నాలుగు వర్ణాలలో అంతిమ వర్ణం

ಹಿಂದು ವರ್ಣದ ಪ್ರಕಾರ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವರ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଚାରିବର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟରୁ ଚତୁର୍ଥ ତଥା ଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣର ବ୍ୟକ୍ତି

प्राचीन हिन्दू समाज व्यवस्थेतील चौथा वर्ण.

A member of the lowest or worker Hindu caste.

হিন্দুদের চারটি বর্ণের মধ্যে চতুর্থ এবং শেষ বর্ণ

இந்துக்களின் நான்கு சாதிகளில் நான்காவது மேலும் தாழ்ந்த சாதியினர்

ഹിന്ദുക്കളുടെ നാല് വർണ്ണങ്ങളില്‍ നാലമത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ വര്ണ്ണത്തിലെ ആള്

ଗାଁ ବାହାରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ଗୋଷ୍ଠୀ ବା ସମାଜ

গ্রামের বাইরে বসবাস করে যে বর্গা বা গোষ্ঠী

ఒక జాతి సభ్యులు వారి పని శ్మశానంలో శవంకు నిప్పంటించటం లేదా వెదురు పాత్రలు తయారుచేస్తారు

ଶ୍ମଶାନରେ ଶବକୁ ଦାହ କରାଇବା ଏବଂ ବାଉଁଶ ଆଦିରେ ପାତ୍ର ତିଆରି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଏକ ଜାତିର ସଦସ୍ୟ

ಒಂದು ಜಾತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಸುಡುಗಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೆಣವನ್ನು ಸುಡುವುದು ಅಥವಾ ಬೆತ್ತದಿಂದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು

स्मशानात चाकरी करणार्‍या एका जातीतील सदस्य.

একটা জাতির সদস্য যাদের কাজ হল শ্মশানে শবদেহ পোরানো বা বাঁশ ইত্যাদির পাত্র বানানো

சுடுகாட்டில் சவத்தை எரிக்கும் அல்லது புதைக்கும் வேலை செய்யும் ஒரு ஜாதி

ശ്മശാനത്തില് ശവദാഹം ചെയ്യുന്ന ജോലി പരമ്പരയായി ചെയ്യുന്ന ഒരു ജാതി

ଶିକ୍ଷାପ୍ରାପ୍ତ କରିବାପାଇଁ ଗୁରୁଙ୍କପାଖରେ ବା ସାଙ୍ଗରେ ରହୁଥିବା ଶିଷ୍ୟ ବା ଚେଲା

A pupil who lives at school during term time.

শিক্ষা লাভ করার গুরুর কাছে বা সঙ্গে থাকে যে শিষ্য

లోపల జీవించుట.

ನೆಲದ ಒಳಗೆ ಜೀವಿಸುವುದು

କୌଣସି ସ୍ଥାନଆଦିରେ ଭିତରେ ରହିବାବାଲା

एखाद्या ठिकाण इत्यादीच्या आत वास करणारा.

কোনো স্থানের ভেতরে থাকে যে

ஓர் இடத்தின் உட்புறமாக வசிக்கிற

എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഉള്ളില് താമസിക്കുന്ന.

గురుకులంలో నివాశించేవారు

ಯಾರು ಗುರುಕುಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೋ

ଯେ ଗୁରୁକୁଳରେ ରହେ

गुरूजवळ राहणारा.

যে গুরুগৃহে থাকে

யார் குரு குலத்தில் வசிக்கிறார்களோ

ഏതൊരുവനാണോ ഗുരുകുലത്തില് താമസിക്കുന്നുത് അതായത് ഗുരുകുലവാസിയായ

దగ్గరగా వుండేటటువంటి

ಹತ್ತಿ ಅಥವಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವಂತಹ

যে পাশাপাশি থাকে

அருகில் அல்லது உடன் வசிக்கிற

അന്തേവാസിയായ