അർത്ഥം : जिसका चित्त दुखी होकर किसी बात से हट गया हो।
ഉദാഹരണം :
तुम्हारा उदास चेहरा ही बता रहा है कि तुम काफ़ी परेशान हो।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंतर्मना, अनमन, अनमना, अन्तर्मना, अन्यमन, अन्यमनस्क, अप्रसन्न, अभितप्त, अमनस्क, अयुक्त, असंतुष्ट, असन्तुष्ट, अहर्षित, उचाट, उदास, खिन्न, गमगीन, ग़मगीन, दिलगीर, बुझा, मलिनमुख, म्लान, रुक्ष, रूख, रूखा, विरक्त
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
బాధతో నిండిన హృదయ స్థితి
నీవు చాలా వ్యాకులతతో ఉన్నావని దుఃఖంతో ఉన్నావని మొఖం చెబుతోంది.ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಅವಳ ತಂದೆಯು ತೀರಿಹೋದ ಕಾರಣ ದುಃಖದ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.Experiencing or showing sorrow or unhappiness.
Feeling sad because his dog had died.മനസ്സില് ദുഃഖം നിറഞ്ഞിട്ട് ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് നിന്നു മാറിപ്പോകുക.
നിങ്ങളുടെ വിഷാദാത്മകമായ മുഖം പറയുന്നത് നിങ്ങള് വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.അർത്ഥം : छिपकर या चुपचाप सुनना।
ഉദാഹരണം :
बच्चे प्रायः जिज्ञासावश अनकते हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಕ್ಕಳು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.चोरून किंवा गुप्तपणे ऐकणे.
मुले जिज्ञासेपोटी बर्याचशा गोष्टी लपूनछपून ऐकतात.மறைந்திருந்து சத்தமின்றி கேட்பது
குழந்தைகள் பெரும்பாலும் ஆவலாக ஒட்டுக்கேட்கின்றனர்ഒളിച്ചിരുന്ന് കേള്ക്കുക
ഒളിച്ചിരുന്ന് കേള്ക്കുന്ന കാര്യം കുട്ടികൾ ചിലപ്പോൾ ജിജ്ഞാസ കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നു