्लान


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎక్కువగా మాసినపుడు బట్టలలో వుండేది

పాఠశాలలో మురికి బట్టలతో వున్నవారిని లోపలికి రానివ్వరుఅతని మనసు మైల పడింది.
కలంకము, కల్మశము, మడ్డి, మలినము, మసి, మాపు, మాలిన్యము, మురికి

ଯାହା ସ୍ୱଚ୍ଛ ନୁହେଁ ବା ଯେଉଁଥିରେ ଦୋଷ ଅଛି

ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ମଇଳା ଲୁଗା ପିନ୍ଧି ଆସିବା ଅନୁଚ୍ଚିତ ତାର ମନ ମଇଳା
ଦୂଷିତ, ମଇଳା

स्वच्छ नसलेला.

भिकार्‍याचे कपडे घाणेरडे होते.
अशुद्ध रक्त शुद्ध होण्यासाठी हृदयाकडे जाते.
अशुद्ध, अस्वच्छ, गचाळ, गदळ, गलिच्छ, घाण, घाणेरडा, मलिन, मळकट, मळका

Soiled or likely to soil with dirt or grime.

Dirty unswept sidewalks.
A child in dirty overalls.
Dirty slums.
Piles of dirty dishes.
Put his dirty feet on the clean sheet.
Wore an unclean shirt.
Mining is a dirty job.
Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves.
dirty, soiled, unclean

যা স্বচ্ছ নয় বা যা পরিস্কার নয়

পাঠশালায় ময়লা কাপড় পরে আসা উচিত নয়ওর মন ময়লা
অশুচি, অশুদ্ধ, দূষিত, নোংরা, মলিন, ময়লা

உடை, உடல் முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்.

அவனுடைய மனம் அழுக்கானது
அழுக்கான
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो परिष्कृत न हो या जिसका परिष्कार न किया गया हो।

ഉദാഹരണം : साहित्य में अपरिष्कृत भाषा का प्रयोग नहीं करना चाहिए।

പര്യായപദങ്ങൾ : अमार्जित, असंस्कृत


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సమస్యలకు జవాబు దొరకని స్థితి

సాహిత్యములో శుద్ధిలేని భాషకు ప్రయోజనము లేదు.
శుద్ధిలేని

ଯେ ପରିଷ୍କୃତ ନୁହେଁ ବା ଯାହାକୁ ପରିଷ୍କାର କରାଯାଇନାହିଁ

ସାହିତ୍ୟରେ ଅମାର୍ଜିତ ଭାଷା ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅପରିଷ୍କୃତ, ଅମାର୍ଜିତ, ଅଶାଳୀନ, ଅସଂସ୍କୃତ

ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಷ್ಕೃತತೆ ಇಲ್ಲದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಅಸಂಸ್ಕೃರೆಂದು ಯಾರನ್ನೂ ದೂಷಿಸಬಾರದು.
ಅಶ್ಲೀಲ, ಅಶ್ಲೀಲವಾದ, ಅಶ್ಲೀಲವಾದಂತ, ಅಶ್ಲೀಲವಾದಂತಹ, ಅಸಂಸ್ಕೃತ, ಅಸಂಸ್ಕೃತವಾದ, ಅಸಂಸ್ಕೃತವಾದಂತಹ, ಒರಟಾದ, ಒರಟಾದಂತ, ಒರಟಾದಂತಹ

परिष्कृत नसलेला.

ही साखर अपरिष्कृत आहे.
अपरिष्कृत

Lacking refinement or cultivation or taste.

He had coarse manners but a first-rate mind.
Behavior that branded him as common.
An untutored and uncouth human being.
An uncouth soldier--a real tough guy.
Appealing to the vulgar taste for violence.
The vulgar display of the newly rich.
coarse, common, rough-cut, uncouth, vulgar

যা পরিষ্কৃত নয় বা যা পরিষ্কার করা হয়নি

সাহিত্যে অমার্জিত ভাষা প্রয়োগ করা উচিত নয়
অমার্জিত, অসংস্কৃত

பண்பாடற்ற தன்மை.

இலக்கியத்தில் அநாகரிகமான சொற்களை பயன்படுத்தமாட்டார்கள்
அநாகரிகமான, இழிந்த, இழிவான, கீழ்தரமான, தரகுறைவான, தாழ்ந்த, பண்பாடற்ற, மட்டமான

പരിഷ്കരിച്ചതല്ലാത്ത.

സാഹിത്യത്തില്‍ അപരിഷ്കൃതമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാന്‍ പാടില്ല.
അപരിഷ്കൃതമായ
൩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो ठीक या साफ़ न किया गया हो।

ഉദാഹരണം : मुझे अपरिष्कृत गुड़ ही अच्छा लगता है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

അപരിഷ്കൃതമായ

എനിക്ക് സംസ്കരിക്കാത്ത ശർക്കരയാണ് ഇഷ്ടം
അപരിഷ്കൃതമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।