അർത്ഥം : जो नियंत्रण या काबू में न हो।
ഉദാഹരണം :
घुड़सवार ने बेक़ाबू घोड़े की लगाम जोर से खींची।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनियन्त्रित, बेक़ाबू, बेकाबू, बेलगाम
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ
ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕುದುರೆಯ ಲಗಾಮನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಎಳೆದ.ज्यावर नियंत्रण नाही असा किंवा ताब्यात नसलेला.
घोडेस्वाराने बेताल घोड्याची लगाम जोरात खेचली.Not restrained or controlled.
Unbridled rage.നിയന്ത്രണത്തില് അല്ലെങ്കില് കീഴില് വരാത്തത്
കടിഞ്ഞാണ് കൈവിട്ടതും കുതിര നിയന്ത്രണാതീതമായിഅർത്ഥം : जिसे मन चाहे।
ഉദാഹരണം :
हर कोई मनमाना काम करना चाहता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनियन्त्रित, अललटप्पू, मनचाहा, मनमर्ज़ी का, मनमाना, स्वेच्छित, स्वैच्छिक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮನಸ್ಸು ಬಯಸುವುದು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟ ಬಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವರು .Based on or subject to individual discretion or preference or sometimes impulse or caprice.
An arbitrary decision.விரும்பிய,மனதிற்குப் பிடித்த
எல்லோரும் மனதிற்குப் பிடித்த வேலை செய்ய விரும்புவார்கள்.മനസിന് തോന്നുന്നതുപ്പോലെ.
ഓരോരുത്തരും തന്നിഷ്ടപ്രകാരമായ ജോലിചെയ്യാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.