 |
अनुकथन संज्ञा
അർത്ഥം : आपस में बात करने या बोलने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
वे लोग देश की आर्थिक स्थिति पर बातचीत कर रहे थे।
आजकल मेरी उससे बोल-चाल बंद है।
अनर्गल प्रलाप से बचना चाहिए।
പര്യായപദങ്ങൾ : आभाषण, आलापन, कलाम, गुफ़्तगू, गुफ्तगू, चर्चा, चैट, तकरीर, तक़रीर, प्रलाप, बतकही, बात, बात-चीत, बातचीत, बोल-चाल, बोलचाल, वार्ता, वार्तालाप, वार्त्ता, संभाषण, संवाद, सम्भाषण, सम्वाद
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఏదైన విషయం గూర్చి చర్చించుట.
ఆ సభలో దేశం యొక్క ఆర్థిక పరిస్థితుల గూర్చి సంభాషణ చేసినారు.మాట్లాడుట, వాత్తాలాపం, సంభాషణ, సంవాదం
ନିଜ ନିଜ ମଧ୍ୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ବା ଡକାଡକି ହେବାର କ୍ରିୟା
ସେ ଲୋକମାନେ ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତି ସମ୍ପକରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲେ ଆଜିକାଲି ତା ସହିତ ମୋର କଥାବାର୍ତ୍ତା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛିଆଳାପ, କଥାବାର୍ତ୍ତା, ଚର୍ଚ୍ଚା, ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ସଂଭାଷଣ
The use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc..
conversationஇருவர் அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்டோர் தங்களிடையே இயல்பாகப் பேசிக்கொள்ளும் பேச்சு
அந்த நாடகத்தின் உரையாடல் நன்றாக இருந்ததுஉரையாடல்
തമ്മില് സംസാരിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
അവര് രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെ കുറിച്ചു വര്ത്തമാനം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.വര്ത്തമാനം
അർത്ഥം : लोक में प्रचलित ऐसा बँधा चमत्कारपूर्ण वाक्य जिसमें कोई अनुभव या तथ्य की बात संक्षेप में कही गई हो।
ഉദാഹരണം :
कहावतों के प्रयोग से भाषा में निखार आ जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : आभाणक, उखाणा, कहनावत, कहावत, जनोक्ति, मसल, रवायत, रिवायत, लोकोक्ति
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
লোকসমাজে প্রচলিত চমত্কার ভাবে বাঁধা বাক্য যাতে কোনো অনুভূতি বা তথ্যের কথা সংক্ষেপে বলা হয়
প্রবাদের প্রয়োগ ভাষাকে আরও সুন্দর করে তোলেপ্রবাদ, প্রবাদ-প্রবচন
அனுபவ ரீதியாகக் க்ற்றதையும் மக்களின் இயல்புகள் என்று அறிந்தவற்றையும் மனத்தில் பதியும்படி சுருக்கமாக எடுத்துச் சொல்லும் பல தலைமுறைகளாக வழங்கப்படும்
பழமொழிகளை பயன்படுத்தி பேசுகிறான்பழமொழி
ജനങ്ങളുടെ ഇടയില് പ്രചാരത്തിലിരിക്കുന്നതും അനുഭവസ്ഥര് ചുരുക്കി പറയുന്നതുമായ ശ്രേഷ്ഠമായ വാക്കുകള്.
പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ പ്രയോഗം കൊണ്ട് ഭാഷയ്ക്ക് തിളക്കം വരുന്നു.പഴഞ്ചൊല്ല്, പഴമൊഴി
അർത്ഥം : नाटक, धारावाहिक तथा फिल्मों आदि में पात्रों द्वारा बोली जानेवाली पङ्क्तियाँ या सम्भाषण।
ഉദാഹരണം :
जयशंकर प्रसाद के नाटक में कथोपकथन रोचकता से भरे होते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : आलाप, कथोपकथन, संभाषण, सम्भाषण
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
இருவர் அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்டோர் தங்களிடையே இயல்பாகப் பேசிக்கொள்ளும் பேச்சு
அந்த நாடகத்தின் உரையாடல் நன்றாக இருந்ததுஉரையாடல்
നാടകം മുതലായവക്കു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന സംഭാഷണം.
ജയശങ്കര് പ്രസാദിന്റെ നാടകത്തിന്റെ സംഭാഷണം ഹൃദ്യമായിരുന്നു.അഭിസംബോധനം, ആലാപം, ഗോഷ്ഠി, പരിഭാഷണം, പറച്ചില്, മന്മഷനം, മിണ്ടാട്ടം, മൊഴി, ലപനം, വദ്യം, വര്ത്തമാനം, വാക്കാലുള്ള ആശയ വിനിമയം, വാമൊഴിപ്രയോഗം, സംഭാഷണം, സംഭാഷിതം, സംവദനം, സംവാദം, സംസാരം, സല്ലാപം, സല്ലാപോചിതമായഭാഷാപ്രയോഗം
