അർത്ഥം : आग के ऊपर उठने वाली लौ।
ഉദാഹരണം :
जंगल में लगी आग की ज्वाला आसमान को छू रही थी।
धीमी आँच पर दाल पक रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अग्नि ज्वाला, अग्नि-जिह्वा, अग्निशिखा, अर्चि, अलूला, आँच, कील, ज्वाला, झर, दहक, धँधोर, धंधार, धधक, धाधि, प्रसिति, भभूका, लपट, लुक, लूका, लौ, शोला
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮೇಲೇಳುವ ಜ್ವಾಲೆ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತುതീയുടെ മുകളില് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ചൂടു്.
കാട്ടില് പടര്ന്നു പിടിച്ച തീ ആകാശത്തോളം ഉയര്ന്നിരുന്നു.അർത്ഥം : एक पौधा जिसमें पीले फूल लगते हैं।
ഉദാഹരണം :
कुसुम के बीज से तेल निकाला जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अग्निशिखा, कुसुंभ, कुसुम, कुसुम्भ, बर्रै
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Thistlelike Eurasian plant widely grown for its red or orange flower heads and seeds that yield a valuable oil.
carthamus tinctorius, false saffron, safflower