അർത്ഥം : यह बतलाने की क्रिया कि अमुक कार्य इस प्रकार होना चाहिए।
ഉദാഹരണം :
वह शिक्षक के निर्देश के अनुसार काम करके सफल हुआ।
പര്യായപദങ്ങൾ : अपदेश, इरशाद, इर्शाद, निर्देश, हिदायत
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡವರು ಸಣ್ಣವರಿಗೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿತು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರು ಕಲಿಯದವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಹೊಸಬರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಹೇಳುವುದು
ಗುರುವಿನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಯಶಸ್ಸು ಖಂಡಿತ.A message describing how something is to be done.
He gave directions faster than she could follow them.അർത്ഥം : हित की बात बतलाने,अच्छी बात या अच्छा काम करने के लिए कहने का कार्य।
ഉദാഹരണം :
गीता में भगवान कृष्ण द्वारा दिए गये उपदेश पूरे मानव समाज के लिए कल्याणकारी हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : उपदेश, बात, शिक्षा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
சமய விளக்க அறிவுரை அல்லது குருவின் அறிவுரை
பகவத் கீதையில் பகவான் கிருஷ்ணனின் மூலமாக கொடுக்கப்பட்ட உபதேசங்கள் அனைத்தும் மக்களின் நலனுக்கேനല്ല കാര്യം പറയുന്നതിനു അല്ലെങ്കില് നല്ല കാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി മനസ്സിലുള്ളത് പറയുന്ന കാര്യം.
ഗീതയില് ഭഗവാന് കൃഷ്ണന് വഴി കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഉപദേശം മാനവ സമൂഹത്തിനു ഉപയോഗപ്രദമാണ്.