അർത്ഥം : जो कभी किसी से कुछ न माँगता हो।
ഉദാഹരണം :
अयाचक व्यक्ति माँगने की अपेक्षा मरना पसन्द करते हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఎప్పుడూ ఎవరిదగ్గరా కొంచెమైనా తీసుకోనివాడు
యాచించని వ్యక్తి యాచనకంటే మరణమే గొప్పదని యోచిస్తాడుಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಿಂದಲೂ ಏನನ್ನು ಬಯಸದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಯಾಚಕನಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾಚನೆ ಮಾಡಲುವ ಬದಲು ಸಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.எப்பொழுதும் யாரிடமும் எதையும் கேட்காதது
யாசிக்க விரும்பாத நபர் கேட்பதை காட்டிலும் இறக்க விரும்புகிறார்ആരോടും ഒന്നും ഒരിക്കലും ചോദിക്കാത്ത
അഭിമാനിയായ ആള് യാചിക്കുന്നതിനെക്കാൾ മരിക്കുവാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു