പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अनुसरना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अनुसरना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : किसी के पीछे चलना।

ഉദാഹരണം : बच्चा अपनी माँ के पीछे चल रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुगमन करना, पीछे चलना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మాటతీరు,హావభావాలు మొదలగునవి ఒకరి విధంగా ఇంకొకరు చేయడం

-శ్యామ్ తన తాతగారిని అనుకరిస్తాడు.
అనుకరించు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಹಿಂದೆ ನಡೆ, ಹಿಂಬಾಲಿಸು

କାହା ପଛରେ ଚାଲିବା

ପିଲାଟି ତା ମା ପଛରେ ଚାଲୁଛି
ଅନୁଗମନ କରିବା, ଅନୁସରଣ କରିବା, ପଛରେ ଚାଲିବା

एकाद्याच्या मागून चालणे.

मूल आपल्या आईच्या मागे चालत आहे.
अनुगमन करणे, मागे चालणे

To travel behind, go after, come after.

The ducklings followed their mother around the pond.
Please follow the guide through the museum.
follow

কারও পিছনে চলা

বাচ্চা নিজের মাএর পিছন পিছন যাচ্ছে
অনুসরণ করা, পিছনে যাওয়া

வகுக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு கொள்கை, திட்டம் முதலியவற்றை நடைமுறையில் தொடர்ந்து செயல்படுத்துதல்

அவன் தன்னுடைய குருவை பின்பற்றி நடக்கிறான்
பின்தொடர், பின்பற்று

ആരുടെയെങ്കിലും പിറകെ നടക്കുക.

കുട്ടി തന്റെ അമ്മയെ അനുഗമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അനുഗമിക്കുക
൨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : किसी के बात-व्यवहार, हाव-भाव आदि को वैसे ही करना।

ഉദാഹരണം : श्यामू अपने दादाजी की नक़ल करता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुकरण करना, अनुहरना, अनुहारना, नकल करना, नक़ल करना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మాటతీరు,హావభావాలు మొదలగునవి ఒకరి విధంగా ఇంకొకరు చేయడం

-శ్యామ్ తన తాతగారిని అనుకరిస్తాడు.
అనుకరించు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಂತೆ ಮಾತು- ವ್ಯವಹಾರ, ಹಾವ-ಭಾವ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಅವರಂತೆಯೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ಯಾಮ್ ಅವರ ತಾತನ ಹಾಗೆ ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡು, ಅನುಕರಿಸು, ನಕಲು, ನಕಲು ಮಾಡಲು, ನಕಲು-ಮಾಡು

କାହାର କଥା, ବ୍ୟବହାର, ଓ ହାବ ଭାବ ଆଦିକୁ ଠିକ୍ ସେମିତି କରିବା

ଶ୍ୟାମୁ ତାର ଜେଜେଙ୍କର ଅନୁକରଣ କରେ
ଅନୁକରଣ କରିବା, ନକଲ୍ କରିବା

एखाद्या माणसाच्या वागणुकीचे, हावभावाचे प्रतिरूपण करणे.

श्याम आपल्या आजोबांची नक्कल करतो.
नक्कल करणे

Reproduce someone's behavior or looks.

The mime imitated the passers-by.
Children often copy their parents or older siblings.
copy, imitate, simulate

কারও কথাবার্তা, ব্যবহার, হাব-ভআব ইত্যাদি সেইরকমই করা

শ্যামু নিজের ঠাকুরদাকে নকল করছে
অনুকরণ করা, অনুসরণ করা, নকল করা

பரிகாசம் செய்தல்

அவன் தன்னுடைய தாத்தாவை கேலிசெய்தான்
கிண்டல்செய்தல், கேலிசெய்தல், நக்கல்செய்தல்

ആരുടെയെങ്കിലും സംസാരം, വേഷഭൂഷാദികള്‍ അതേപോലെ ചെയ്യുന്നത്.

ശ്യാമു തന്റെ മുത്തശ്ശനെ അനുകരിക്കുന്നു.
അനുകരിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।