അർത്ഥം : ओंठों की लाली या सुर्खी।
ഉദാഹരണം :
नायिका की अधरज की तुलना कवि ने गुलाब की पंखुड़ियों से की है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
உதடுகளிலுள்ள சிவப்பு
நாயகியின் உதட்டு சிவப்பை ரோசாக்களின் மொட்டுகளோடு கவிஞர் ஒப்பிட்டார்അധര ശോണിമ
നായികയുടെ അധര ശോണിമയുടെ തുലനം കവി പനിനീര്പൂക്കളുടെ ഇതളുകളുമായിട്ടാണ് തുലനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്