 |
अपरिमित विशेषण
അർത്ഥം : जिसकी सीमा न हो।
ഉദാഹരണം :
संतजी भगवान की असीम लीला का गुणगान कर रहे हैं।
हरि अनंत हरि कथा अनंता।
പര്യായപദങ്ങൾ : अगाध, अजहद, अनंत, अनंता, अनंत्य, अनधिक, अनन्त, अनन्ता, अनन्त्य, अनवधि, अनहद, अनादि, अनापा, अनिर्दिष्ट, अपरंपार, अपरम्पार, अपरिच्छिन्न, अपार, अप्रमाण, अबाध, अमर्याद, अमात्र, अमान, अमाप, अमित, अमेय, अमेव, अवेल, अशेष, असीम, असीमित, असूझ, निर्मान, निस्सीम, बेहद, मात्रारहित, सीमारहित
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೇ ಮಿತಿ ಇರದುದು
ಸ್ವಾಮೀಜಿಗಳು ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆ ಅಪಾರ ಎಂದರು.ಅಪಾರ, ಅಪಾರವಾದ, ಅಪಾರವಾದಂತ, ಅಪಾರವಾದಂತಹ, ಅಮಿತ, ಅಮಿತವಾದ, ಅಮಿತವಾದಂತ, ಅಮಿತವಾದಂತಹ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸೀಮಾ ರಹಿತ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದಂತ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದಂತಹ
যার সীমা নেই
সাধুবাবা ভগবানের অসীম লীলার গুণগান করছেনহরি অনন্ত হরি কথাও অনন্তঅনন্ত, অনির্দিষ্ট, অসীম, সীমারহিত, সীমাহীন
வரையறுக்கப்பட்ட நிலை இல்லாத் தன்மை.
துறவி இறைவனின் எல்லையில்லாத லீலைகளை வர்ணிக்கிறார்எல்லையற்ற, எல்லையில்லாத, முடிபற்ற, முடிபில்லாத, முடிவற்ற, முடிவில்லாத
അതിരുകളില്ലാത്ത.
സന്യാസി ഭഗവാന്റെ നിസ്സീമമായ ലീലകളെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അതിരറ്റ, അപരിമിതമായ, നിസ്സീമമായ
അർത്ഥം : जो मापित न हो या मापा न गया हो।
ഉദാഹരണം :
अमापित क्षेत्र के बँटवारे में बहुत विवाद हुआ।
പര്യായപദങ്ങൾ : अकूत, अनमापा, अनापा, अपरिमापित, अमापा, अमापित
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಮಾಪಿಸಲು ಆಗದೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ
ಅಮಾಪಿತ ಕ್ಷೇತದ ಬಟವಾಡೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ವಿವಾದವಾಯಿತು.ಅಮಾಪಿತ, ಅಮಾಪಿತವಾದ, ಅಮಾಪಿತವಾದಂತ, ಅಮಾಪಿತವಾದಂತಹ
അളക്കാനാവാത്തത്.
അളക്കാത്ത പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗം വയ്പ് വിവാദമുണ്ടാക്കി.അളക്കാത്ത, തിട്ടപ്പെട്ടുത്താത്ത, നിർണ്ണയിക്കാത്ത
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
അർത്ഥം : जिसकी नाप न हो सके या जो नापा न जा सके।
ഉദാഹരണം :
सृष्टि अपरिमित संपदा का खान है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अप्रमित, अप्रमेय, अमान, अमाप, अमापनीय, बेअंदाज, मानरहित
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಅಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ
ಸೃಷ್ಟಿಯು ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಗಣಿಯಾಗಿದೆ.ಅಪರಿಮಿತ, ಅಪರಿಮಿತವಾದ, ಅಪರಿಮಿತವಾದಂತ, ಅಪರಿಮಿತವಾದಂತಹ
ଯାହାର ମାପ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ବା ଯାହା ମାପ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ
ସୃଷ୍ଟି ଅମାପ ସମ୍ପଦର ଖଣିଅପରିମିତ, ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ, ଅମାପ, ଅସୀମ
Impossible to measure.
Unmeasurable reaches of outer space.Immeasurable suffering.
immeasurable, immensurable, unmeasurable
അളവറിയാത്ത അല്ലെങ്കില് അളക്കുവാന് പറ്റാത്ത.
സൃഷ്ടി പരിമിതമല്ലാത്ത സമ്പത്തിന്റെ ഭണ്ഡാരമാണ്.പരിധിയില്ലാത്ത, പരിമിതമല്ലാത്ത
