അർത്ഥം : पारसी लोगों का वह मंदिर जहाँ उनकी पवित्र अग्नि स्थापित होती है।
ഉദാഹരണം :
वह प्रतिदिन पारसी मंदिर जाता है।
नवरोज के अवसर पर सभी पारसी आतिशगाह में एकत्रित हुए।
പര്യായപദങ്ങൾ : अग्नि मंदिर, अग्नि मन्दिर, अग्न्यालय, आतशख़ाना, आतशखाना, आतशगाह, आतिश बेहराम, आतिशख़ाना, आतिशखाना, आतिशगाह, पारसी मंदिर, पारसी मन्दिर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పారసీ ప్రజలు పూజలు జరుపుకొనే మందిరం
అతను ప్రతిరోజు పారసీ మందిరానికి వెళ్తాడు.ಪಾರಸೀ ಜನರ ಆ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಾರಸೀ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.ನವರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾರಸೀಗಳು ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಒಂದೆಡೆ ಬಂದು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.Place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity.
templeপারসীদের মন্দির যেখানে তাঁদের পবিত্র অগ্নি স্থাপিত করা হয়
তিনি প্রতিদিন পারসী মন্দির যায় নবরোজের সময় সকল পারসী অগ্নি মন্দিরে যায়புனிதமான அக்னி அமைந்திருக்கும் ஒரு கோயில்
அவன் தினந்தோறும் அக்னிகோயில் போகிறான்പാര്സി ജനങ്ങള് പ്രാര്ഥിക്കുന്ന അമ്പലം.
അവന് ദിവസവും പാര്സി ക്ഷേത്രത്തില് പോകുന്നു.അർത്ഥം : आग में सुगंधित द्रव्य डालने की पूजन-विधि या धूप देने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
अगियारी के बाद पंडितजी ने शांति पाठ कराया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అగ్నిలో సుగంధద్రవ్వాలువేసి పూజవిధులను నిర్వహించే విధానం
ధూపంవేసిన తర్వాత పూజారి శాంతిమంత్రాలు చదివాడు.ନିଆଁରେ ସୁଗନ୍ଧିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ପକାଇ ପୂଜା ବିଧି ବା ଧୂପ ଦେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ଧୂପଦାନ ପରେ ପଣ୍ଡିତ ମହାଶୟ ଶାନ୍ତି ପାଠ କରାଇଲେআগুনে সুগন্ধিত দ্রব্য দেওয়ার পূজন-বিধি বা ধূপ দেওয়ার ক্রিয়া
"আহুতি দেওয়ার পর পুরোহিত মহাশয় শান্তি পাঠ করালেন"நெருப்பில் நறுமணப் பொருட்களைப் போட்டு பூஜை செய்யும் முறை
அக்னியை சுத்தப்படுத்தலுக்கு பின்பு பண்டிதர் அமைதியாக மந்திரம் கூறினார்പൂജാ വേളയിൽ സുഗ്സ്ന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ പുകച്ച് സമർപ്പിക്കുന്നത്
ധൂപ സമർപ്പണം കഴിഞ്ഞതും പൂജാരി മംഗളാചരണം പാടി