പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अनुदेश എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अनुदेश   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

അർത്ഥം : यह बतलाने की क्रिया कि अमुक कार्य इस प्रकार होना चाहिए।

ഉദാഹരണം : वह शिक्षक के निर्देश के अनुसार काम करके सफल हुआ।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपदेश, इरशाद, इर्शाद, निर्देश, हिदायत


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పెద్దవాళ్ళు చిన్నవాళ్లకు ఇచ్చు సూచనలు.

అతడు ఉపాధ్యాయుని ఆజ్ఞ ప్రకారము పని చేసి సఫలమైనాడు.
ఆజ్ఞ, ఉత్తరువు, ఉపదేశము, ప్రవచనము, మంచిమాట, మాట, సామము, సుభాషితము, సూక్తి, హితవచనము, హితోక్తి

ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡವರು ಸಣ್ಣವರಿಗೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿತು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರು ಕಲಿಯದವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಹೊಸಬರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಹೇಳುವುದು

ಗುರುವಿನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಯಶಸ್ಸು ಖಂಡಿತ.
ನಿರ್ದೇಶನ, ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದು

(ବଡ଼ର ଛୋଟକୁ) ଅମୁକ କାର୍ଯ୍ୟ ଏଭଳି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ବତାଇବା କ୍ରିୟା

ସେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ କାମ କରି ସଫଳ ହେଲା
ଅନୁଦେଶ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶ

A message describing how something is to be done.

He gave directions faster than she could follow them.
direction, instruction

(বড়দের ছোটকে)এটা বলার ক্রিয়া যে অমুক কাজ এই ভাবে করা উচিত

ও শিক্ষক মহাশয়ের নির্দেশ অনুসারে কাজ করে সফল হয়েছে
অনুদেশ, উপদেশ, নির্দেশ

ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது கீழ்ப்படியுமாறு பிறப்பிக்கப்படும் உத்தரவு.

அவன் ஆசிரியரின் கட்டளைப் படி செயலாற்றி வெற்றி பெற்றான்
ஆணை, கட்டளை

എങ്ങനെ ചെയ്യണം എന്നു കാണിക്കുന്ന നിര്ദ്ദേശം ഉള്ളത്.

അവന്‍ അദ്ധ്യാപകന്റെ ഉപദേശമനുസരിച്ച് പണി എടുത്ത് സഫലനായി.
ഉപദേശം, നിർദ്ദേശം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

അർത്ഥം : हित की बात बतलाने,अच्छी बात या अच्छा काम करने के लिए कहने का कार्य।

ഉദാഹരണം : गीता में भगवान कृष्ण द्वारा दिए गये उपदेश पूरे मानव समाज के लिए कल्याणकारी हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : उपदेश, बात, शिक्षा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మంచి కార్యం చేయడం లేక మంచి మాటలు చెప్పడం కొరకు చెప్పడం.

భగవత్ గీతలో కృష్ణుడి ఇచ్చిన ధర్మోపదేశము సమస్త మానవ కల్యాణకారైనది.
ఉపదేశం, ఉపోఘాతం, ప్రవచనము, సుభాషితము, సూక్తి, హితవచనము, హితోక్తి

ହିତ କାମ ବତାଇବା, ଭଲ କଥା ବା ଭଲ କାମ କରିବାପାଇଁ କହିବା କାର୍ଯ୍ୟ

ଗୀତାରେ ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଉପଦେଶ ସମଗ୍ର ମାନବ ସମାଜ ନିମନ୍ତେ କଲ୍ୟାଣକାରୀ
ଉପଦେଶ, ଶିକ୍ଷା

ಒಳ್ಳೆಯದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವ ನಂಬಿಕೆಯ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ನೀತಿ ಧರ್ಮದ ಭೋದನೆ ಅಥವಾ ತಲೆ ಚಿಟ್ಟುಹಿಡಿಸುವಂತಹ ದೀರ್ಘವಾದ ಹಿತನುಡಿ

ಭಗವದ್ಗೀತೆಯು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಉಪದೇಶ.
ಉಪದೇಶ, ಧರ್ಮೋಪದೇಶ, ನೀತಿಭೋದೆ

भल्याची गोष्ट सांगण्याची क्रिया.

स्वामीजीनी आपल्या उपदेशात कर्म करण्यावर जोर दिला
उपदेश

A sermon on a moral or religious topic.

homily, preachment

হিতের কথা বলা,ভালো কথা বা ভালো কাজ করার জন্য বলার কাজ

গীতায় ভগবান কৃষ্ণ কর্ত্তৃক প্রদত্ত উপদেশ সমগ্র মানব সমাজের জন্য উপকারী
উপদেশ, শিক্ষা

சமய விளக்க அறிவுரை அல்லது குருவின் அறிவுரை

பகவத் கீதையில் பகவான் கிருஷ்ணனின் மூலமாக கொடுக்கப்பட்ட உபதேசங்கள் அனைத்தும் மக்களின் நலனுக்கே
உபதேசம்

നല്ല കാര്യം പറയുന്നതിനു അല്ലെങ്കില് നല്ല കാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി മനസ്സിലുള്ളത് പറയുന്ന കാര്യം.

ഗീതയില് ഭഗവാന്‍ കൃഷ്ണന്‍ വഴി കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഉപദേശം മാനവ സമൂഹത്തിനു ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
ഉപദേശം, ഗീതോപദേശം, ധര്മ്മോപദേശം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।