 |
अटकना क्रिया
അർത്ഥം : बोलते-बोलते रुकना।
ഉദാഹരണം :
किताब पढ़ते समय वह बहुत अटकता है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : गति में अवरोध उत्पन्न होना।
ഉദാഹരണം :
चलते-चलते अचानक मेरी मोटरसाइकिल रुक गई।
പര്യായപദങ്ങൾ : गतिरुद्ध होना, बंद होना, रुकना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಸಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಗುವಿಕೆ ನಿಲ್ಲುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹೋಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಬೈಕ್ ನಿಂತಿತು.ಗಂಟು ಬೀಳು, ಗಂಟುಬೀಳು, ತಡೆ, ನಿಂತು ಹೋಗು, ನಿಂತುಹೋಗು, ನಿಲ್ಲು, ಮುಚ್ಚಿ ಹೋಗು, ಮುಚ್ಚಿಹೋಗು, ಸಿಕ್ಕಿ ಬೀಳು, ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳು
গতিতে অবরোধ উত্পন্ন করা
চলতে-চলতে হঠাত্ আমার মোটরসাইকেল থেমে গেলআটকে যাওয়া, গতিরুদ্ধ হওয়া, থামা, থেমে যাওয়া, বন্ধ হওয়া
വഴിയില് അവരോധം ഉണ്ടാകുക.
നടന്നു നടന്നു പെട്ടെന്നു എന്റെ മോട്ടര് സൈക്കള് നിന്നു പോയി.അടിപിടി കൂടുക, അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകുക, ഇടയുക, ഉടക്കുക, കുടുങ്ങുക, കുറ്റം കാണല്, തമ്മില്തല്ലുക, തര്ക്കിക്കുക, നില്ക്കുക, പറച്ചില് നിര്ത്തുക, പിണങ്ങുക, വഴക്കിടുക കലഹിക്കുക, വിരോധം വെക്കുക, ശണ്ഠകൂടുക, സൌഹൃദബന്ധച്ചേദം, സ്പര്ദ്ധ വെക്കുക
അർത്ഥം : कठिनाई या अड़चन में पड़ना।
ഉദാഹരണം :
स्मिता के घर जाकर मैं भी उसके घरेलू मामलों में उलझ गई।
പര്യായപദങ്ങൾ : अलुझना, उलझना, फँस जाना, फँसना, फंस जाना, फंसना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కష్టాలనుండి బయటపడకపోవడం.
స్మిత ఇంటికెళ్ళి నేను కూడా వారి ఇంటి సమస్యల్లో ఇరుక్కున్నాను.ఇరుక్కోవడం, చిక్కుల్లోపడడం
ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅಥವಾ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಸ್ಮಿತಾಳ ಮನೆ ಹೋಗಿ ನಾನೂ ಕೂಡ ಅವರ ಮನೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ.ಗಂಟು ಬೀಳು, ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿ, ತೊಡಕು ಬೀಳು, ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳು, ಸಿಕ್ಕು ಬೀಳು
କଠିନତା ବା ବିଘ୍ନରେ ପଡ଼ିବା
ସ୍ମିତାଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଇ ମୁଁ ବି ତାଙ୍କ ଘରୋଇ ମାମଲାରେ ଫସି ଗଲିଅଡ଼ୁଆ ମାମଲରେ ପଡ଼ିଯିବା, ଫସିବା
খারাপ অবস্থায় পড়া
স্মিতা বাড়ি গিয়ে আমিও ওর পারিবারিক সমস্যায় জড়িয়ে পড়লামজড়িয়ে পড়া, ফেঁসে যাওয়া
பிரச்சனை அல்லது செயலிலிருந்து விடுபடமுடியாத அளவிற்கு மாட்டிக்கொள்ளுதல்
சுமிதாவின் வீட்டிற்குச் சென்று நானும் அவளுடைய பிரச்சனையில் சிக்கிக்கொண்டேன்சிக்கிக்கொள், மாட்டிக்கொள்
കഷ്ടപ്പാടില്പ്പെടുക.
സ്മിതയുടെ വീട്ടില് പോയിട്ട് അവരുടെ വീട്ടു കാര്യങ്ങളില് അകപ്പെട്ടുപോയി.അകപ്പെടുക
क्रिया / होना क्रिया
അർത്ഥം : किसी वस्तु का किसी वस्तु या स्थान आदि में इस तरह से फँसना कि आसानी से न निकले।
ഉദാഹരണം :
चुनरी काँटों में उलझ गई।
कमंद चट्टान के ऊपरी सिरे पर अटक गई।
പര്യായപദങ്ങൾ : अटक जाना, अरझ जाना, अरझना, अलुझ जाना, अलुझना, उलझ जाना, उलझना, फँस जाना, फँसना, फंस जाना, फंसना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
কোনো বস্তুর কোনো বস্তুর জায়গা ইত্যাদিতে এমন ভাবে আটকে বা ফেঁসে যাওয়া যে তা সহজে বেরোতে পারেনা
ওড়না কাঁটায় আটকে গেছেকামিজ পাথরের ভাজে আটকে গেছেআটকে যাওয়া, ফেঁসে যাওয়া
