പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अनवच्छिन्न എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अनवच्छिन्न   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो विभक्त न हो।

ഉദാഹരണം : हमें भारत की अक्षुण्ण एकता को बनाए रखना होगा।

പര്യായപദങ്ങൾ : अक्षुण, अक्षुण्ण, अखंड, अखंडित, अखण्ड, अखण्डित, अखूट, अजस्र, अटूट, अनंतरित, अनंतर्हित, अनन्तरित, अनन्तर्हित, अभंग, अभंगी, अभंजन, अभग्न, अभङ्ग, अभङ्गी, अभञ्जन, अभिन्न, अभेदनीय, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविभक्त, अविभाजित, अविहड़, अविहर


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

విడగొట్టుటకు వీలుకానిది.

మనము భారత దేశమును విభజించ కుండా ఒకటిగా చేయాలి.
పంచలేని, భాగించలేని, విభజించలేని

ଯାହା ବିଭକ୍ତ ନୁହେଁ

ଆମକୁ ଭାରତର ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ ଏକତାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାକୁ ହେବ
ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ, ଅଖଣ୍ଡ, ଅଖଣ୍ଡିତ, ଅଜୁଟ, ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ, ଅଭଙ୍ଗ, ଅଭିନ୍ନ, ଅଭିଭକ୍ତ

भाग न केलेला वा झालेला.

अविभक्त कुटुंबपद्धतीमुळे जसा राष्ट्रीय गुणांचा र्‍हास झाला, तसा जातीभेदामुळेही झाला.
अखंड, अविभक्त, अविभाजित

Impossible of undergoing division.

An indivisible union of states.
One nation indivisible.
indivisible

যা বিভক্ত হয়নি

আমাদের ভারতের অক্ষুণ্ণ ঐক্য বজায় রাখতে হবে
অখণ্ডিত, অটুট, অবিভক্ত, অভিন্ন

ஒரு பரப்பை தனித்தனிப் பிரிவுகளாக அல்லது பங்குகளாக ஆக்க இயலாத நிலை.

நாம் இந்தியாவில் பிரிக்கமுடியாத ஒற்றுமையை உருவாக்க வேண்டும்
பிரிக்கமுடியாத, வகுக்கமுடியாத

വിഭജിക്കാന്‍ കഴിയാത്ത.

നമ്മള്‍ ഭാരതത്തിന്റെ അഖണ്ഡമായ ഏകത്വത്തെ ഉണ്ടാക്കണം.
അഖണ്ഡമായ, അവിഭാജ്യമായ
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसका भंजन न हुआ हो या जो टूटा हुआ न हो।

ഉദാഹരണം : सीता स्वयंवर में प्रभु राम ने अभंजित धनुष को भंजित कर दिया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अक्षत, अखंडित, अखण्डित, अच्छत, अभंजित, अलून, अव्याहत, खंडहीन, खण्डहीन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ముక్కలు కాకుండా ఉండటం.

సీతా స్వయంవరంలో శ్రీరాముడు విరగలేని ధనుస్సును కూడా విరిచినాడు.
పగలని, విరగని

ଯାହା ଭଙ୍ଗାଯାଇନାହିଁ ବା ଯାହା ଭାଙ୍ଗି ଯାଇନାହିଁ

ସୀତାଙ୍କ ସ୍ୱୟମ୍ବରରେ ରାମ ଅଭଙ୍ଗା ଧନୁକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଥିଲେ
ଅକ୍ଷତ, ଅଖଣ୍ଡିତ, ଅଭଂଜିତ, ଅଭଙ୍ଗା

भंग न पावलेला.

वीज पडूनही ते मंदिर अभंग राहिले
अक्षुण्ण, अखंड, अभंग

যার ভঞ্জন হয়নি বা যা ভাঙা নয়

সীতীর স্বয়ম্বরে রাম গোটা ধনুক ভেঙে দিলেন
অক্ষত, অখণ্ডিত, অভঞ্জিত

உடையாத

உடையாத பானையாக பார்த்து தாய் வாங்கினாள்.
உடையாத

മുറിവ് സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് പൊട്ടാത്ത.

സീതാ സ്വയംവരത്തില്‍ രാമന്‍ മുഴുവനായിട്ടുള്ള വില്ലിനെ കഷണമാക്കി.
ഒടിയാത്ത, പൊട്ടാത്ത, മുഴുവനായിട്ടുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।