പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अड़ियाना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अड़ियाना   क्रिया

൧. क्रिया / होना क्रिया

അർത്ഥം : ज़िद पकड़ना या टेक ठानना।

ഉദാഹരണം : वह शादी के मंडप में ही दहेज के लिए अड़ गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अँड़ियाना, अड़ना, अरना, ज़िद करना, ज़िद पकड़ना, ज़िदियाना, जिद करना, जिद पकड़ना, जिदियाना, टस से मस न होना, टेक ठानना, टेकना, हठ करना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మొండిపట్టుదలతో ఉండటం

అతడు పెళ్లి పండపములో వరకట్నం కోసం హఠం చేస్తున్నారు
మకురుతనముచేయు, మొండిచేయు, హఠంచేయు

ಒಂದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮೊಂಡು ಹಿಡಿದು ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಮದುವೆ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಬೇಕೇಬೇಕೆಂದು ಹಠಹಿಡಿದನು.
ಹಠ ಬೀಳು, ಹಠ ಮಾಡು, ಹಠ ಹಿಡಿ, ಹಠ-ಬೀಲು, ಹಠ-ಮಾಡು, ಹಠ-ಹಿಡಿ, ಹಠಬೀಳು, ಹಠಮಾಡು, ಹಠಹಿಡಿ

ଜିଦକରିବା

ସେ ବିବାହ ମଣ୍ଡପରେ ହିଁ ଯୌତୁକପାଇଁ ଅଡ଼ିବସିଲା
ଅଝଟକରିବା, ଅଡ଼ିବସିବା, ଅଡ଼ିବା, ଜିଦକରିବା

एखादी गोष्टी हवीच असे म्हणणे.

तो लग्नाच्या मंडपात हुंड्यासाठी अडून राहीला.
अडणे, हट्ट धरणे

Refuse to comply.

balk, baulk, jib, resist

জেদ ধরা

সে বিবাহ মণ্ডপেই পণের জেদ ধরে বসলেন
জেদ করা, জেদ ধরা

உறுதியாக தீர்மானிப்பது

அவன் திருமண மண்டபத்திலேயே வரதட்சனைக்காக பிடிவாதம் செய்தான்
சாதித்துக்கொள், பிடிவாதம்செய்

ശാഠ്യം പിടിക്കുക

അവൻ വിവാഹമണ്ഡപത്തിൽ സ്ത്രീധനത്തിനായി ശാഠ്യം പിടിച്ചു
ശാഠ്യം പിടിക്കുക
൨. क्रिया / होना क्रिया

അർത്ഥം : चलते-चलते रुकना या आगे न बढ़ना।

ഉദാഹരണം : घोड़ा अड़ गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अँड़ियाना, अड़ना, अरना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పోతూ_పోతూ నిలబడటం

గుర్రం ఆగింది
ఆగు, నిలువు

ଚାଲୁଚାଲୁ ଅଟକିବା

ଘୋଡ଼ା ଅଟକି ଗଲା
ଅଟକିଯିବା, ରହିଯିବା

ನಡೆಯುತ್ತಾ-ನಡೆಯುತ್ತಾ ನಿಂತುಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಹೋಗದಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕುದುರೆ ಇಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದೆ.
ನಿಲ್ಲು

चालता-चालता मध्येच थांबणे.

ती येताना मध्येच थबकली.
अडणे, थबकणे, थांबणे

Come to a halt, stop moving.

The car stopped.
She stopped in front of a store window.
halt, stop

চলতে-চলতে থেমে যাওয়া

ঘোড়া বেঁকে বসল
বেঁকে বসা

ஓட்டத்தை நிறுத்துவது

ரகு வாகனத்தை ரதியின் பக்கத்தில் சென்று நிறுத்தினான்.
நிறுத்து

ഓടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനിടയ്ക്ക് നില്ക്കുക

കുതിര ഓട്ടം നിര്ത്തി
അവസാനിപ്പിക്കുക, നാട്ടുക, നിറുത്തുക, നിൽക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।