 |
अनुपयुक्त विशेषण
അർത്ഥം : जो प्रसंग-संबंधित न हो।
ഉദാഹരണം :
अप्रासंगिक बातों से बहुत सारी समस्याएँ खड़ी हो जाती हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अप्रसंगिक, अप्रसङ्गिक, अप्रासंगिक, अप्रासांगिक, अप्रासांङ्गिक, अप्रासाङ्गिक, प्रसंगहीन, प्रसङ्गहीन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧವಿರದಿರುವುದು
ಸಮಯೋಚಿತವಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳು ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ.ಅಸಾಮಯಿಕತೆ, ಅಸಾಮಯಿಕತೆಯ, ಅಸಾಮಯಿಕತೆಯಂತ, ಅಸಾಮಯಿಕತೆಯಂತಹ, ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಲ್ಲದ, ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಲ್ಲದಂತ, ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಲ್ಲದಂತಹ, ಸಮಯೋಚಿತವಲ್ಲದ, ಸಮಯೋಚಿತವಲ್ಲದಂತ, ಸಮಯೋಚಿತವಲ್ಲದಂತಹ
प्रसंगाला सोडून असलेले.
हरिभाऊंच्या लांबलेल्या व अप्रासंगिक भाषणाने लोक कंटाळले.अप्रयोजक, अप्रासंगिक
சந்தர்ப்பத்திற்கு தொடர்பில்லாத
நாம் பேசும் போது சம்பந்தமில்லாத வார்த்தைகளை உபயோகிக்கக் கூடாது.சம்பந்தமற்ற, சம்பந்தமில்லாத
സന്ദര്ഭത്തിനു യോജിച്ചതല്ലാത്ത.
സാന്ദര്ഭികമല്ലാത്ത കാര്യങ്ങള് കൊണ്ട് വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങള് ഉണ്ടാകുന്നു.അനവസരമായ, സാന്ദര്ഭികമല്ലാത്ത
അർത്ഥം : जो संगत या उचित न हो।
ഉദാഹരണം :
उसकी अनुचित बातें आपसी कलह का कारण बन गई।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनुचित, अयथार्थ, अयथोचित, अयाथार्थिक, अलीन, अविहित, अवैध, असंगत, असमीचीन, गलत, ग़लत, नामुनासिब, बेजा, विसंगत
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Not suitable or right or appropriate.
Slightly improper to dine alone with a married man.Improper medication.
Improper attire for the golf course.
improper
பொருத்தமற்ற வரையறையோடு கூடியது.
அவனுடைய முறையில்லாத பேச்சால் எங்களுக்குள் சண்டை வந்தததுசரியில்லாத, சீரற்ற, முறையில்லாத
അനുചിതമായ.
അവളുടെ അനുചിതമായ വര്ത്തമാനം താങ്കളുമായുള്ള കലഹത്തിനു് കാരണമായി.അനാശാസ്യ, അനുയോജ്യമല്ലാത്ത, അപമര്യാദയായ, അഭവ്യ, അയുക്ത, അയോഗ്യമായ, അരുതാത്ത, അശുഭകരമായ, അശ്ളീലമായ, അസഭ്യമായ, ആഭാസമായ, ഔചിത്യമില്ല്ലാത്ത, കൃത്യമല്ലാത്ത, ചെയ്തുകൂടാത്ത, തെറ്റായ, പാറ്റില്ലാത്ത, പിഴയുള്ള, പൊരുത്തമില്ലാത്ത, വിലക്കപ്പെട്ട, ശരിയല്ലാത്ത
അർത്ഥം : जिनमें मेल न हो।
ഉദാഹരണം :
वह अपने बेमेल विवाह से दुखी है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अजोड़, अनमिल, अनमिलत, अनमेल, अमेल, उन्मेल, बेमेल
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సన్నిహిత సంబంధం కుదరని
ఆమె తన జోడుకలవని పెళ్ళితో దుఃఖపడుతున్నదిఅసంబద్ధమైన, కుదరని, జోడుకలవని, సరిజోడుకాని
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಮಿಲನವಿಲ್ಲವೋ
ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದ ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಮಿಲನವಿಲ್ಲದ, ಮಿಲನವಿಲ್ಲದಂತ, ಮಿಲನವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ
കൂട്ടി ചേരലുകൾ ഇല്ലാത്ത
അവൻ തന്റെ ഇണങ്ങാത്ത വിവാഹത്തിൽ അതീവ ദുഃഖിതനാണ്ഇണങ്ങാത്ത, ഇഷ്ടമില്ലാത്ത, ഒത്തുവരാത്ത, ഒരുമിക്കാത്ത
അർത്ഥം : जो किसी उद्देश्य या अवसर के लिए उपयुक्त नहीं हो।
ഉദാഹരണം :
यह साड़ी विवाह के अवसर के लिए अनुपयुक्त है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
